Compartir
array:24 [ "pii" => "S0009739X09003704" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2009.05.013" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-11-01" "aid" => "217" "copyright" => "AEC" "copyrightAnyo" => "2009" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Cir Esp. 2009;86:290-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 5089 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 9 "HTML" => 3855 "PDF" => 1225 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0009739X09003649" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2009.05.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-11-01" "aid" => "211" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Cir Esp. 2009;86:296-302" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 5920 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 10 "HTML" => 4797 "PDF" => 1113 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>" "titulo" => "Las hepatectomías mayores en pacientes con colangiocarcinoma e ictericia son seguras" "tienePdf" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "296" "paginaFinal" => "302" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Major hepatectomies are safe in patients with cholangiocarcinoma and jaundice" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1133 "Ancho" => 1333 "Tamanyo" => 126549 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evolución clínica y tratamiento de 26 pacientes con colangiocarcinoma hiliar.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Joan Figueras, Antoni Codina-Barreras, Santiago López-Ben, Jordi Soriano, Berta Pardina, Laia Falgueras, Ernesto Castro, Silvia Torres-Bahi, Rosa Ortiz, Esther Diaz, Albert Maroto, Eugeni Canals" "autores" => array:12 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Joan" "apellidos" => "Figueras" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Antoni" "apellidos" => "Codina-Barreras" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Santiago" "apellidos" => "López-Ben" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Jordi" "apellidos" => "Soriano" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Berta" "apellidos" => "Pardina" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Laia" "apellidos" => "Falgueras" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Ernesto" "apellidos" => "Castro" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "Silvia" "apellidos" => "Torres-Bahi" ] 8 => array:2 [ "nombre" => "Rosa" "apellidos" => "Ortiz" ] 9 => array:2 [ "nombre" => "Esther" "apellidos" => "Diaz" ] 10 => array:2 [ "nombre" => "Albert" "apellidos" => "Maroto" ] 11 => array:2 [ "nombre" => "Eugeni" "apellidos" => "Canals" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X09003649?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000008600000005/v2_201308271521/S0009739X09003649/v2_201308271521/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0009739X09002371" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2009.02.014" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-11-01" "aid" => "156" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Cir Esp. 2009;86:283-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 13971 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 11 "HTML" => 12234 "PDF" => 1726 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>" "titulo" => "Recto (colpo, perineo) sacropexia ventral en el tratamiento del prolapso rectal y rectogenital" "tienePdf" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "283" "paginaFinal" => "289" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Ventral rectal sacropexy (colpo-perineal) in the treatment of rectal and rectogenital prolapse" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig2" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 3220 "Ancho" => 3300 "Tamanyo" => 260809 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Sacrorrectopexia ventral con malla que puede fijarse a la vagina (colpopexia) y también al periné (perineopexia).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "José M. Enríquez-Navascués, José L. Elósegui, Francisco J. Apeztegui, Carlos Placer, Nerea Borda, Martín Irazusta, José A. Múgica, Javier Murgoitio" "autores" => array:8 [ 0 => array:3 [ "Iniciales" => "J.M." "nombre" => "José M." "apellidos" => "Enríquez-Navascués" ] 1 => array:3 [ "Iniciales" => "J.L." "nombre" => "José L." "apellidos" => "Elósegui" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Francisco J." "apellidos" => "Apeztegui" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Carlos" "apellidos" => "Placer" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Nerea" "apellidos" => "Borda" ] 5 => array:3 [ "Iniciales" => "M." "nombre" => "Martín" "apellidos" => "Irazusta" ] 6 => array:3 [ "Iniciales" => "J.A." "nombre" => "José A." "apellidos" => "Múgica" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "Javier" "apellidos" => "Murgoitio" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X09002371?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000008600000005/v2_201308271521/S0009739X09002371/v2_201308271521/es/main.assets" ] "es" => array:20 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>" "titulo" => "Descripción de los hallazgos de la ecografía endoanal en pacientes con incontinencia fecal mediante un sistema de puntuación" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "290" "paginaFinal" => "295" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Sílvia Salvans, David Parés, Miguel Pera, Marta Pascual, Sandra Alonso, Ricard Courtier, Maria José Gil, Yolanda Maestre, Inés Ibañez-Zafón, Silvia Delgado-Aros, Luis Grande" "autores" => array:11 [ 0 => array:4 [ "Iniciales" => "S." "nombre" => "Sílvia" "apellidos" => "Salvans" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff1" ] ] ] 1 => array:4 [ "nombre" => "David" "apellidos" => "Parés" "email" => array:1 [ 0 => "dpares@imas.imim.es" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff1" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor1" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Miguel" "apellidos" => "Pera" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff1" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Marta" "apellidos" => "Pascual" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff1" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "Sandra" "apellidos" => "Alonso" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff1" ] ] ] 5 => array:3 [ "nombre" => "Ricard" "apellidos" => "Courtier" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff1" ] ] ] 6 => array:4 [ "Iniciales" => "M.J." "nombre" => "Maria José" "apellidos" => "Gil" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff1" ] ] ] 7 => array:3 [ "nombre" => "Yolanda" "apellidos" => "Maestre" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff1" ] ] ] 8 => array:4 [ "Iniciales" => "I." "nombre" => "Inés" "apellidos" => "Ibañez-Zafón" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff2" ] ] ] 9 => array:3 [ "nombre" => "Silvia" "apellidos" => "Delgado-Aros" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff2" ] ] ] 10 => array:3 [ "nombre" => "Luis" "apellidos" => "Grande" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff1" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Cirugía Colorrectal, Servicio de Cirugía General y Digestiva, Hospital Universitari del Mar, Barcelona, España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff1" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Motilidad Digestiva, Servicio de Gastroenterología, Hospital Universitari del Mar, Barcelona, España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff2" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor1" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Endoanal ultrasound findings in patients with faecal incontinence using a scoring system" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig3" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 1630 "Ancho" => 1625 "Tamanyo" => 110247 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Correlación entre la gravedad de las lesiones esfinterianas según la puntuación de gravedad de Starck<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib13"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> y la presión anorrectal de contracción voluntaria (coeficiente de Spearman: −0,370; p=0,01).</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducción</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La pérdida recurrente e involuntaria de material fecal o gases tras adquirir la capacidad de continencia define a la incontinencia fecal (IF)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Se trata de un problema médico que puede afectar hasta a un 2% de la población general<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2,3</span></a>. Esta prevalencia podría llegar a ser más elevada pues los pacientes que la presentan, por angustia, vergüenza o miedo, no manifiestan los síntomas a su médico de referencia. La IF, por tanto, puede considerarse un verdadero problema de salud pública, y representa un problema físico, psicológico y social<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4–7</span></a>.</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La continencia fecal depende de la compleja relación entre el aparato esfinteriano anal, la capacidad de reservorio del recto a través de la complianza rectal, la adecuada función neurológica y la consistencia de las heces<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>. La etiología de la IF, por tanto, es multifactorial y no es posible en muchos casos conocer la contribución específica de cada factor<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>. Las lesiones estructurales del complejo esfinteriano anal se han reconocido durante muchos años como una etiología destacada de esta enfermedad, ya sea por la presencia de lesiones obstétricas en la mujer o por los antecedentes de cirugía anal en ambos sexos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4,6,8–11</span></a>.</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la evaluación de los pacientes con IF se realizan una ecografía endoanal para detectar los defectos anatómicos del esfínter anal interno (EAI) o externo (EAE) y una manometría anorrectal para evaluar la posible alteración funcional existente del aparato esfinteriano anal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>. Las ventajas que ofrece la ecografía endoanal frente a otras pruebas de imagen son su disponibilidad, menor coste, buena tolerancia por parte del paciente y la calidad de las imágenes obtenidas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib12"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>. Cuando la ecografía endoanal se realiza por parte de expertos ofrece una sensibilidad y una especificidad próximas al 100%<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>.</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hasta la actualidad no existía ningún sistema de clasificación de la gravedad de las lesiones traumáticas del EAI y del EAE para poder distinguir en grupos de gravedad y quizá, incluso, diseñar algoritmos terapéuticos en función de estas lesiones. El sistema de gravedad de lesiones ecográficas de Starck et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib13"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> se describió en 2003 para clasificar la gravedad de las lesiones ecográficas detectadas en el complejo esfinteriano anal en el período del puerperio en mujeres a las que se les había realizado una reparación primaria del complejo esfinteriano anal. Su utilización para describir las lesiones anales en pacientes con IF de cualquier etiología en ambos sexos se ha utilizado únicamente en un reciente trabajo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib14"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>.</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El objetivo del estudio fue caracterizar las lesiones esfinterianas anales detectadas mediante ecografía endoanal aplicando la clasificación de Starck en pacientes con IF. Los objetivos secundarios fueron estudiar la relación entre la gravedad de las lesiones traumáticas detectadas con las características demográficas de los pacientes y la repercusión funcional de estas lesiones.</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Material y métodos</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estudio observacional retrospectivo de los datos obtenidos en la evaluación diagnóstica de 133 pacientes afectados de IF que acudieron a la consulta de Coloproctología de nuestro hospital entre octubre de 1999 y abril de 2008.</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se analizaron las características demográficas de los pacientes incluidos, los hallazgos de la ecografía endoanal en la que se describía la presencia o ausencia de lesiones y su gravedad según el sistema de puntuación de Starck, y los hallazgos de la manometría anorrectal.</p><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Ecografía endoanal</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se utilizó un ecógrafo modelo Brüel & Kjaer<span class="elsevierStyleSup">®</span> (Nacrum, Dinamarca) y una sonda rotatoria de 7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>MHz cubierta con un cono radiolúcido de 17<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de diámetro que permitía obtener imágenes circulares (360°). Según la descripción clásica, se consideró la presencia de lesión en el EAI cuando se observó una solución de continuidad en el anillo hipogénico correspondiente a éste o del EAE al detectarse una discontinuidad del anillo hiperecogénico o de ecogenicidad mixta (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig. 1</a>)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib15"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>. Ante la presencia de una lesión se describían sus características en los 3 ejes del canal anal: profundidad, que definía una lesión parcial o total; longitud, que definía la localización de la lesión según afectara al canal anal superior, medio o inferior; y tamaño, definido según los grados de afectación de la circunferencia en un eje circular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib12"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>.</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Sistema de gravedad de lesiones ecográficas de Starck</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El sistema de gravedad de las lesiones ecográficas de Starck et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib13"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> consiste en adjudicar una puntuación gradual entre el 0 y el 3 en cada uno de los 3 ejes del espacio, tal y como se hacía en la descripción clásica, una vez que se han identificado las lesiones ecográficas del EAI y el EAE, según muestra la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl1">tabla 1</a>. La puntuación total, por tanto, oscila entre el 0 (sin lesión en el complejo esfinteriano) y el 16 (lesión máxima en el EAI y el EAE) según la presencia o ausencia de lesiones en el EAI o el EAE en todo el canal anal. Posteriormente, el mismo grupo clasificó la gravedad de las lesiones en 3 grupos de gravedad en función de la puntuación obtenida: entre 1 y 4 puntos definían un <span class="elsevierStyleItalic">defecto leve</span>; entre 5 y 7 puntos, un <span class="elsevierStyleItalic">defecto moderado</span> y, finalmente, una puntuación igual o superior a 8, un <span class="elsevierStyleItalic">defecto grave</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib16"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>.</p><elsevierMultimedia ident="tbl1"></elsevierMultimedia></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Manometría anorrectal</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se utilizó un catéter de 4 canales y perfusión continua de agua con una distribución radial de los orificios conectados a un polígrafo (PC Polygraph HR Synectics Medical) y a un sistema informático de entrada de datos (Pentium-II-software Polygram 98 AFT, Medtronic INC., MN, EE. UU.). Con el paciente en decúbito lateral izquierdo, se insertaba el catéter en el recto y a continuación se lo extraía suavemente hasta el ano. La presión anorrectal de reposo se registraba en intervalos de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm hasta determinar la presión anorrectal basal. La presión anorrectal de contracción voluntaria se determinó después de pedir al paciente que realizara una contracción voluntaria del complejo esfinteriano anal.</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Análisis estadístico</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las variables cualitativas se expresan en números absolutos o proporciones y las variables cuantitativas mediante la mediana y el rango, o bien con la media y su desviación estándar. Se utilizó el test de chi cuadrado para comparar las variables cualitativas y la prueba de la t de Student o test no paramétricos (Kruskal-Wallis) para variables continuas. Para el cálculo de la correlación entre variables continuas se aplicó el coeficiente de correlación de Spearman. Todos los datos se analizaron mediante el paquete estadístico SPSS versión 12.0. Se consideró un resultado estadísticamente significativo con un valor de p inferior a 0,05.</p></span></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se analizaron los datos de 133 pacientes con una edad media de 59,3±14 años, de los que 109 eran mujeres (82%). Teniendo en cuenta que la mayoría de los pacientes presentaban incontinencia a más de un tipo de material fecal, la distribución de éstos fue la siguiente: el 48,9%, incontinencia fecal a gases; el 35,6%, incontinencia a heces líquidas; el 28,9%, incontinencia a heces sólidas y, finalmente, un 46,7% refería tener <span class="elsevierStyleItalic">soiling</span> o ensuciamiento.</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ecografía endoanal mostró algún tipo de lesión en el complejo esfinteriano en 83 pacientes (62,4%). En 31 de ellos (37%) se observó una lesión en ambos esfínteres, en 15 (18%) sólo en el EAI y en 37 (45%) una afectación aislada del EAE.</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tal como muestra la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl2">tabla 2</a>, los pacientes con lesiones en el complejo esfinteriano anal eran pacientes más jóvenes (p=0,028), sin diferencias estadísticamente significativas entre ambos sexos (p=0,172). Se pudo observar que los pacientes con IF y lesiones del complejo esfinteriano presentaban una presión anorrectal basal significativamente menor que los pacientes sin lesiones esfinterianas (p=0,031). Se observó también una menor presión anorrectal de contracción voluntaria en pacientes con lesiones, pero estas diferencias no alcanzaron la significación estadística (p=0,930).</p><elsevierMultimedia ident="tbl2"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mediana de gravedad de las lesiones esfinterianas detectadas en los 83 pacientes mediante el sistema de puntuación de Starck fue de 5 (rango de 3 a 16). De ellos, 39 pacientes (47%) presentaban un defecto leve; 19 (23%), un defecto moderado y 25 (30%), un defecto grave.</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La puntuación de Starck no varió en relación con el sexo de los pacientes, de manera que para el sexo femenino tuvo una mediana de 5 (3–16) y para el sexo masculino de 4 (3–19) (p=0,256). Como se muestra en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl3">tabla 3</a>, cuando dividimos a los pacientes según la gravedad de las lesiones, tampoco se observaron diferencias estadísticamente significativas en la edad (p=0,350) ni el sexo de los pacientes (p=0,327) en función de si las lesiones fueron leves, moderadas o graves. Sin embargo, se observó una disminución estadísticamente significativa de los valores de la manometría anorrectal y, concretamente, de la presión anorrectal basal (p=0,008) y de contracción voluntaria (p=0,011) entre los 3 grupos.</p><elsevierMultimedia ident="tbl3"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se pudo observar, finalmente, que el sistema de puntuación de Starck tuvo una correlación estadísticamente significativa con la presión anorrectal basal (coeficiente: −0,460; p=0,001) (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig. 2</a>) y de contracción voluntaria (coeficiente: −0,370; p=0,01) (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig3">fig. 3</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig3"></elsevierMultimedia></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusión</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Más de la mitad de los pacientes con IF tienen lesiones del complejo esfinteriano anal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6,17,18</span></a>. Estas lesiones se describían clásicamente con una simple descripción de su afectación del EAI, el EAE o ambos, pero en este trabajo hemos utilizado el sistema de puntuación de Starck. Su aplicación ha permitido describir las lesiones observadas por ecografía en función de la gravedad de éstas con un sistema de puntuación que ha mostrado una buena correlación funcional con los datos de la manometría anorrectal.</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aproximadamente un tercio de nuestros enfermos estudiados por IF presentaron un complejo esfinteriano anal íntegro al realizarles la ecografía endoanal. Resultados similares también se han comunicado previamente en la literatura médica y nos permiten afirmar que la asociación entre estructura y función anorrectal, e, incluso, la importancia que se daba en el pasado a la anomalía estructural en la etiopatogenia de la IF no es constante<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8,17,18</span></a>. Sobre todo cuando contrariamente existe evidencia en estudios previos de que pacientes con lesiones obstétricas no tienen por qué experimentar en todos los casos IF<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8,10,11,13,16–18</span></a>.</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La presencia de lesiones esfinterianas no se asoció en nuestra experiencia de manera estadísticamente significativa al sexo de los pacientes. Sin embargo, estudios previos habían demostrado que las lesiones ecográficas del complejo esfinteriano en pacientes mujeres son más frecuentes debido a las lesiones esfinterianas sufridas durante el parto<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5,18</span></a>. No hay que olvidar que la cirugía anal previa constituye un antecedente destacable en la etiología de algunos pacientes, tanto en hombres como en mujeres, y que durante el parto en la mujer pueden existir lesiones que no son específicamente de origen traumático esfinteriano<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4,9,18</span></a>.</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La incidencia de IF es mayor en la población anciana, aunque no significa que esta población presente mayor incidencia de lesiones del complejo esfinteriano; en realidad, conocemos que existen muchos otros factores implicados en la IF en este grupo de pacientes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4–7</span></a>. En nuestro estudio existió una asociación estadísticamente significativa entre los pacientes con lesiones esfinterianas y las edades más tempranas. Así también lo describe Bordeianou et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib19"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>, que atribuyen estos resultados a una mayor incidencia en este grupo de pacientes de traumatismos anorrectales y complicaciones del parto, factor este último no analizado en nuestro estudio.</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El sistema de puntuación de Starck parece un instrumento válido como método para categorizar la gravedad de las lesiones del complejo esfinteriano anal diagnosticadas por ecografía endoanal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib13"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>. Sobre todo su utilidad, según nuestra opinión, reside en que engloba los mismos hallazgos que la descripción clásica, es decir, la evaluación de las lesiones en los 3 ejes del espacio (profundidad, longitud en el canal anal y grados de afectación de la circunferencia)<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib13"><span class="elsevierStyleSup">13,20</span></a>. De ese modo, este sistema podría utilizarse por parte de los clínicos que evalúan a estos pacientes sin necesidad de cambiar la descripción ecográfica que se realizaba hasta ahora. Además, utilizar un sistema de puntuación no sólo permite comparar series de pacientes de distintos centros, sino que podría ser una herramienta para utilizar en protocolos terapéuticos. Su utilización, desde nuestro punto de vista, podría evitar términos ambiguos, como los de <span class="elsevierStyleItalic">pequeñas</span> o <span class="elsevierStyleItalic">grandes lesiones</span>, que dificultan el tratamiento de los pacientes y no muestran una verdadera clasificación en grados de gravedad. Hasta el momento, sólo 2 grupos clínicos habían utilizado esta clasificación en mujeres que durante el período del puerperio habían presentado IF<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib13"><span class="elsevierStyleSup">13,21</span></a>. Recientemente, Dudding et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib14"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> utilizaron este sistema de puntuación para evaluar todo tipo de lesiones esfinterianas (obstétricas y quirúrgicas) en mujeres y hombres como valor predictivo de respuesta al tratamiento con estimulación de raíces sacras. El presente trabajo muestra por primera vez su correlación con los datos de la manometría anorrectal en pacientes con IF. En nuestra opinión, el único defecto de este sistema de caracterización de las lesiones podría ser el evaluar conjuntamente las lesiones del EAI y del EAE, ya que conocemos que las consecuencias clínicas y funcionales de las lesiones en uno u otro esfínter anal suelen ser distintas.</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La relación entre las lesiones estructurales del complejo esfinteriano anal y la repercusión funcional medida mediante manometría anorrectal es controvertida. En nuestra experiencia, existe una asociación estadísticamente significativa en cuanto a que las lesiones ecográficas más graves según la puntuación de Starck presentan presiones anales basales y de contracción voluntaria menores. Voyvodic et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib17"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a> pudieron observar que existían diferencias estadísticamente significativas entre la presión basal y de contracción voluntaria sólo en los pacientes que presentaban una lesión grave del aparato esfinteriano, o bien, contrariamente, en los que no presentaban lesiones. Bordeianou et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib19"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>, más recientemente, compararon las presiones manométricas y los grados de afectación en 2 de los 3 ejes del espacio (longitudinal y transversal) tanto del EAI como del EAE, y llegaron a la conclusión de que, a medida que aumentaban los grados de afectación de los esfínteres, las presiones eran menores. Sería interesante realizar un estudio prospectivo en el que se incluyera una anamnesis detallada del tipo de IF de los enfermos con el objetivo de estudiar si existe una relación entre el grado de gravedad de la IF evaluada con sistemas de puntuación clínicos, el sistema de gravedad de lesiones ecográficas de Starck y los valores de la manometría anorrectal.</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusión, la presencia de lesiones en el complejo esfinteriano se pudo describir con el sistema de puntuación de Starck, que se correlaciona adecuadamente con las presiones anorrectales medidas mediante manometría anorrectal.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:9 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "xres262653" "titulo" => array:5 [ 0 => "Resumen" 1 => "Introducción" 2 => "Material y métodos" 3 => "Resultados" 4 => "Conclusiones" ] ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec246453" "titulo" => "Palabras clave" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "xres262652" "titulo" => array:5 [ 0 => "Abstract" 1 => "Introduction" 2 => "Material and method" 3 => "Results" 4 => "Conclusions" ] ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec246454" "titulo" => "Keywords" ] 4 => array:1 [ "titulo" => "Introducción" ] 5 => array:2 [ "titulo" => "Material y métodos" "secciones" => array:4 [ 0 => array:1 [ "titulo" => "Ecografía endoanal" ] 1 => array:1 [ "titulo" => "Sistema de gravedad de lesiones ecográficas de Starck" ] 2 => array:1 [ "titulo" => "Manometría anorrectal" ] 3 => array:1 [ "titulo" => "Análisis estadístico" ] ] ] 6 => array:1 [ "titulo" => "Resultados" ] 7 => array:1 [ "titulo" => "Discusión" ] 8 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2009-04-15" "fechaAceptado" => "2009-05-16" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec246453" "palabras" => array:4 [ 0 => "Incontinencia fecal" 1 => "Ecografía endoanal" 2 => "Puntuación de Starck" 3 => "Lesión esfinteriana anal" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec246454" "palabras" => array:4 [ 0 => "Faecal incontinence" 1 => "Endoanal ultrasound" 2 => "Starck score" 3 => "Anal sphincter injury" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducción</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El objetivo principal del estudio fue la aplicación de una clasificación de gravedad de las lesiones esfinterianas halladas en ecografías endoanales mediante el sistema de puntuación de Starck en pacientes con incontinencia fecal (IF).</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Material y métodos</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se analizaron los datos de 133 enfermos con IF, en los que se describió la presencia ecográfica de lesiones esfinterianas, y su puntuación según el sistema de Starck. Este sistema asigna un valor entre 0 y 16 puntos a la lesión detectada según su gravedad en los 3 ejes del espacio del canal anal. Se estudió también la relación entre la gravedad de estas lesiones, el sexo, la edad de los pacientes y los hallazgos de la manometría anorrectal.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ochenta y tres pacientes (62,4%) presentaron algún tipo de lesión esfinteriana. Estas lesiones no se asociaron de manera significativa al sexo de los pacientes (p=0,172), aunque sí se presentaron en edades más tempranas (p=0,028). La gravedad de las lesiones según Starck no se correlacionó con el sexo (p=0,327) ni con la edad (p=0,350) de los pacientes. Los pacientes con lesiones ecográficas más graves presentaron una menor presión anal basal (p=0,008) y de contracción voluntaria (p=0,011) en la manometría anorrectal.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La presencia ecográfica de lesiones en el complejo esfinteriano en pacientes con IF se pudo caracterizar con el sistema de puntuación de Starck. La gravedad de las lesiones se correlacionó con los valores de la manometría anorrectal.</p>" ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Introduction</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The main aim of the study was to apply a severity classification of sphincter lesions detected by endoanal ultrasound using Starck score in patients who suffered faecal incontinence.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Material and method</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Data were analysed on 133 patients with faecal incontinence. Those in whom anal sphincter lesions were detected by endoanal ultrasound are described and their corresponding scores according to Starck classification calculated. This system scores severity of detected sphincter lesions from 0 to 16, involving the three axes of the anal canal. Patient demographic characteristics and anorectal manometry results were also analysed. The relationship between this score, patient gender and age, and anorectal manometric results were also analysed.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A total of 83 (62.4%) patients had some type of anal sphincter lesion. The presence of sphincter defects was not related to gender (<span class="elsevierStyleItalic">P</span>=0.172), although it did correlate with younger ages (<span class="elsevierStyleItalic">P</span>=0.028). The severity of anal sphincter damage by Starck score did not show significant correlation to gender (<span class="elsevierStyleItalic">P</span>=0.327) or to the age (<span class="elsevierStyleItalic">P</span>=0.350) of patients. However, a significant correlation was detected between Starck score and anal resting pressure (<span class="elsevierStyleItalic">P</span>=0.008) or anorectal squeeze pressure (<span class="elsevierStyleItalic">P</span>=0.011).</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusions</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The presence of anal sphincter injuries could be well defined by Starck score in patients with faecal incontinence. Severity of damage scored by Starck correlated with anorectal manometric results.</p>" ] ] "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Presentado en el 6.° Congrés Català de Cirugía (Barcelona, 18–19 de octubre de 2007), XII Reunión Nacional de la Asociación Española de Coloproctología (Valencia, 14–16 de mayo de 2008) y XXVII Congreso Nacional de Cirugía (Madrid, 3–6 de noviembre de 2008).</p>" ] ] "multimedia" => array:6 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 884 "Ancho" => 980 "Tamanyo" => 156885 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ejemplo de lesión esfinteriana anal que muestra una lesión grave del esfínter anal externo y del esfínter anal interno.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig2" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1635 "Ancho" => 1624 "Tamanyo" => 115390 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Correlación entre la gravedad de las lesiones esfinterianas según la puntuación de gravedad de Starck<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib13"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> y la presión anal basal (coeficiente de Spearman: −0,460; p=0,001).</p>" ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "fig3" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 1630 "Ancho" => 1625 "Tamanyo" => 110247 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Correlación entre la gravedad de las lesiones esfinterianas según la puntuación de gravedad de Starck<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib13"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> y la presión anorrectal de contracción voluntaria (coeficiente de Spearman: −0,370; p=0,01).</p>" ] ] 3 => array:7 [ "identificador" => "tbl1" "etiqueta" => "Tabla 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " rowspan="2" align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">Características del defecto</span></td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " colspan="4" align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleBold">Puntuación</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleItalic">0</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleItalic">1</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleItalic">2</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleItalic">3</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " colspan="5" align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Esfínter anal externo</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Longitud del defecto en el canal anal \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Ninguna \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Mitad o menos \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Más de la mitad \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Toda \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Profundidad del defecto \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Ninguna \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Parcial \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Total \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">– \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Tamaño de la lesión en grados de la circunferencia \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Ninguna \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">≤90° \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">91–180° \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">>180° \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " colspan="5" align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Esfínter anal interno</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Longitud del defecto en el canal anal \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Ninguna \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Mitad o menos \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Más de la mitad \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Toda \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Profundidad del defecto \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Ninguna \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Parcial \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Total \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">– \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Tamaño de la lesión en grados de la circunferencia \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Ninguna \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">≤90° \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">91–180° \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">>180° \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab370583.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Sistema de gravedad de las lesiones ecográficas de Starck et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib13"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a></p>" ] ] 4 => array:7 [ "identificador" => "tbl2" "etiqueta" => "Tabla 2" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "tabla" => array:2 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleBold">Pacientes con lesiones en el complejo esfinteriano anal (n=83)</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleBold">Pacientes sin lesiones (n=50)</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleBold">p</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Edad (años)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn2a"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">57 (±13) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">63 (±13) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0,028<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn2b"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " colspan="4" align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " colspan="4" align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Sexo, n (%)</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hombre \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">12 (14,5) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">12 (24) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0,172<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn2c"><span class="elsevierStyleSup">c</span></a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Mujer \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">71 (85,5) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">38 (76) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " colspan="4" align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Presión basal (mmHg)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn2a"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">42 (±19) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">53 (±25) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0,031<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn2b"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Presión contracción voluntaria (mmHg)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn2a"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">110 (±75) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">112 (±51) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0,930<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn2b"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab370584.png" ] ] ] "notaPie" => array:3 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "tblfn2a" "etiqueta" => "a" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Media (desviación estándar).</p>" ] 1 => array:3 [ "identificador" => "tblfn2b" "etiqueta" => "b" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Test de t-Student.</p>" ] 2 => array:3 [ "identificador" => "tblfn2c" "etiqueta" => "c" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Test de chi cuadrado.</p>" ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Características de los pacientes con incontinencia fecal según presentaron o no lesiones del complejo esfinteriano anal en la ecografía endoanal</p>" ] ] 5 => array:7 [ "identificador" => "tbl3" "etiqueta" => "Tabla 3" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "tabla" => array:2 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " rowspan="2" align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"></td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleBold">Lesiones leves:</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleBold">Lesiones moderadas:</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleBold">Lesiones graves:</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " rowspan="2" align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleBold">p</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleBold">Starck del 1 al 4 (n=39)</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleBold">Starck del 5 al 7 (n=19)</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleBold">Starck igual o superior a 8 (n=25)</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Edad (años)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn3a"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">58 (±13) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">59 (±15) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">53 (±13) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0,350<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn3b"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " colspan="5" align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " colspan="5" align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Sexo, n (%)</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hombre \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">8 (20,5) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">2 (10,5) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">2 (8) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Mujer \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">31 (79,5) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">17 (89,5) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">23 (92) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0,327<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn3c"><span class="elsevierStyleSup">c</span></a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " colspan="5" align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Presión basal (mmHg)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn3a"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">50 (±19) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">38 (±18) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">29 (±13) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0,008<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn3b"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Presión de contracción voluntaria (mmHg)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn3a"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">135 (±87) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">88 (±41) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">79 (±56) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0,011<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn3b"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab370585.png" ] ] ] "notaPie" => array:3 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "tblfn3a" "etiqueta" => "a" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Media (desviación estándar).</p>" ] 1 => array:3 [ "identificador" => "tblfn3b" "etiqueta" => "b" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Test de Kruskal-Wallis.</p>" ] 2 => array:3 [ "identificador" => "tblfn3c" "etiqueta" => "c" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Test de chi cuadrado.</p>" ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Características de los pacientes con incontinencia fecal según el grupo de gravedad de gravedad puntuada por Starck<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib16"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a></p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:21 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Clinical practice. Fecal incontinence in adults" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "A. Wald" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJMcp067041" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "2007" "volumen" => "356" "paginaInicial" => "1648" "paginaFinal" => "1655" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17442907" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Prevalence of faecal incontinence in adults aged 40 years or more living in the community" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "S. Perry" 1 => "C. Shaw" 2 => "C. McGrother" 3 => "R.J. Matthews" 4 => "R.P. Assassa" 5 => "H. Dallosso" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Gut" "fecha" => "2002" "volumen" => "50" "paginaInicial" => "480" "paginaFinal" => "484" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11889066" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Faecal incontinence in adults" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "R.D. Madoff" 1 => "S.C. Parker" 2 => "M.G. Varma" 3 => "A.C. Lowry" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S0140-6736(04)16856-6" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "2004" "volumen" => "364" "paginaInicial" => "621" "paginaFinal" => "632" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15313364" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Fecal incontinence: A clinical approach" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Z.R. Cooper" 1 => "S. Rose" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Mt Sinai J Med" "fecha" => "2000" "volumen" => "67" "paginaInicial" => "96" "paginaFinal" => "105" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10747364" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Incontinencia fecal. Valoración del paciente. Tratamientos clásicos" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "C. Del Río" 1 => "S. Biondo" 2 => "J. Martí Ragué" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Cir Esp" "fecha" => "2005" "volumen" => "78" "paginaInicial" => "34" "paginaFinal" => "40" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16478614" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Endoanal ultrasound compared to anorectal manometry for the evaluation of fecal incontinence: A study of the effect these tests have on clinical outcome" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "K. Hill" 1 => "S. Fanning" 2 => "M.B. Fennerty" 3 => "D.O. Faigel" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s10620-006-3116-0" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Dig Dis Sci" "fecha" => "2006" "volumen" => "51" "paginaInicial" => "235" "paginaFinal" => "240" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16534661" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0302283810005919" "estado" => "S300" "issn" => "03022838" ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Quality of life and morbidity after permanent sacral nerve stimulation for fecal incontinence" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "F.H. Hetzer" 1 => "D. Hahnloser" 2 => "P.A. Clavien" 3 => "N. Demartines" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1001/archsurg.142.1.8" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Surg" "fecha" => "2007" "volumen" => "142" "paginaInicial" => "8" "paginaFinal" => "13" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17224495" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Practice parameters for the treatment of fecal incontinence" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J.J. Tjandra" 1 => "S.L. Dykes" 2 => "R.R. Kumar" 3 => "C.N. Ellis" 4 => "S.G. Gregorcyk" 5 => "N.H. Hyman" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s10350-007-9001-x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Dis Colon Rectum" "fecha" => "2007" "volumen" => "50" "paginaInicial" => "1497" "paginaFinal" => "1507" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17674106" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Endoanal and endorectal ultrasound: Applications in colorectal surgery" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "N. Rieger" 1 => "J. Tjandra" 2 => "M. Solomon" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1445-1433.2004.02884.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "ANZ J Surg" "fecha" => "2004" "volumen" => "74" "paginaInicial" => "671" "paginaFinal" => "675" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15315569" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Anal sphincter damage after vaginal delivery: Relationship of anal endosonography and manometry to anorectal complaints" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "J.W. De Leeuw" 1 => "M.E. Vierhout" 2 => "P.C. Struijk" 3 => "H.J. Auwerda" 4 => "D.J. Bac" 5 => "H.C. Wallenburg" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Dis Colon Rectum" "fecha" => "2002" "volumen" => "45" "paginaInicial" => "1004" "paginaFinal" => "1010" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12195182" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Obstetric anal sphincter injury: Incidence, risk factors, and management" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "T.C. Dudding" 1 => "C.J. Vaizey" 2 => "M.A. Kamm" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/SLA.0b013e318142cdf4" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann Surg" "fecha" => "2008" "volumen" => "247" "paginaInicial" => "224" "paginaFinal" => "237" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18216527" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Valor actual de la ecografía endoanal en el diagnóstico de la enfermedad proctológica benigna" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "J.P. Esclapez-Valero" 1 => "S. García-Botello" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Cir Esp" "fecha" => "2005" "volumen" => "78" "paginaInicial" => "8" "paginaFinal" => "14" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16478610" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib13" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Results of endosonographic imaging of the anal sphincter 2–7 days after primary repair of third- or fourth-degree obstetric sphincter tears" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "M. Starck" 1 => "M. Bohe" 2 => "L. Valentin" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/uog.920" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ultrasound Obstet Gynecol" "fecha" => "2003" "volumen" => "22" "paginaInicial" => "609" "paginaFinal" => "615" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14689534" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib14" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Predictive factors for successful sacral nerve stimulation in the treatment of faecal incontinence: A 10–year cohort analysis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "T.C. Dudding" 1 => "D. Pares" 2 => "C.J. Vaizey" 3 => "M.A. Kamm" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1463-1318.2007.01319.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Colorectal Dis" "fecha" => "2008" "volumen" => "10" "paginaInicial" => "249" "paginaFinal" => "256" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17655722" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib15" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Endosonography of the anal sphincters: Normal anatomy and comparison with manometry" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "A.H. Sultan" 1 => "M.A. Kamm" 2 => "C.N. Hudson" 3 => "J.R. Nicholls" 4 => "C.I. Bartram" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Radiol" "fecha" => "1994" "volumen" => "49" "paginaInicial" => "368" "paginaFinal" => "374" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8045058" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib16" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Effect of vaginal delivery on endosonographic anal sphincter morphology" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "M. Starck" 1 => "M. Bohe" 2 => "L. Valentin" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.ejogrb.2006.04.009" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol" "fecha" => "2007" "volumen" => "130" "paginaInicial" => "193" "paginaFinal" => "201" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16713061" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib17" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Endosonographic imaging of anal sphincter injury: Does the size of the tear correlate with the degree of dysfunction?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "F. Voyvodic" 1 => "N.A. Rieger" 2 => "S. Skinner" 3 => "A.C. Schloithe" 4 => "G.T. Saccone" 5 => "M.R. Sage" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/01.DCR.0000070042.82320.9F" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Dis Colon Rectum" "fecha" => "2003" "volumen" => "46" "paginaInicial" => "735" "paginaFinal" => "741" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12794574" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib18" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Aplicación de la ecografía endoanal en el estudio de la incontinencia" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "A. Navarro" 1 => "J. Rius" 2 => "C. Hoyuela" 3 => "P. Collera" 4 => "M.I. García Domingo" 5 => "C. Marco" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Cir Esp" "fecha" => "1999" "volumen" => "66" "paginaInicial" => "392" "paginaFinal" => "396" ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib19" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Anal resting pressures at manometry correlate with the Fecal Incontinence Severity Index and with presence of sphincter defects on ultrasound" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "L. Bordeianou" 1 => "K.Y. Lee" 2 => "T. Rockwood" 3 => "N.N. Baxter" 4 => "A. Lowry" 5 => "A. Mellgren" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s10350-008-9230-7" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Dis Colon Rectum" "fecha" => "2008" "volumen" => "51" "paginaInicial" => "1010" "paginaFinal" => "1014" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18437494" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib20" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Anal endosonography for identifying external sphincter defects confirmed histologically" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "A.H. Sultan" 1 => "M.A. Kamm" 2 => "I.C. Talbot" 3 => "R.J. Nicholls" 4 => "C.I. Bartram" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Br J Surg" "fecha" => "1994" "volumen" => "81" "paginaInicial" => "463" "paginaFinal" => "465" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8173933" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0022534710042710" "estado" => "S300" "issn" => "00225347" ] ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib21" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Three-dimensional endoanal ultrasonography: Intraobserver and interobserver agreement using scoring systems for classification of anal sphincter defects" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "S. Norderval" 1 => "T. Dehli" 2 => "B. Vonen" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/uog.6295" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ultrasound Obstet Gynecol" "fecha" => "2009" "volumen" => "33" "paginaInicial" => "337" "paginaFinal" => "343" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19224542" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/0009739X/0000008600000005/v2_201308271521/S0009739X09003704/v2_201308271521/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "7398" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Originales" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/0009739X/0000008600000005/v2_201308271521/S0009739X09003704/v2_201308271521/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X09003704?idApp=UINPBA00004N" "pdfAlternativo" => array:1 [ 0 => array:3 [ "idioma" => "en" "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/0009739X/addon/S0009739X09003704/S300/en/36v86n05a13142591pdf001_2.pdf" "portada" => "36v86n05a13142591pdf001_2.png" ] ] ]
