Compartir
array:24 [ "pii" => "S0001651912000532" "issn" => "00016519" "doi" => "10.1016/j.otorri.2012.02.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-09-01" "aid" => "367" "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados" "copyrightAnyo" => "2012" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2012;63:339-47" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 4566 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 43 "HTML" => 3573 "PDF" => 950 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2173573512000920" "issn" => "21735735" "doi" => "10.1016/j.otoeng.2012.09.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-09-01" "aid" => "367" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2012;63:339-47" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3188 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 55 "HTML" => 2277 "PDF" => 856 ] ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>" "titulo" => "Endoscopic Endonasal Approach for the Treatment of Anterior Skull Base Tumours" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "339" "paginaFinal" => "347" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Abordaje endoscópico endonasal para el tratamiento de tumores de la base del cráneo" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 833 "Ancho" => 1326 "Tamanyo" => 213218 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Sagittal (A) and coronal (B) preoperative MRI scans of a stage II angiofibroma. Coronal (C) and axial (D) postoperative CT scans of the same patient, after being resected by endoscopic surgery.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Fernando López, Vanessa Suárez, María Costales, Juan P. Rodrigo, Carlos Suárez, José Luis Llorente" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Fernando" "apellidos" => "López" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Vanessa" "apellidos" => "Suárez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "María" "apellidos" => "Costales" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Juan P." "apellidos" => "Rodrigo" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Carlos" "apellidos" => "Suárez" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "José Luis" "apellidos" => "Llorente" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0001651912000532" "doi" => "10.1016/j.otorri.2012.02.002" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001651912000532?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173573512000920?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735735/0000006300000005/v1_201304231523/S2173573512000920/v1_201304231523/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S000165191200057X" "issn" => "00016519" "doi" => "10.1016/j.otorri.2012.02.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-09-01" "aid" => "371" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2012;63:348-54" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2556 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 34 "HTML" => 2037 "PDF" => 485 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>" "titulo" => "Resultados oncológicos y funcionales del tratamiento no quirúrgico comparado con el quirúrgico en los carcinomas epidermoides de orofaringe" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "348" "paginaFinal" => "354" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Functional and oncological results of non-surgical vs surgical treatment in squamous cell carcinomas of the oropharynx" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 4007 "Ancho" => 1757 "Tamanyo" => 244035 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Supervivencia específica para la enfermedad en pacientes con carcinomas epidermoides de orofaringe comparando los tratamientos administrados según el método de Kaplan-Meier: en toda la serie (A), estadios precoces (B) y estadios avanzados (C).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Juan Pablo Díaz-Molina, Juan Pablo Rodrigo, César Álvarez-Marcos, Pilar Blay, Ángeles de la Rúa, Enrique Estrada, Ramón Alonso" "autores" => array:7 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Juan Pablo" "apellidos" => "Díaz-Molina" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Juan Pablo" "apellidos" => "Rodrigo" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "César" "apellidos" => "Álvarez-Marcos" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Pilar" "apellidos" => "Blay" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Ángeles" "apellidos" => "de la Rúa" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Enrique" "apellidos" => "Estrada" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Ramón" "apellidos" => "Alonso" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173573512000798" "doi" => "10.1016/j.otoeng.2012.07.013" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173573512000798?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000165191200057X?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00016519/0000006300000005/v1_201304231456/S000165191200057X/v1_201304231456/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0001651912000799" "issn" => "00016519" "doi" => "10.1016/j.otorri.2012.03.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-09-01" "aid" => "386" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2012;63:332-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 7780 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 56 "HTML" => 6246 "PDF" => 1478 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artículo original</span>" "titulo" => "Posturografía estática con pruebas dinámicas. Utilidad de los parámetros biomecánicos en la valoración del paciente vestibular" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "332" "paginaFinal" => "338" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Static posturography with dynamic tests. Usefulness of biomechanical parameters in assessing vestibular patients" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1123 "Ancho" => 1390 "Tamanyo" => 65476 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0120" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribución por sexo de los sujetos normales y patológicos.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Ramón Balaguer García, Salvador Pitarch Corresa, José María Baydal Bertomeu, María M. Morales Suárez-Varela" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Ramón" "apellidos" => "Balaguer García" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Salvador" "apellidos" => "Pitarch Corresa" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "José María" "apellidos" => "Baydal Bertomeu" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "María M." "apellidos" => "Morales Suárez-Varela" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173573512000919" "doi" => "10.1016/j.otoeng.2012.09.003" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173573512000919?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001651912000799?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00016519/0000006300000005/v1_201304231456/S0001651912000799/v1_201304231456/es/main.assets" ] "es" => array:19 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>" "titulo" => "Abordaje endoscópico endonasal para el tratamiento de tumores de la base del cráneo" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "339" "paginaFinal" => "347" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Fernando López, Vanessa Suárez, María Costales, Juan P. Rodrigo, Carlos Suárez, José Luis Llorente" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Fernando" "apellidos" => "López" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Vanessa" "apellidos" => "Suárez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "María" "apellidos" => "Costales" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Juan P." "apellidos" => "Rodrigo" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Carlos" "apellidos" => "Suárez" ] 5 => array:4 [ "nombre" => "José Luis" "apellidos" => "Llorente" "email" => array:1 [ 0 => "llorentependas@telefonica.net" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "entidad" => "Servicio de Otorrinolaringología, Unidad de Base de Cráneo, Instituto Universitario de Oncología del Principado de Asturias, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, Asturias, España" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Endoscopic endonasal approach for the treatment of anterior skull base tumours" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 617 "Ancho" => 1947 "Tamanyo" => 235595 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Visión endoscópica intraoperatoria de una resección craneofacial. <span class="elsevierStyleBold">(A)</span> La duramadre de la base del cráneo anterior es abierta y resecada junto con los bulbos olfatorios. <span class="elsevierStyleBold">(B)</span> Fractura y extirpación de la <span class="elsevierStyleItalic">crista galli</span> (flecha) de forma separada al resto de la lámina cribosa. <span class="elsevierStyleBold">(C)</span> Colocación intradural de un fragmento de fascia lata. Se observa una cintilla de duramadre (estrella) en la línea media que facilita su colocación.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducción</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento de los tumores que afectan a la base del cráneo siguen siendo un desafío para los otorrinolaringólogos debido a su localización centrofacial y a la proximidad de estructuras neurovasculares vitales, la órbita y el sistema nervioso central.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen una amplia variedad de neoplasias benignas y malignas que pueden afectar a la base del cráneo. El tratamiento de la mayor parte de los tumores que afectan a esta localización se basa en la resección quirúrgica seguida de radioterapia postoperatoria, obteniéndose una supervivencia global del 50-60% a los 10 años<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. No obstante, en algunas variedades histológicas el tratamiento inicial consiste en quimiorradioterapia, reservando la cirugía para el tratamiento de rescate tras recurrencias.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La resección quirúrgica de estas neoplasias es compleja y requiere de un alto grado de especialización. Los abordajes craneofaciales abiertos introducidos por Ketcham et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> permitieron la resección en <span class="elsevierStyleItalic">monobloc</span> de un sector del macizo facial realizada a través de un abordaje combinado transcraneal y transfacial. La filosofía de este abordaje se basó en que la resección transfacial pura de tumores de los senos paranasales que afectaban el techo etmoidal era insuficiente para asegurar la radicalidad del tratamiento. El desarrollo de amplios abordajes anteriores y laterales han permitido la resección quirúrgica de tumores que afectan la base del cráneo ventral. Aunque en manos experimentadas estos abordajes tienen unas tasas aceptables de morbimortalidad, Ganly et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> refieren tasas de mortalidad postoperatoria y de complicaciones mayores en el 4,7 y el 36,3% de los pacientes, respectivamente. Además, en un estudio realizado por Fukuda et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> todos los pacientes refirieron una disminución de su calidad de vida tras cirugía en relación a aspectos estéticos y funcionales.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde que a finales de los 90 Jho y Carrau<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>, entre otros, describieran la utilización de la cirugía endoscópica para la resección de tumores hipofisarios y nasosinusales, sus indicaciones han ido aumentando progresivamente y han superado los límites establecidos en los inicios de la técnica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6,7</span></a>. Los abordajes endoscópicos endonasales (AEE) proporcionan un acceso quirúrgico a la base del cráneo ventral para el tratamiento de una amplia variedad de afecciones intradurales y extradurales y permiten la reconstrucción del defecto resultante<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8–12</span></a>. La evolución de estas técnicas se ha visto influenciada por el incremento en las habilidades quirúrgicas y por el mejor conocimiento de la compleja anatomía de la base del cráneo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>. Según se ha establecido en numerosos estudios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>, los AEE permiten la resección de lesiones que afectan a la base del cráneo de forma mínimamente invasiva, con una menor morbilidad en comparación con los abordajes abiertos sin perder eficacia y la radicalidad oncológica.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El propósito de este estudio es presentar nuestra experiencia en el tratamiento de tumores nasosinusales y de la base del cráneo mediante un AEE.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Material y método</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se revisó el registro quirúrgico del Servicio de Otorrinolaringología desde 2004 hasta junio de 2011, recogiendo datos de las historias clínicas concernientes a 63 pacientes con tumores que afectaban a la base del cráneo anterior y que fueron intervenidos quirúrgicamente mediante AEE. Veintinueve de los pacientes (46%) fueron remitidos desde centros hospitalarios de otras comunidades. Se incluyeron en el estudio a los pacientes con un mínimo de 6 meses de seguimiento. Se excluyeron casos aislados realizados previamente a la fecha de inicio del estudio y a aquellos pacientes que fueron sometidos a un AEE para el tratamiento de papilomas invertidos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> y fístulas de líquido cefalorraquídeo (FLCR), dado que la filosofía y los objetivos de esta cirugía son distintos a los de la cirugía oncológica. Tampoco se incluyen adenomas hipofisarios.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La recogida de datos se basó en la revisión de historias clínicas registrando datos sobre su edad, sexo, diagnóstico anatomopatológico, realización de tratamiento previo, extensión y estadificación tumoral, abordaje quirúrgico, complicaciones, días de hospitalización, tratamientos complementarios, estado actual y seguimiento.</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realizó a todos los pacientes una tomografía computarizada (TC) con contraste y una resonancia magnética (RM) previa a la intervención quirúrgica para estudiar la extensión tumoral. Así mismo, se realizó una angiografía 24-48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h antes de la cirugía con la intención de realizar una embolización tumoral preoperatoria en los pacientes con lesiones con hipervascularización (p. ej. angiofibromas, meningiomas).</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En todos los casos los pacientes fueron advertidos de la posibilidad de tener que realizar un abordaje abierto en función de los hallazgos quirúrgicos para conseguir una resección oncológicamente segura.</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El seguimiento medio fue de 26 meses (rango: 6 a 84 meses). Aquellos pacientes que presentaron tumores malignos, salvo que presentaran nueva sintomatología, fueron explorados mediante endoscopia nasal y RM cada 6 meses durante los primeros 3 años, y cada 12 meses posteriormente. En los casos de tumores benignos, se realizó un control endoscópico y mediante RM a los 6 meses de la cirugía y posteriormente una vez cada 12 meses.</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para el análisis de los datos se empleó el programa SPSS 18.0.</p><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Abordajes quirúrgicos. Definición e indicaciones</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las indicaciones para la realización de AEE en nuestro servicio se han ido modificando durante los últimos años. Inicialmente solo aquellos pacientes con tumoraciones nasosinusales que no infiltraban los límites externos del etmoides (p. ej. lámina papirácea, lámina cribosa y techo de etmoides), con mínima afectación maxilar y/o frontal y sin extensión lateral (p. ej. fosa pterigopalatina) eran considerados candidatos a un AEE. Posteriormente y, hasta la actualidad, las indicaciones de este tipo de abordaje se han ido extendiendo progresivamente, primero con tumores benignos (p. ej. AN y papilomas invertidos) y posteriormente con los tumores malignos. Actualmente, en nuestro servicio, se considera el AEE como la vía de elección en la mayor parte de tumores nasosinusales, incluyendo aquellas lesiones en contacto con la dura o con pequeña invasión intradural, y tumores de la región clival y con extensión lateral a las fosas pterigopalatina y/o infratemporal.</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se han utilizado 4 tipos de AEE que han sido elegidos en función de la localización de la tumoración, para conseguir una buena exposición y control de estructuras anatómicas clave:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">•</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Resección craneofacial endoscópica (RCE)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>: fue utilizada en tumores con extensa afectación nasosinusal, de la lámina cribosa/techo etmoidal y/o papirácea y/o extensión lateral a la fosa pterigopalatina y/o infratemporal. Mediante este abordaje se realiza la resección de un sector del macizo facial y de la base del cráneo anterior.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">•</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">AEE ampliado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>: fue utilizado en grandes tumores del área nasosinusal (sin afectación de la lámina cribosa/techo etmoidal) y en aquellos con afectación de la fosa pterigopalatina y/o infratemporal, el <span class="elsevierStyleItalic">cavum</span> o el clivus superior.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">•</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Abordaje transpterigoideo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>: fue utilizado en tumoraciones con afectación exclusiva de la fosa pterigopalatina y/o infratemporal.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">•</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Abordaje transclival<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>: fue utilizado para el abordaje de tumores del clivus medio y bajo.</p></li></ul></p></span></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La muestra se compuso de 63 pacientes, 50 varones (79%) y 13 mujeres (21%), cuya edad media en el momento del diagnóstico fue de 49 años (rango: 12-88 años). Cuarenta y cinco pacientes (71%) no habían sido tratados previamente, mientras que 18 (29%) habían sido tratados con anterioridad y presentaban persistencia o recidiva tumoral (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>). El estudio anatomopatológico de los tumores mostró una amplia variedad de subtipos histológicos, correspondiendo en 23 casos (37%) a tumoraciones benignas y en 40 (63%) a tumores malignos. Los angiofibromas nasofaríngeos (AN) fueron los tumores benignos más frecuentes (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>) (15 casos, 24% del total) y, entre los malignos, los adenocarcinomas (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>) (19 casos, 30% del total) fueron los tumores más frecuentes. En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a> se enumeran los diversos subtipos histológicos y los abordajes empleados en cada caso.</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Según el sistema de clasificación TNM de la UICC (7.<span class="elsevierStyleSup">a</span> edición)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>, la distribución de los adenocarcinomas para la categoría de tumor (T) fue la siguiente: 2 (11%) T3, 13 (68%) T4a y 4 (21%) T4b. La clasificación de los AN se realizó en base a la clasificación de Andrews<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>, según la cual 3 AN (20%) pertenecía al grupo <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span>; 9 (60%) al <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span> y 3 (20%) al IIIa. El único caso de estesioneuroblastoma de nuestra serie pertenecía al estadio B de Kadish<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>, y 3 cordomas pertenecían al grupo <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span> y otro al grupo <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span> según la clasificación de Al-Mefty y Borba<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>.</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabla 3</a> se resume la afectación de la base del cráneo, estratificada por el tipo de abordaje quirúrgico utilizado. Como puede apreciarse el tipo de abordaje más utilizado fue la RCE (51%) (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig. 3</a>) seguido del AEE ampliado (35%). En un caso de una paciente con un cordoma fue preciso asociar una cervicotomía, en 2 casos (un adenocarcinoma y el paciente con un craniofaringioma) se realizó también una craniectomía para la exéresis completa del tumor. En un paciente con una recidiva de un carcinoma de <span class="elsevierStyleItalic">cavum</span> se asoció un vaciamiento cervicoganglionar funcional.</p><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La estancia media de hospitalización fue de 8 días (rango, 3 a 28 días). Un paciente intervenido de un adenocarcinoma etmoidal falleció en el postoperatorio inmediato debido a una cerebritis que, provocó un cuadro de hipertensión intracraneal. Solo se produjeron complicaciones destacables en 2 casos (3%). Una meningitis en un paciente intervenido de un adenocarcinoma se resolvió con tratamiento médico, lo mismo que un hematoma periorbitario que desarrolló un paciente con una tumoración inflamatoria localizada en la fosa pterigopalatina. No se produjeron FLCR que requiriesen la colocación de drenaje lumbar ni tratamiento quirúrgico.</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La resección de la tumoración fue completa en 56 casos (89%). De los restantes 7 casos en que se constató persistencia de la tumoración, un caso (cordoma) falleció por causas intercurrentes antes de recibir tratamiento complementario y otro (meningioma atípico) falleció por la una progresión intracraneal del tumor. Cinco pacientes recibieron tratamiento adyuvante. En todos ellos, dada la estirpe tumoral, la cirugía había sido indicada como un primer paso en el tratamiento y, tras el tratamiento adyuvante, permanecen vivos y con presencia de tumor residual estable en las proximidades del seno cavernoso (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0020">tabla 4</a>).</p><elsevierMultimedia ident="tbl0020"></elsevierMultimedia><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se administró tratamiento complementario en 29 pacientes (46%). Veintisiete pacientes recibieron radioterapia únicamente, un paciente radiocirugía y otro quimiorradioterapia concomitante. El criterio para la administración de tratamiento coadyuvante fue la presencia de enfermedad residual, una histología agresiva y la proximidad al tumor de estructuras vitales (p. ej. ojo, cerebro, seno cavernoso, arteria carótida interna).</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante el seguimiento de los pacientes, 3 (5%) presentaron una recidiva. Todos ellos habían sido intervenidos de un adenocarcinoma. Uno de ellos fue un paciente (T3) rescatado quirúrgicamente a los 18 meses mediante un abordaje craneofacial abierto, falleciendo posteriormente por una causa intercurrente (neumonía). Otro (T4a) presentó una recidiva masiva intra y extracraneal a los 6 meses y falleció posteriormente. Por último, un paciente (T4a) presentó una gran recidiva centrofacial que fue tratada con radioterapia y permanece vivo con tumor.</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al final del seguimiento, 49 pacientes (78%) permanecían vivos y sin tumor, 4 (6%) fallecieron a causa del tumor (un paciente con un carcinoma indiferenciado por diseminación en el canal medular, otro con un adenocarcinoma debido a metástasis a distancia, otro debido a la recidiva local masiva de su adenocarcinoma y el cuarto paciente por progresión intracraneal de su meningioma atípico), 3 (5%) fallecieron por causas intercurrentes (un paciente con un cordoma y 2 con adenocarcinomas) y 6 (9%) permanecen vivos con tumor (2 pacientes con carcinomas indiferenciados, 2 con adenoides quísticos, uno con meningioma y uno con un adenocarcinoma).</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La supervivencia global para todos los pacientes con tumores malignos fue del 71% a los 5 años y la supervivencia libre de enfermedad fue del 85% a los 5 años (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig. 4</a>). Debido a la heterogeneidad de la muestra estudiada la supervivencia específica de enfermedad solo fue calculada para el grupo de pacientes más numeroso que fueron los adenocarcinomas de etmoides, obteniéndose cifras del 88% a los 4 años de seguimiento y, una supervivencia libre de enfermedad del 78% a los 4 años. Entre los tumores benignos, la efectividad del tratamiento fue del 100% en todos los casos, sin apreciarse persistencia ni recidiva tumoral en ningún paciente.</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusión</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante las últimas décadas el manejo de los tumores que afectan a la base del cráneo ha evolucionado de manera significativa<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11,12</span></a> y progresivamente el manejo endoscópico de los mismos se ha convertido en el abordaje de elección, consiguiendo cifras de seguridad y eficacia similares a las de los abordajes externos si la indicación es la correcta<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>. Esta técnica puede ser utilizada aisladamente o junto a los tradicionales abordajes abiertos, los cuales siguen teniendo sus indicaciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>. En este contexto evolutivo de cambio en el tratamiento de los tumores que afectan a la base del cráneo, se presenta nuestra experiencia en el tratamiento mediante AEE de los tumores que afectan la base del cráneo anterior. Aunque el número de casos no es muy elevado, la serie que presentamos es, para nuestro conocimiento, la mayor serie monoinstitucional publicada por un grupo español de otorrinolaringología. Por ello no pretendemos analizar exhaustivamente los resultados de los distintos subtipos histológicos.</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si bien la cirugía de la base del cráneo es el escenario idóneo para la cooperación entre otorrinolaringólogo y neurocirujano, dicha colaboración en ocasiones es complicada y el otorrinolaringólogo debe adquirir cierta experiencia en el manejo de la patología intracraneal. En nuestro caso, la experiencia previa en la realización de abordajes abiertos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">25–30</span></a> y la adquisición progresiva de experiencia quirúrgica en cirugía endoscópica, de acuerdo con el modelo secuencial propuesto por el grupo de Pittsburgh<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>,<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ha permitido llegar a establecer el AEE como abordaje de elección en el tratamiento de gran parte de los tumores que afectan a la base del cráneo anterior. Desde el punto de vista de la otorrinolaringología la base de cráneo anterior es la región más frecuentemente afectada por neoplasias extracraneales. La mayoría de las veces consisten en neoplasias originadas en la fosa nasal o los senos paranasales. No obstante, una amplia variedad de neoplasias benignas y malignas de la esfera otorrinolaringológica pueden afectar a la base de cráneo anterior, tal como se muestra en nuestra serie.</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las indicaciones y las limitaciones de esta técnica quirúrgica se han ido definiendo a medida que este tipo de abordaje ha ido evolucionando<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a>. Diversos factores pueden suponer ciertas limitaciones para lograr una resección segura. Algunos de estos incluyen restricciones anatómicas, la histopatología del tumor, las dificultades en la técnica quirúrgica, la experiencia del equipo quirúrgico y los recursos técnicos disponibles. Aunque los AEE se consideran dentro de la cirugía mínimamente invasiva se debe tener en cuenta que solo el abordaje puede considerarse como tal ya que desde el punto de vista oncológico son, y deben ser, abordajes radicales. Las cavidades de resección deben ser equivalentes a las de los abordajes abiertos. Por tanto, los principios quirúrgicos cuando se realiza la indicación de un AEE deben ser iguales a los que se plantearían mediante un abordaje abierto y con, al menos, igual morbilidad. Por otra parte se ha demostrado que la escisión del tumor en <span class="elsevierStyleItalic">monobloc</span> no es necesaria y su fragmentación no viola los principios oncológicos, ya que el fin último es lograr márgenes negativos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>. Solo es deseable resecar en una sola pieza el área de implantación del tumor y de invasión de la base del cráneo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>. Frecuentemente cuando, mediante endoscopia no pueden lograrse márgenes de seguridad, es difícil que estos se obtengan mediante la conversión en cirugía abierta, sin morbilidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a>. Aunque es recomendable conseguir la resección completa de los tumores, ya sean benignos o malignos, cuando afectan estructuras vitales, si se genera una elevada morbilidad, es preferible dejar tumor en dichas áreas y administrar tratamiento adyuvante con quimio/radioterapia, ya que los resultados oncológicos son similares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">32</span></a>. Si bien las indicaciones y contraindicaciones de los AEE varían según los autores, como se ha mencionado, creemos que no tienen sentido la realización de un abordaje endoscópico si es preciso incluir piel y tejidos blandos, en caso de tumores exteriorizados (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0025">tabla 5</a>A). Las contraindicaciones relativas (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0025">tabla 5</a>B) no impedirían realizar un AEE pero, un abordaje abierto, uno combinado o dejar algún resto tumoral para el tratamiento adyuvante, podría ser una alternativa. La necesidad de realizar una exenteración orbitaria no creemos que contraindique un AEE ya que aquella puede hacerse por una mínima incisión transconjuntival.</p><elsevierMultimedia ident="tbl0025"></elsevierMultimedia><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La técnica quirúrgica empleada por nuestro grupo es similar a la descrita por otros grupos previamente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7,8,11,15,31</span></a>. Actualmente pueden ser tratados mediante AEE tumores que afecten desde la pared posterior del frontal hasta el esfenoides posteriormente y entre ambas órbitas. Tumores que afecten el clivus, el <span class="elsevierStyleItalic">cavum</span> o las fosas pterigopalatina e infratemporal pueden ser abordados por esta técnica. Tanto en los adenocarcinomas como en los estesioneuroblastomas se realiza una RCE siendo necesario extirpar el techo etmoidal y los filetes olfatorios, lo cual se debe tener en cuenta para tener preparado el método de reconstrucción y evitar la FLCR. Dentro de los tumores benignos los AN suponen un desafío quirúrgico por su hipervascularización y la invasión de la base del cráneo. Sin embargo, estos tumores hasta estadios IIIA pueden ser resecados por endoscopia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">33</span></a>.</p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los resultados obtenidos en nuestra serie, según nuestra filosofía de tratamiento, son similares a los obtenidos por otros autores, teniendo en cuenta, que en la mayoría de las series existe gran diversidad histológica. Aunque el número de pacientes es limitado y la histología es heterogénea, la supervivencia y el índice de recidiva no fueron distintos de lo publicado en la literatura. La supervivencia libre de enfermedad del 85% a los 5 años es comparable al 73% presentado por Lund et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">34</span></a> y al 81% de Nicolai et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>. Asimismo, la extirpación fue completa en el 89% de los casos y en el 11% restante el resto tumoral se dejó en el seno cavernoso. Estas cifras son ligeramente inferiores a las vistas en otras series, tanto de cirugía endoscópica como de abordajes abiertos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3,9</span></a>. El tratamiento adyuvante es fundamental en los pacientes con tumor residual o de riesgo.</p><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dentro de los tumores nasosinusales de nuestra serie los adenocarcinomas constituyen el grupo más numeroso seguidos de los carcinomas indiferenciados. Bogaerts et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">35</span></a> en su serie de 44 adenocarcinomas, obtuvieron una supervivencia a los 5 años del 83%, similar al 88% de nuestra serie. De acuerdo con dicho autor creemos que en este tipo tumoral la eliminación de todo el etmoides, bilateralmente, es importante para prevenir recidivas. Los carcinomas indiferenciados son tumores muy agresivos y su resección completa es compleja ya que en el momento del diagnóstico pueden afectar a estructuras vitales. Sin embargo, la utilización de abordajes externos no mejoran los resultados de los AEE<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>. Por ello, el tratamiento adyuvante es fundamental. Los resultados en el tratamiento endoscópico de los AN son equiparables a los más favorables vistos en otras series de pacientes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8,10</span></a>. Algunos autores defienden la utilización de AEE para el tratamiento de los cordomas de clivus ya que permitiría obtener resecciones macroscópicamente completas con menor morbilidad que mediante abordajes abiertos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">36</span></a>.</p><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestra serie la tasa de FLCR y otras complicaciones observadas es escasa y es comparable a otras series publicadas (8-11%)<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11,12,37</span></a>. Según nuestra experiencia, el cierre multicapa con fascia lata heteróloga es un método seguro para la reconstrucción de la base del cráneo. Sin embargo, la estancia media sí es más elevada que en otras series (8 días <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> 3,7 días)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>. Esto puede ser debido a que un elevado número de los pacientes provienen de otras regiones y el alta hospitalaria se suele demorar unos días.</p><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La finalidad de este estudio no es recomendar el AEE frente a las técnicas abiertas, las cuales continúan siendo útiles y, en la mayor parte de las ocasiones sin dejar secuelas estéticas ni funcionales destacables. Sin embargo, esta serie, junto con el resto de las publicadas, aporta una evidencia de la utilidad de los AEE para el manejo de los tumores que afectan a la base del cráneo, siendo de elección en casos seleccionados. Debido a que esta patología es poco frecuente, creemos recomendable que sea tratada en centros de referencia de cirugía de base de cráneo para adquirir la experiencia y progresivamente ampliar las indicaciones, mejorar los resultados y disminuir las complicaciones. Es fundamental, asimismo, tener experiencia en abordajes abiertos antes de hacer AEE.</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este estudio monoinstitucional presenta la experiencia en la utilización del AEE en el tratamiento de tumores que afectan a la base del cráneo. Los resultados obtenidos son similares a otras series publicadas en relación a eficacia y seguridad. Por tanto creemos que el AEE en casos seleccionados y, en manos de cirujanos con experiencia en cirugía de la base de cráneo, es una alternativa válida a los tradicionales abordajes abiertos.</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:11 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "xres94706" "titulo" => array:5 [ 0 => "Resumen" 1 => "Introducción" 2 => "Material y método" 3 => "Resultados" 4 => "Conclusiones" ] ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec81861" "titulo" => "Palabras clave" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "xres94707" "titulo" => array:5 [ 0 => "Abstract" 1 => "Introduction" 2 => "Material and method" 3 => "Results" 4 => "Conclusion" ] ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec81860" "titulo" => "Keywords" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Introducción" ] 5 => array:3 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Material y método" "secciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Abordajes quirúrgicos. Definición e indicaciones" ] ] ] 6 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Resultados" ] 7 => array:2 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "Discusión" ] 8 => array:2 [ "identificador" => "sec0030" "titulo" => "Conclusiones" ] 9 => array:2 [ "identificador" => "sec0035" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 10 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2012-02-11" "fechaAceptado" => "2012-02-21" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec81861" "palabras" => array:6 [ 0 => "Endoscopia de la base del cráneo" 1 => "Resección craneofacial" 2 => "Adenocarcinoma" 3 => "Angiofibroma" 4 => "Cirugía de la base del cráneo" 5 => "Tumores nasosinusales" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec81860" "palabras" => array:6 [ 0 => "Endoscopic skull base surgery" 1 => "Craniofacial resection" 2 => "Adenocarcinoma" 3 => "Angiofibroma" 4 => "Skull base surgery" 5 => "Sinonasal tumours" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducción</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La progresiva ampliación de las indicaciones de la cirugía endoscópica nasal ha permitido que sea utilizada como vía de abordaje en el tratamiento de tumores que afectan la base del cráneo. Presentamos nuestra experiencia en el tratamiento endoscópico de estos tumores.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Material y método</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se presenta una serie retrospectiva de los tumores tratados en nuestro servicio entre los años 2004 y 2011 mediante un abordaje endoscópico endonasal (AEE).</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fueron analizados 63 pacientes. En 32 pacientes (51%) se realizó una resección craneofacial endoscópica, en 22 (35%) se realizó un AEE ampliado, en 6 (9%) un abordaje transclival y en 3 (5%) un abordaje transpterigoideo. El tumor benigno más frecuentemente fue el angiofibroma nasofaríngeo (24%) y el adenocarcinoma (30%) fue el más frecuente entre los malignos. El seguimiento medio fue de 26 meses (rango: 6 a 84 meses). La tasa de complicaciones fue del 5% y la resección fue completa en 56 casos (89%). La supervivencia en los pacientes con tumores malignos fue del 71% a los 5 años y la efectividad fue del 100% en los tumores benignos.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los resultados obtenidos permiten afirmar que, la cirugía endoscópica ampliada a la base del cráneo, con indicaciones precisas, es una alternativa válida a los tradicionales abordajes abiertos.</p>" ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Introduction</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The increasing expertise of transnasal endoscopic surgery has recently expanded its indications to include the management of tumours affecting the skull base. We report our experience with endoscopic management of these tumours, emphasising the indications and surgical technique used.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Material and method</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A retrospective analysis was performed of patients treated by an endoscopic endonasal approach (EEA) in our department from 2004 until 2011.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Sixty-three patients were analysed. We performed an endoscopic craniofacial resection in 32 patients (51%), an expanded EEA in 22 (35%), a transclival approach in 6 (9%) and a transpterygoid approach in 3 (5%). The most frequent benign tumour was nasopharyngeal angiofibroma (24%), while adenocarcinoma (30%) was the most common among malignancies. Mean follow-up was 26 months (range: 6 to 84 months). The complication rate was 5% and resection was complete in 56 cases (89%). The 5-year overall-survival was 71% in patients with malignant tumours and the effectiveness was 100% in benign tumours.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusion</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Our results support that endoscopic surgery, when properly planned, represents a valid alternative to standard surgical approaches for the management of skull base tumours.</p>" ] ] "multimedia" => array:9 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 833 "Ancho" => 1325 "Tamanyo" => 201475 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">RMN preoperatoria sagital <span class="elsevierStyleBold">(A)</span> y coronal <span class="elsevierStyleBold">(B)</span> de un angiofibroma estadio <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span>. TC postoperatorio del mismo paciente, coronal <span class="elsevierStyleBold">(C)</span> y axial <span class="elsevierStyleBold">(D)</span>, tras ser resecado a través de cirugía endoscópica.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 843 "Ancho" => 1300 "Tamanyo" => 158688 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TC preoperatorio de un adenocarcinoma de etmoides (T4a) <span class="elsevierStyleBold">(A)</span> y RMN postoperatoria del mismo paciente tras una resección craneofacial endoscópica <span class="elsevierStyleBold">(B)</span>.</p>" ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 617 "Ancho" => 1947 "Tamanyo" => 235595 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Visión endoscópica intraoperatoria de una resección craneofacial. <span class="elsevierStyleBold">(A)</span> La duramadre de la base del cráneo anterior es abierta y resecada junto con los bulbos olfatorios. <span class="elsevierStyleBold">(B)</span> Fractura y extirpación de la <span class="elsevierStyleItalic">crista galli</span> (flecha) de forma separada al resto de la lámina cribosa. <span class="elsevierStyleBold">(C)</span> Colocación intradural de un fragmento de fascia lata. Se observa una cintilla de duramadre (estrella) en la línea media que facilita su colocación.</p>" ] ] 3 => array:7 [ "identificador" => "fig0020" "etiqueta" => "Figura 4" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr4.jpeg" "Alto" => 948 "Ancho" => 2397 "Tamanyo" => 79652 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Gráfica Kaplan-Meier de la supervivencia media de los 40 pacientes con tumores malignos <span class="elsevierStyleBold">(A)</span> y de la supervivencia libre de enfermedad <span class="elsevierStyleBold">(B)</span>.</p>" ] ] 4 => array:7 [ "identificador" => "tbl0005" "etiqueta" => "Tabla 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Tratamientos previos \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">N.° pacientes (%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Cirugía</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">10 (16) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Cirugía y radioterapia</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">3 (5) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Cirugía, radioterapia y quimioterapia</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">1 (2) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Quimiorradioterapia</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">2 (3) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Radioterapia</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">1 (2) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Quimioterapia</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">1 (2) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Total</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">18/63 (29) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab179528.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tratamientos previos de los pacientes intervenidos mediante AEE</p>" ] ] 5 => array:7 [ "identificador" => "tbl0010" "etiqueta" => "Tabla 2" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "tabla" => array:2 [ "leyenda" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">AEE</span>: abordaje endoscópico endonasal.</p>" "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Histología \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Abordaje (%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">N.° pacientes (%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Adenocarcinoma de etmoides</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">• Resección craneofacial: 19 (100) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">19 (30) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Angiofibroma nasofaríngeo</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">• AEE Ampliado: 15 (100) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">15 (24) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Carcinoma indiferenciado</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">• Resección craneofacial: 4 (80)• Transclival: 1 (20) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">5 (8) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Cordoma</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">• Transclival: 4 (100) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">4 (6) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Carcinoma adenoide quístico</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">• Reseccción craneofacial: 2 (77)• Transpterigoideo: 1 (33) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">3 (5) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Meningioma</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">• AEE Ampliado: 2 (100) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">2 (3) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Carcinoma de cavum</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">• AEE Ampliado: 2 (100) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">2 (3) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Hemangiopericitoma</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">• AEE Ampliado: 1(50)• Transpterigoideo: 1(50) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">2 (3) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Tumoración inespecífica/inflamatoria</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">• AEE Ampliado: 1 (50)• Transclival: 1 (50) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">2 (3) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Neuroestesioblastoma</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">• Resección Craneofacial: 1 (100) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">1 (2) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Carcinoma epidermoide</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">• Resección Craneofacial: 1 (100) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">1 (2) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Oncocitoma</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">• Resección Craneofacial: 1 (100) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">1 (2) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Displasia fibrosa</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">• Resección Craneofacial: 1 (100) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">1 (2) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Ameloblastoma</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">• AEE Ampliado: 1 (100) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">1 (2) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Craneofaringioma</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">• Resección Craneofacial: 1 (100) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">1 (2) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Linfoma</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">• Resección Craneofacial: 1 (100) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">1 (2) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Condrosarcoma</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">• AEE Ampliado: 1 (100) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">1 (2) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Neurinoma del Vidiano</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">• Transpterigoideo: 1 (100) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">1 (2) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab179526.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histología definitiva de los pacientes intervenidos</p>" ] ] 6 => array:7 [ "identificador" => "tbl0015" "etiqueta" => "Tabla 3" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Región de la base del cráneo \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Craneofacial \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Ampliada \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Transclival \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Transpterigoideo \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">N.° de casos (%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Pacientes (%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">32 (51) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">22 (35) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">6 (9) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">3 (5) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">63 (100) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Seno esfenoidal (excepto pared anterior)</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">27 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">5 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">5 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">39 (62) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Techo del etmoides/lámina cribosa</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">30 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">30 (48) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Fosa pterigopalatina</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">11 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">14 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">3 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">3 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">31 (49) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Duramadre</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">13 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">4 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">19 (30) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Fosa infratemporal</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">5 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">1 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">3 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">9 (14) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Lámina papirácea</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">8 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">2 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">10 (16) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Clivus</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">3 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">1 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">5 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">9 (14) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Seno cavernoso</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">5 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">1 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">6 (9) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Seno frontal</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">5 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">5 (8) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Ápex orbitario</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">4 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">4 (6) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Intradural</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">3 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">3 (5) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab179527.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Abordajes empleados en función de la región de la base del cráneo afectada</p>" ] ] 7 => array:7 [ "identificador" => "tbl0020" "etiqueta" => "Tabla 4" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "tabla" => array:2 [ "leyenda" => "<p id="spar0090" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">AEE</span>: abordaje endoscópico endonasal; <span class="elsevierStyleBold">M</span>: muerto por tumor; <span class="elsevierStyleBold">MOC</span>: muerto por otra causa; <span class="elsevierStyleBold">QT</span>: quimioterapia; <span class="elsevierStyleBold">RT</span>: radioterapia; <span class="elsevierStyleBold">VCT</span>: vivo con tumor.</p>" "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Paciente \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Diagnóstico \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Abordaje empleado \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Tratamiento complementario \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Situación actual \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">1</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Carcinoma indiferenciado \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Resección Craneofacial \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">QT y RT \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">VCT \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">2</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Carcinoma indiferenciado \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Transclival \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">QT y RT \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">VCT \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">3</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Carcinoma adenoide quístico \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Resección Craneofacial \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">RT \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">VCT \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">4</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Carcinoma adenoide quístico \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Transpterigoideo \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">RT \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">VCT \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">5</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Meningioma \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">AEE Ampliado \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">RT \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">VCT \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">6</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Meningioma \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">AEE Ampliado \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">RT \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">M \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">7</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Cordoma \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Transclival \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">No \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">MOC \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab179530.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pacientes con enfermedad persistente tras la cirugía</p>" ] ] 8 => array:7 [ "identificador" => "tbl0025" "etiqueta" => "Tabla 5" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">A. Absolutas</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">• Piel y partes blandas faciales• Paladar duro \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">B. Relativas</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">• Porción lateral del seno frontal• Infiltración cerebral extensa• Seno cavernoso• Órbita• Huesos nasales• Pared anterior maxilar y superior lateral a V2• Vía lacrimal \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab179529.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0095" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Infiltración de estructuras que contraindican la realización exclusiva de un abordaje endonasal</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:37 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Anterior craniofacial resection for malignant paranasal tumors: A monoinstitutional experience of 366 cases" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "G. Cantu" 1 => "C.L. Solero" 2 => "R. Miceli" 3 => "F. Mattana" 4 => "S. Riccio" 5 => "S. Colombo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/hed.21685" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Head Neck" "fecha" => "2012" "volumen" => "34" "paginaInicial" => "78" "paginaFinal" => "87" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21469247" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A combined intracranial facial approach to the paranasal sinuses" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "A.S. Ketcham" 1 => "R.H. Wilkins" 2 => "J.M. Vanburen" 3 => "R.R. Smith" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Surg" "fecha" => "1963" "volumen" => "106" "paginaInicial" => "698" "paginaFinal" => "703" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14078719" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Complications of craniofacial resection for malignant tumors of the skull base: report of an international collaborative study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "I. Ganly" 1 => "S.G. Patel" 2 => "B. Singh" 3 => "D.H. Kraus" 4 => "P.G. Bridger" 5 => "G. Cantu" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/hed.20166" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Head Neck" "fecha" => "2005" "volumen" => "27" "paginaInicial" => "445" "paginaFinal" => "451" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15825205" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Evaluation of outcome and QOL in patients with craniofacial resection for malignant tumors involving the anterior skull base" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "K. Fukuda" 1 => "N. Saeki" 2 => "S. Mine" 3 => "M. Oga" 4 => "A. Yamaura" 5 => "J. Yuza" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Neurol Res" "fecha" => "2000" "volumen" => "22" "paginaInicial" => "545" "paginaFinal" => "550" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11045013" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Endoscopic endonasal transsphenoidal surgery: experience with 50 patients" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "H.D. Jho" 1 => "R.L. Carrau" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.3171/jns.1997.87.1.0044" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Neurosurg" "fecha" => "1997" "volumen" => "87" "paginaInicial" => "44" "paginaFinal" => "51" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9202264" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Transnasal endoscopic skull base surgery: what are the limits?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "C.A. Solares" 1 => "Y.K. Ong" 2 => "C.H. Snyderman" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/MOO.0b013e3283350035" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Curr Opin Otolaryngol Head Neck Surg" "fecha" => "2010" "volumen" => "18" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "7" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19935066" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Endoscopic skull base surgery: principles of endonasal oncological surgery" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "C.H. Snyderman" 1 => "R.L. Carrau" 2 => "A.B. Kassam" 3 => "A. Zanation" 4 => "D. Prevedello" 5 => "P. Gardner" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/jso.21020" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Surg Oncol" "fecha" => "2008" "volumen" => "97" "paginaInicial" => "658" "paginaFinal" => "664" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18493946" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Endoscopic resection of sinonasal malignancies" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "P. Nicolai" 1 => "P. Castelnuovo" 2 => "A. Bolzoni Villaret" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s11912-011-0151-6" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Curr Oncol Rep" "fecha" => "2011" "volumen" => "13" "paginaInicial" => "138" "paginaFinal" => "144" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21243539" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Outcomes of minimally invasive endoscopic resection of anterior skull base neoplasms" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "P.S. Batra" 1 => "A. Luong" 2 => "S.J. Kanowitz" 3 => "B. Sade" 4 => "J. Lee" 5 => "D.C. Lanza" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/lary.20680" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Laryngoscope" "fecha" => "2010" "volumen" => "120" "paginaInicial" => "9" "paginaFinal" => "16" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19877265" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "European Rhinologic Society Advisory Board on Endoscopic Techniques in the Management of Nose Paranasal Sinus and Skull Base Tumours. European position paper on endoscopic management of tumours of the nose, paranasal sinuses and skull base" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "V.J. Lund" 1 => "H. Stammberger" 2 => "P. Nicolai" 3 => "P. Castelnuovo" 4 => "T. Beal" 5 => "A. Beham" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rhinol Suppl" "fecha" => "2010" "volumen" => "1" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "143" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3413414" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Endoscopic surgery for malignant tumors of the sinonasal tract and adjacent skull base: A 10-year experience" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "P. Nicolai" 1 => "P. Battaglia" 2 => "M. Bignami" 3 => "A.B. Villaret" 4 => "G. Delu" 5 => "T. Khrais" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.2500/ajr.2008.22.3170" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Rhinol" "fecha" => "2008" "volumen" => "22" "paginaInicial" => "308" "paginaFinal" => "316" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18588765" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Endoscopic resection of sinonasal cancers with and without craniotomy: Oncologic results" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "E. Hanna" 1 => "F. De Monte" 2 => "S. Ibrahim" 3 => "D. Roberts" 4 => "N. Levine" 5 => "M. Kupferman" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1001/archoto.2009.173" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Otolaryngol Head Neck Surg" "fecha" => "2009" "volumen" => "135" "paginaInicial" => "1219" "paginaFinal" => "1224" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20026819" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0065" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Acquisition of surgical skills for endonasal skull base surgery: a training program" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "C. Snyderman" 1 => "A. Kassam" 2 => "R. Carrau" 3 => "A. Mintz" 4 => "P. Gardner" 5 => "D.M. Prevedello" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/MLG.0b013e318031c817" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Laryngoscope" "fecha" => "2007" "volumen" => "117" "paginaInicial" => "699" "paginaFinal" => "705" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17334263" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib0070" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Papiloma invertidos nasosinusales. Revisión de 61 casos" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "J.P. Díaz Molina" 1 => "J.L. Llorente Pendas" 2 => "J.P. Rodrigo Tapia" 3 => "C. Alvarez Marcos" 4 => "S. Obeso Agüera" 5 => "C. Suárez Nieto" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.otorri.2009.05.002" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Acta Otorrinolaringol Esp" "fecha" => "2009" "volumen" => "60" "paginaInicial" => "402" "paginaFinal" => "408" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19909715" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib0075" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cirugía de la base anterior del cráneo" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "R.L. Carrau" 1 => "A. Kassam" 2 => "C.H. Snyderman" 3 => "D.M. Prevedello" 4 => "A. Mintz" 5 => "P. Gardner" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Acta Otorrinolaringol Esp" "fecha" => "2007" "volumen" => "58" "numero" => "Suppl. 1" "paginaInicial" => "31" "paginaFinal" => "40" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17371676" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib0080" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Endoscopic surgery for juvenile angiofibroma: a critical review of indications after 46 cases" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "P. Nicolai" 1 => "A.B. Villaret" 2 => "D. Farina" 3 => "S. Nadeau" 4 => "A. Yakirevitch" 5 => "M. Berlucchi" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Am J Rhinol Allergy" "fecha" => "2010" "volumen" => "24" "paginaInicial" => "72" ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib0085" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Abordajes endoscópicos endonasales transpterigoideos" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "R.L. Carrau" 1 => "A. Kassam" 2 => "P. Gardner" 3 => "C.H. Snyderman" 4 => "D.M. Prevedello" 5 => "A. Mintz" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Acta Otorrinolaringol Esp" "fecha" => "2007" "volumen" => "58" "numero" => "Suppl. 1" "paginaInicial" => "41" "paginaFinal" => "49" ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib0090" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Abordajes endonasales endoscópicos ampliados a las base del cráneo caudoventral" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A. Kassam" 1 => "R.L. Carrau" 2 => "C.H. Snyderman" 3 => "D.M. Prevedello" 4 => "A. Mintz" 5 => "P. Gardner" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Acta Otorrinolaringol Esp" "fecha" => "2007" "volumen" => "58" "numero" => "Suppl. 1" "paginaInicial" => "14" "paginaFinal" => "30" ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib0095" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "TNM Classification of Malignant Tumors" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "L.H. Sobin" 1 => "M.K. Gospodarowicz" 2 => "C. Wittekind" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:4 [ "edicion" => "7th ed." "fecha" => "2009" "editorial" => "Wiley-Blackwell" "editorialLocalizacion" => "New York" ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib0100" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The surgical management of extensive nasopharyngeal angiofibro- mas with the infratemporal fossa approach" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "J.C. Andrews" 1 => "U. Fisch" 2 => "A. Valavanis" 3 => "U. Aeppli" 4 => "M.S. Makek" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1288/00005537-198904000-00013" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Laryngoscope" "fecha" => "1989" "volumen" => "99" "paginaInicial" => "429" "paginaFinal" => "437" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2538688" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0959289X10001329" "estado" => "S300" "issn" => "0959289X" ] ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib0105" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Olfactory neuroblastoma. A clinical analysis of 17 cases" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "S. Kadish" 1 => "M. Goodman" 2 => "C.C. Wang" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Cancer" "fecha" => "1976" "volumen" => "37" "paginaInicial" => "1571" "paginaFinal" => "1576" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1260676" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib0110" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Skull base chordomas: a management challenge" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "O. Al-Mefty" 1 => "L.A. Borba" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.3171/jns.1997.86.2.0182" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Neurosurg" "fecha" => "1997" "volumen" => "86" "paginaInicial" => "182" "paginaFinal" => "189" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9010416" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib0115" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Comparison of transnasal endoscopic and open craniofacial resection for malignant tumors of the anterior skull base" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J.A. Eloy" 1 => "R.J. Vivero" 2 => "K. Hoang" 3 => "F.J. Civantos" 4 => "D.T. Weed" 5 => "J.J. Morcos" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/lary.20186" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Laryngoscope" "fecha" => "2009" "volumen" => "119" "paginaInicial" => "834" "paginaFinal" => "840" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19296496" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib0120" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Raza SM, Garzon-Muvdi T, Gallia GL, Tamargo RJ. Craniofacial resection of midline anterior skull base malignancies: a reassessment of outcomes in the modern era. World Neurosurg. 2011.[Epub ahead of print]." ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib0125" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Adenocarcinomas nasosinusales: nuestra experiencia" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J.L. Llorente" 1 => "F. Núñez" 2 => "J.P. Rodrigo" 3 => "R. Fernández León" 4 => "C. Alvarez" 5 => "M. Hermsen" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Acta Otorrinolaringol Esp" "fecha" => "2008" "volumen" => "59" "paginaInicial" => "235" "paginaFinal" => "238" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18501159" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib0130" "etiqueta" => "26" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Management of the orbit in malignant sinonasal tumors" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "C. Suárez" 1 => "A. Ferlito" 2 => "V.J. Lund" 3 => "C.E. Silver" 4 => "J.J. Fagan" 5 => "J.P. Rodrigo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/hed.20736" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Head Neck" "fecha" => "2008" "volumen" => "30" "paginaInicial" => "242" "paginaFinal" => "250" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18023029" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib0135" "etiqueta" => "27" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Subtemporal-preauricular approach in the management of infratemporal and nasopharyngeal tumours" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "J.L. Llorente" 1 => "G. Nazar" 2 => "R. Cabanillas" 3 => "R. Fernández de León" 4 => "C. Suárez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Otolaryngol" "fecha" => "2006" "volumen" => "35" "paginaInicial" => "173" "paginaFinal" => "179" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16929993" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bib0140" "etiqueta" => "28" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Facial translocation approach in the management of central skull base and infratemporal tumors" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "C. Suárez" 1 => "J.L. Llorente" 2 => "C. Muñoz" 3 => "L.A. García" 4 => "J.P. Rodrigo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/00005537-200406000-00017" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Laryngoscope" "fecha" => "2004" "volumen" => "114" "paginaInicial" => "1047" "paginaFinal" => "1051" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15179211" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 28 => array:3 [ "identificador" => "bib0145" "etiqueta" => "29" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Prognostic factors in sinonasal tumors involving the anterior skull base" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "C. Suarez" 1 => "J.L. Llorente" 2 => "R. Fernandez De Leon" 3 => "E. Maseda" 4 => "A. Lopez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/hed.10358" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Head Neck" "fecha" => "2004" "volumen" => "26" "paginaInicial" => "136" "paginaFinal" => "144" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14762882" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 29 => array:3 [ "identificador" => "bib0150" "etiqueta" => "30" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "López F, Suárez V, Costales M, Suárez C, Llorente JL. Treatment of juvenile angiofibromas: 18-year experience of a single tertiary centre in Spain. Rhinology 2012.[Epub ahead of print]." ] ] ] 30 => array:3 [ "identificador" => "bib0155" "etiqueta" => "31" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The endoscopic approach to sinonasal malignancy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "M.R. Rosen" 1 => "M.R. Schaberg" 2 => "M. Lynn" 3 => "J.J. Evans" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Oper Tech Otolaryngol Head Neck Surg" "fecha" => "2011" "volumen" => "22" "paginaInicial" => "291" "paginaFinal" => "296" ] ] ] ] ] ] 31 => array:3 [ "identificador" => "bib0160" "etiqueta" => "32" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Alvarez FL, Suárez V, Suárez C, Llorente JL. Multimodality approach for advanced-stage juvenile nasopharyngeal angiofibromas. Head Neck 2012.[Epub ahead of print]." ] ] ] 32 => array:3 [ "identificador" => "bib0165" "etiqueta" => "33" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Evolución en el tratamiento del angiofibroma nasofaríngeo juvenil" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "J.L. Llorente" 1 => "F. López" 2 => "V. Suárez" 3 => "M. Costales" 4 => "C. Suárez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.otorri.2011.02.002" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Acta Otorrinolaringol Esp" "fecha" => "2011" "volumen" => "62" "paginaInicial" => "279" "paginaFinal" => "286" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21474108" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 33 => array:3 [ "identificador" => "bib0170" "etiqueta" => "34" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Endoscopic resection of malignant tumors of the nose and sinuses" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "V. Lund" 1 => "D.J. Howard" 2 => "W.I. Wei" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Rhinol" "fecha" => "2007" "volumen" => "21" "paginaInicial" => "89" "paginaFinal" => "94" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17283568" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 34 => array:3 [ "identificador" => "bib0175" "etiqueta" => "35" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Results of endoscopic resection followed by radiotherapy for primarily diagnosed adenocarcinomas of the paranasal sinuses" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "S. Bogaerts" 1 => "V. Van der Poorten" 2 => "S. Nuyts" 3 => "W. Van den Bogaert" 4 => "M. Jorissen" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/hed.20771" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Head Neck" "fecha" => "2008" "volumen" => "30" "paginaInicial" => "728" "paginaFinal" => "736" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18286492" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 35 => array:3 [ "identificador" => "bib0180" "etiqueta" => "36" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Endoscopic endonasal approach for clival chordomas" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "M. Stippler" 1 => "P.A. Gardner" 2 => "C.H. Snyderman" 3 => "R.L. Carrau" 4 => "D.M. Prevedello" 5 => "A.B. Kassam" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1227/01.NEU.0000338071.01241.E2" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Neurosurgery" "fecha" => "2009" "volumen" => "64" "paginaInicial" => "268" "paginaFinal" => "277" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19190456" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 36 => array:3 [ "identificador" => "bib0185" "etiqueta" => "37" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "One thousand endoscopic skull base surgical procedures demystifying the infection potential: incidence and description of postoperative meningitis and brain abscesses" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "Y. Kono" 1 => "D.M. Prevedello" 2 => "C.H. Snyderman" 3 => "P.A. Gardner" 4 => "A.B. Kassam" 5 => "R.L. Carrau" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1086/657635" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Infect Control Hosp Epidemiol" "fecha" => "2011" "volumen" => "32" "paginaInicial" => "77" "paginaFinal" => "83" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21121816" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00016519/0000006300000005/v1_201304231456/S0001651912000532/v1_201304231456/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "5852" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Artículos originales" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00016519/0000006300000005/v1_201304231456/S0001651912000532/v1_201304231456/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001651912000532?idApp=UINPBA00004N" ]
