Compartir
array:24 [ "pii" => "S0009739X10005063" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2010.06.020" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-08-01" "aid" => "574" "copyright" => "AEC" "copyrightAnyo" => "2009" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Cir Esp. 2012;90:468-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 5960 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 13 "HTML" => 4837 "PDF" => 1110 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0009739X11000601" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2010.12.021" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-08-01" "aid" => "625" "copyright" => "AEC" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Cir Esp. 2012;90:470-1" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 5295 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 11 "HTML" => 4624 "PDF" => 660 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta científica</span>" "titulo" => "Metástasis colónica de carcinoma lobulillar de mama" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "470" "paginaFinal" => "471" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Colon metastasis of lobular breast carcinoma" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 800 "Ancho" => 990 "Tamanyo" => 114089 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TAC abdominal: engrosamiento mural segmentario de ángulo hepático de colon.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Filippo Landi, Marc Martí Gallostra, Eloy Espin Basany, Stefania Landolfi, Manuel Armengol Carrasco" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Filippo" "apellidos" => "Landi" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Marc" "apellidos" => "Martí Gallostra" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Eloy" "apellidos" => "Espin Basany" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Stefania" "apellidos" => "Landolfi" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Manuel" "apellidos" => "Armengol Carrasco" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X11000601?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000009000000007/v1_201305021922/S0009739X11000601/v1_201305021922/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0009739X11002090" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2011.04.017" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-08-01" "aid" => "701" "copyright" => "AEC" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Cir Esp. 2012;90:466-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3481 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 9 "HTML" => 2827 "PDF" => 645 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta científica</span>" "titulo" => "Enfermedad de Castleman unicéntrica pélvica" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "466" "paginaFinal" => "467" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Castleman's disease of the pelvis" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 889 "Ancho" => 950 "Tamanyo" => 138410 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TAC pélvico. Obsérvese la presencia de una masa pélvica adyacente a los vasos ilíacos con adenopatía adyacente. Presenta alguna calcificación en su interior y genera un desplazamiento de la vejiga.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Pedro Antonio Cascales, José Gil, Matilde Fuster, Francisco Lloret, Pascual Parrilla" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Pedro Antonio" "apellidos" => "Cascales" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "José" "apellidos" => "Gil" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Matilde" "apellidos" => "Fuster" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Francisco" "apellidos" => "Lloret" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Pascual" "apellidos" => "Parrilla" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X11002090?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000009000000007/v1_201305021922/S0009739X11002090/v1_201305021922/es/main.assets" ] "asociados" => array:1 [ 0 => array:19 [ "pii" => "S0009739X12003892" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2012.10.013" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2013-03-01" "aid" => "1008" "copyright" => "AEC" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Cir Esp. 2013;91:205-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 6326 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 13 "HTML" => 5184 "PDF" => 1129 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "Contusión miocárdica y derrame pericárdico tras traumatismo esternal cerrado asintomático" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "205" "paginaFinal" => "206" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Myocardial contusion and pericardial effusion after blunt chest trauma" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 547 "Ancho" => 1300 "Tamanyo" => 82397 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A) Ecocardiograma 2D. Plano paraesternal corto: derrame pericárdico posterior (flecha). B) TAC torácica: se evidencia fractura esternal, así como derrame pericárdico leve (flecha).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Ana Patricia Fariña Ruiz, Elisabeth Medina Darias, Carlos Enrique García Franco, Marcos Rodríguez Esteban" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Ana Patricia" "apellidos" => "Fariña Ruiz" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Elisabeth" "apellidos" => "Medina Darias" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Carlos Enrique" "apellidos" => "García Franco" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Marcos" "apellidos" => "Rodríguez Esteban" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173507713000896" "doi" => "10.1016/j.cireng.2013.07.001" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507713000896?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X12003892?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000009100000003/v1_201305021700/S0009739X12003892/v1_201305021700/es/main.assets" ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta científica</span>" "titulo" => "Taponamiento cardiaco tardío por contusión del miocardio" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "468" "paginaFinal" => "469" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Lázaro Francia Ramos, Orestes Noel Mederos Curbelo, Roberto del Campo Abad, Juan Carlos García Sierra, Orlando Villafranca Hernández" "autores" => array:5 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Lázaro" "apellidos" => "Francia Ramos" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Orestes Noel" "apellidos" => "Mederos Curbelo" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Roberto" "apellidos" => "del Campo Abad" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 3 => array:4 [ "nombre" => "Juan Carlos" "apellidos" => "García Sierra" "email" => array:1 [ 0 => "sierrali@infomed.sld.cu" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "Orlando" "apellidos" => "Villafranca Hernández" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Cirugía General, Hospital Universitario Manuel Fajardo, La Habana, Cuba" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Cardiología, Hospital Universitario Manuel Fajardo, La Habana, Cuba" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Delayed cardiac tamponade due to myocardial contusion" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 618 "Ancho" => 1500 "Tamanyo" => 105131 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cambios del ECG con un pericardio engrosado y tenso.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos mujer de 69 años de edad que sufre un trauma torácico cerrado por compresión antero posterior al quedar atrapada por las puertas de un autobús y 30 días después comienza a presentar falta de aire a los esfuerzos, aumentando progresivamente hasta desencadenarse a los pequeños esfuerzos. Ingresa en el hospital con diagnóstico de cardiopatía isquémica. Se realiza ecocardiograma y se comprueba gran colección líquida pericárdica que se evacua parcialmente mediante pericardiocentesis, pero al profundizarse los síntomas de hipovolemia se decide realizar pericardiectomía anterior radical de urgencia a través de una toracotomía antero lateral izquierda y se constata el pericardio engrosado y tenso (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>). Se comprueba el diagnóstico por punción pericárdica transoperatoria por la presencia de sangre y se procede a descomprimir lentamente la colección intrapericárdica (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>). Se completa la pericardiectomía y se diagnostica una gran contusión miocárdica con movimiento cardiaco lento. La evolución temporalmente es satisfactoria con estabilización del electrocardiograma aunque tres meses después sufre infarto del miocardio y fallece.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tiempo de un mes de evolución con lesión traumática del miocardio hace llamativa su manifestación y nos motiva a revisar la bibliografía médica y la presentación de nuestra paciente.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los primeros informes de taponamiento cardiaco tardío por trauma cardiaco fueron descritos por MacQuot y Constantini en 1920 y años después por Mason et al<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1,2</span></a>, que citaron la cicatrización del pericardio seguida de un nuevo sangramiento de la herida cardiaca.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El taponamiento cardiaco tardío por trauma cerrado es una condición rara que puede aparecer varios días o semanas después del traumatismo, relacionado con un nuevo sangramiento o pericarditis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>, se presenta sólo en un 1% y en la mayoría de los casos el taponamiento cardiaco tardío es producido por herida por arma blanca<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3,4</span></a>.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La contusión cardiaca fue descrita desde en el siglo <span class="elsevierStyleSmallCaps">xviii</span> como un hematoma con infiltración de sangre en el miocardio, su mayor significación médica se ha alcanzado en la actualidad con el incremento de los accidentes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5-9</span></a>. Es la causa más frecuente de muerte por accidentes fatales con lesiones viscerales inadvertidas. Representan el 9,4% de los traumatismos cerrados del tórax y el 20% de los lesionados del tórax por aplastamiento. Varían desde lesiones con escaso sangramiento que se presentan con arritmias cardíacas postraumáticas hasta manifestaciones clínicas similar al infarto agudo del miocardio o pericarditis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>. En los desgarros anatómicos graves existe taponamiento cardiaco y muerte rápida de no atenderse precozmente. Es hallazgo de necropsias en el 15% por traumas severos.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los mecanismos más frecuentes del trauma son el directo cerrado, indirecto por desaceleración rápida de los vehículos a grandes velocidades, las caídas de alturas y los aplastamientos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8,9</span></a>.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El dolor retroesternal, síntoma más destacado, no fue significativo en nuestra enferma donde la disnea fue el síntoma principal, lo que unido a su edad y la progresión del mismo conducía a valorar una posible insuficiencia cardiaca<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9,10</span></a>. Los síntomas clásicos del taponamiento cardiaco fueron descritos por Beck en 1926 basado en estudios experimentales en animales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>, estando presentes en la paciente al momento del ingreso.</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El ventrículo derecho generalmente es el más lesionado, como ocurrió en nuestra paciente, debido a su localización detrás del esternón. En ocasiones las lesiones son difusas en toda la pared anterior lo que agrava el pronóstico. No se constató en la paciente lesión de vasos coronarios en la intervención quirúrgica.</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el electrocardiograma son frecuentes los cambios en los segmentos ST y la onda T similar a la isquemia, debiendo realizarse seriados porque los cambios aparecen después de las primeras 24 horas y son como regla reversibles, situación observada en la enferma presentada. La ecografía ha demostrado gran utilidad en todas las afecciones cardiacas y del pericardio, permitiendo una conducta precoz y siendo de mayor utilidad al combinarse con el gammagrama nuclear del miocardio.</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La vía de abordaje antero lateral utilizada es la vía de elección en las emergencias cardiacas, descrita por Spangaro (1906). La descompresión de un taponamiento cardiaco debe ser cuidadosa, teniendo en cuenta el peligro de la hemorragia exanguinante. Es nuestro criterio que la descompresión debe ser lenta para evitar cambios bruscos en el ritmo cardiaco.</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es conocida la capacidad del pericardio para acomodarse gradualmente en los aumentos de volumen de no desarrollarse una hemorragia rápida que eleve considerablemente la presión intrapericárdica, ejerciendo un efecto protector en las heridas penetrantes, pero posteriormente es perjudicial por la afectación de la actividad del miocardio con fallo de bomba y paro cardiaco. Esta capacidad del pericardio y la pérdida de sangre en pequeña cantidad permitieron en nuestra paciente que el diagnóstico de taponamiento fuera tardío.</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se presenta paciente femenina con trauma torácico cerrado y contusión de miocardio con hemopericardio de un mes de evolución que condujo a un taponamiento cardiaco, destacando su forma tardía de presentación. Cualquier otro comentario después de haber revisado la escasa literatura médica nacional e internacional disponible pudiera caer en el terreno de la especulación.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:2 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 618 "Ancho" => 1500 "Tamanyo" => 105131 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cambios del ECG con un pericardio engrosado y tenso.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 598 "Ancho" => 1500 "Tamanyo" => 132095 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Punción y descompresión lenta previa a la pericardiectomía.</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:11 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Delayed posttraumatic tamponade" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "D. Bellanger" 1 => "D. Nikas" 2 => "J.E. Freeman" 3 => "S. Izenberg" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "South Med J." "fecha" => "1996" "volumen" => "89" "paginaInicial" => "1197" "paginaFinal" => "1199" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8969356" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Stab wound of the heart with delayed hemopericardium" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "L.B. Mason" 1 => "S.E. Warshauer" 2 => "R.N. Williams" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Thorac Surg." "fecha" => "1955" "volumen" => "29" "paginaInicial" => "524" "paginaFinal" => "527" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14368651" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The lethality of penetrating cardiac wounds" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "W.A. Goins" 1 => "D.H. Ford" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am Surg." "fecha" => "1996" "volumen" => "62" "paginaInicial" => "987" "paginaFinal" => "993" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8955232" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Penetrating cardiac trauma" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "W.G. Marshall" 1 => "J.L. Bell" 2 => "N.T. Kouchoukos" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Trauma" "fecha" => "1984" "volumen" => "24" "paginaInicial" => "147" "paginaFinal" => "149" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6694240" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Experience in the management of 50 consecutive penetrating wounds of the Herat" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "A.K. Mandal" 1 => "S. Okpako Awaniefe" 2 => "S. Oparah Sonny" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Br J Surg." "fecha" => "2005" "volumen" => "66" "paginaInicial" => "565" "paginaFinal" => "568" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/486918" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Thoracic trauma: when how to intervene" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "J.W. Menedith" 1 => "J.J. Hoth" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.suc.2006.09.014" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Surg Clin North Am." "fecha" => "2007" "volumen" => "87" "paginaInicial" => "95" "paginaFinal" => "118" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17127125" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0302283807013474" "estado" => "S300" "issn" => "03022838" ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Chest injury. Part II: management of specific injuries" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "C. Waydhas" 1 => "D. Nast-Kolb" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s00113-006-1150-1" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Unfallchirurg." "fecha" => "2006" "volumen" => "109" "paginaInicial" => "881" "paginaFinal" => "892" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16955306" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Heart rate variability and its association with mortality in prehospital trauma patients" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "W.H. Cooke" 1 => "J. Salinas" 2 => "V.A. Convertido" 3 => "D.A. Ludwing" 4 => "D. Hinds" 5 => "J.H. Duke" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/01.ta.0000196623.48952.0e" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Trauma." "fecha" => "2006" "volumen" => "60" "paginaInicial" => "363" "paginaFinal" => "370" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16508497" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Delayed diagnosis and management o fan “occult” stab wound to the heart" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "R.A. DuBose" 1 => "R. Karma Jones" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Am Surg." "fecha" => "2005" "volumen" => "71" "paginaInicial" => "879" "paginaFinal" => "881" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16468541" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0210480607736112" "estado" => "S300" "issn" => "02104806" ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Miocardial contusion: new concepts in the diagnosis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "M.A. Christense" 1 => "K.R. Sutton" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Am J Crit Care." "fecha" => "1993" "volumen" => "2" "paginaInicial" => "28" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8353574" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Wounds of the heart. The technic of suture" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "C.S. Beck" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Arch Surg" "fecha" => "1926" "volumen" => "13" "paginaInicial" => "205" "paginaFinal" => "227" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/0009739X/0000009000000007/v1_201305021922/S0009739X10005063/v1_201305021922/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "5763" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas científicas" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/0009739X/0000009000000007/v1_201305021922/S0009739X10005063/v1_201305021922/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X10005063?idApp=UINPBA00004N" ]
