array:22 [ "pii" => "S0025775323002245" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2023.03.033" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-10-13" "aid" => "6263" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. Todos los derechos reservados" "copyrightAnyo" => "2023" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2023;161:321" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0025775323003275" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2023.02.023" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-10-13" "aid" => "6314" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2023;161:320" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in medicine</span>" "titulo" => "Erythrasma and the role of Wood's light: A simple diagnosis pearl" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "320" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Eritrasma y el rol de la luz de Wood: una herramienta diagnóstica valiosa" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 383 "Ancho" => 900 "Tamanyo" => 62976 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Christian Robles-Silva, Leonel Hidalgo, Cristián Vera-Kellet, Cristián Navarrete-Dechent" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Christian" "apellidos" => "Robles-Silva" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Leonel" "apellidos" => "Hidalgo" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Cristián" "apellidos" => "Vera-Kellet" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Cristián" "apellidos" => "Navarrete-Dechent" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775323003275?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000016100000007/v1_202310060651/S0025775323003275/v1_202310060651/en/main.assets" ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen médica</span>" "titulo" => "Nódulo de la hermana María José que simula una hernia umbilical" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "321" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Alberto Alén Andrés, Ignacio de la Iglesia Fanjul" "autores" => array:2 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Alberto" "apellidos" => "Alén Andrés" "email" => array:1 [ 0 => "albertoalen@usal.es" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Ignacio" "apellidos" => "de la Iglesia Fanjul" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Sister Mary Joseph's nodule mimicking umbilical hernia" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 956 "Ancho" => 1583 "Tamanyo" => 145039 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de una mujer de 77 años que ingresó por síndrome general de cinco meses de evolución con anorexia y pérdida de peso. En la exploración física llamó la atención una hepatomegalia palpable y un nódulo a nivel umbilical (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>). La tomografía computarizada abdominal mostró engrosamiento de la pared gástrica e informó de una hernia umbilical con contenido graso (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>). En la muestra tomada por endoscopia de las paredes gástricas se obtuvo resultado positivo para adenocarcinoma gástrico tipo intestinal. Posteriormente se decidió realizar biopsia del nódulo umbilical cuyo resultado fue compatible con metástasis de adenocarcinoma, de manera que se confirmó la sospecha diagnóstica de nódulo de la Hermana María José. La paciente no era candidata a tratamiento activo y murió tres meses después del diagnóstico.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El nódulo de la hermana María José es una metástasis localizada a nivel umbilical asociada habitualmente con tumores gastrointestinales o ginecológicos. Esta sospecha debe ser tenida en cuenta al valorar pruebas de imagen en pacientes con neoplasias. Como podemos ver en este caso ilustrativo, puede simular una hernia umbilical y si la sospecha clínica no es adecuada, llevar a una estadificación errónea del tumor en el estudio de extensión.</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiación</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin fuentes de financiación.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Financiación" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:2 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 830 "Ancho" => 930 "Tamanyo" => 133796 ] ] ] 1 => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 956 "Ancho" => 1583 "Tamanyo" => 145039 ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00257753/0000016100000007/v1_202310060651/S0025775323002245/v1_202310060651/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "64289" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Imágenes médicas" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00257753/0000016100000007/v1_202310060651/S0025775323002245/v1_202310060651/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775323002245?idApp=UINPBA00004N" ]
Información de la revista
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Imagen médica
Nódulo de la hermana María José que simula una hernia umbilical
Sister Mary Joseph's nodule mimicking umbilical hernia
Alberto Alén Andrés
, Ignacio de la Iglesia Fanjul
Autor para correspondencia
Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, España
Artículo
Este artículo está disponible en español
Nódulo de la hermana María José que simula una hernia umbilical
Alberto Alén Andrés, Ignacio de la Iglesia Fanjul
10.1016/j.medcli.2023.03.033Med Clin. 2023;161:321