Compartir
array:23 [ "pii" => "S0210480606735185" "issn" => "02104806" "doi" => "10.1016/S0210-4806(06)73518-5" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2006-01-01" "aid" => "73518" "copyright" => "Asociación Española de Urología (AEU)" "copyrightAnyo" => "2006" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Actas Urol Esp. 2006;30:684-91" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1448 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 8 "HTML" => 793 "PDF" => 647 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0210480606735197" "issn" => "02104806" "doi" => "10.1016/S0210-4806(06)73519-7" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2006-01-01" "aid" => "73519" "copyright" => "Asociación Española de Urología (AEU)" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Actas Urol Esp. 2006;30:692-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1102 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 6 "HTML" => 649 "PDF" => 447 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Eficacia a largo plazo del tratamiento endoscópico en el reflujo vesicoureteral de etiología secundaria con polidimetilsiloxano" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "692" "paginaFinal" => "697" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Efficacy in endoscopic treatment of secondary vesicoureteral reflux with polydimethylsiloxane" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "A. Serrano Durbá, L. Gómez Pérez, J.F. Estornell Moragues, C. Domínguez Hinarejos, M. Martínez Verduch, F. García Ibarra" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Serrano Durbá" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Gómez Pérez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J.F." "apellidos" => "Estornell Moragues" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Domínguez Hinarejos" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Martínez Verduch" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "García Ibarra" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210480606735197?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02104806/0000003000000007/v1_201304251821/S0210480606735197/v1_201304251821/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0210480606735173" "issn" => "02104806" "doi" => "10.1016/S0210-4806(06)73517-3" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2006-01-01" "aid" => "73517" "copyright" => "Asociación Española de Urología (AEU)" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Actas Urol Esp. 2006;30:675-83" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1290 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 4 "HTML" => 684 "PDF" => 602 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Litiasis urinaria en adultos con mielomeningocele" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "675" "paginaFinal" => "683" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Urinary calculi in myelomeningocele adults" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J. Salinas Casado" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Salinas Casado" ] ] ] 1 => array:2 [ "autoresLista" => "F. Verdú Tartajo, F. Herranz Amo, J.M. Díez Cordero, R. Durán Merino, C. Hernández Fernández" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Verdú Tartajo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Herranz Amo" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Díez Cordero" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Durán Merino" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Hernández Fernández" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210480606735173?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02104806/0000003000000007/v1_201304251821/S0210480606735173/v1_201304251821/es/main.assets" ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Síntomas del tracto urinario inferior en la mujer y afectación de la calidad de vida. Resultados de la aplicación del King’s Health Questionnaire" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "684" "paginaFinal" => "691" ] ] "autores" => array:2 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "M. Espuña Pons" "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Espuña Pons" "email" => array:1 [ 0 => "12922mep@comb.es" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "<span class="elsevierStyleItalic">Institut Clínic de Ginecología, Obstetricia i Neonatología. Hospital Clínic. Universidad de Barcelona.</span>" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "1" "correspondencia" => "Dra. M. Espuña Pons ICGON. Hospital Clínic Villarroel 170 - 08036 Barcelona" ] ] ] 1 => array:2 [ "autoresLista" => "M. Puig Clota" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Puig Clota" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Lower urinary tract symptoms in women and impact on quiality of life. results of the application of the king’s health questionnaire" ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2006-02-11" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec87961" "palabras" => array:4 [ 0 => "Síntomas urinarios" 1 => "Vejiga Hiperactiva" 2 => "Calidad de Vida" 3 => "Mujer" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Key words" "identificador" => "xpalclavsec87962" "palabras" => array:4 [ 0 => "Urinary symptoms" 1 => "Overactive Bladder" 2 => "Quality of Life" 3 => "Female" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Fundamento</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La auto-evaluación de la calidad de vida (CV) de las mujeres con síntomas urinarios puede ayudar a decidir la estrategia de tratamiento más adecuada en cada caso.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Método</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio epidemiológico, observacional, transversal y multicéntrico de 674 mujeres que acudieron a una consulta de ginecología con síntomas sugestivos de Vejiga Hiperactiva, con o sin incontinencia urinaria(IU). Todas ellas cumplimentaron por escrito el King’s Health Questionnaire(KHQ). Además se recogieron datos sociodemográficos y un registro de los síntomas urinarios de la dimensión de síntomas del KHQ y el grado de afectación que producían.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los síntomas más frecuentes fueron “aumento de frecuencia miccional” (612 mujeres-90,8%), seguido de “urgencia” (562-83,4%), “nocturia” (543-80,6%) e “IU de Esfuerzo” (535-79,4%). Los síntomas “frecuencia”, “nocturia”, “urgencia” e “IU por urgencia” fueron más frecuentes en las mujeres de 65 o más años y el de “IU de esfuerzo” en las menores de esa edad (79,8% vs 77,9%). 210 mujeres no cumplimentaron todas las dimensiones del KHQ, siendo las menos contestadas: “Limitaciones Físicas”(35,7%), “Relaciones Personales”(29,5%), “Limitaciones Sociales”(29%) e “Impacto de la IU”(28,6%). La puntuación total del KHQ fue 38,3 (DE=19,2). Las mayores puntuaciones (peor CV) corresponden a “Impacto de la IU”, “Afectación por Problemas Urinarios”, “Limitaciones Físicas” y “Limitaciones en las Actividades Cotidianas”. Las variables asociadas a la puntuación global del KHQ fueron (regresión lineal múltiple): edad, IMC, IU por urgencia, IU en el acto sexual, infecciones frecuentes en vías urinarias y otros problemas urinarios.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La afectación de la CV en las mujeres con síntomas urinarios es importante. Los síntomas que más contribuyen a la afectación de la CV son la “IU en el acto sexual”, la “IU de urgencia” y las “infecciones frecuentes en vías urinarias”.</p>" ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Background</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The self-assessment of quality of life (QoL) of women with urinary symptoms may help in selecting the best treatment in each case.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Method</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Epidemiologic, observational, cross-sectional and multicentric study of 674 women who underwent to a gynecology unit with symptoms suggesting Overactive Bladder, with or without urinary incontinence(UI). All women fill out the King’s Health Questionnaire. Sociodemographic data and a complete register of urinary symptoms and the degree of afectation which caused, were also collected.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Most frequent symptoms were “frequency” (612 women-90.8%), followed by “urgency” (562-83.4%), “nocturia” (543-80.6%) and “stres UI” (535-79.4%). Symptoms of “frecuency”, “nocturia”, “urgency” and “urgency UI” were more frequent in women aged 65 or under 65 years and that of “stress UI”, in women over 65 years (79.8% vs 77.9%). 210 women did not fill out all the KHQ dimensions, mainly “Personal Limitations”, “Personal Relationship”, “Social limitations” and “Incontinence Impact”. Global KHQ score was38.3 (SD=19.2). Higher scores (worse QoL) corresponded to “Incontinence Impact”, “Severity Measures”, “Personal Limitations” and “Role Limitations”. Variables associated to global KHQ score were (multiple linear regression): age, BMI, urgency UI, UI in sexual intercourse, frequent urinary infections.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusions</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">QoL impact in women with urinary symptoms is important. The symptoms with higher association with QoL are: UI in sexual intercourse, urgency UI and frequent urinary infections.</p>" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Referencias" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:11 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "J. Donovan" 1 => "R. Bosch" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "2005" "editorial" => "Plymbridge, Mass: Health Publication Ltd." "editorialLocalizacion" => "United Kingdom" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Urinary symptoms in the community: How bothersome are they?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "J.V. Jolleys" 1 => "J.l. Donovan" 2 => "K. Nanchahal" 3 => "T.J. Peters" 4 => "P. Abrams" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Br J Urol" "fecha" => "1994" "volumen" => "74" "numero" => "5" "paginaInicial" => "551" "paginaFinal" => "555" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7530116" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Incontinencia de orina en la mujer" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "M. Espuña" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Med Clín (Barc)" "fecha" => "2003" "volumen" => "120" "numero" => "12" "paginaInicial" => "464" "paginaFinal" => "472" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Validez del cuestionario King´s Health Questionnaire para la evaluación de la calidad de vida de los pacientes con incontinencia urinaria" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "X. Badía" 1 => "D. Castro" 2 => "J. Conejero" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)" "fecha" => "2000" "volumen" => "114" "numero" => "5" "paginaInicial" => "647" "paginaFinal" => "652" ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A new questionnaire to assess the quality of life of urinary incontinent women" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "C.J. Kelleher" 1 => "L.D. Cardozo" 2 => "V. Khullar" 3 => "S. Salvatore" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "British Journal of Obstetrics and Gynaecology" "fecha" => "1997" "volumen" => "104" "numero" => "12" "paginaInicial" => "1374" "paginaFinal" => "1379" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9422015" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Incontinencia de orina de esfuerzo: primera causa de incontinencia en las mujeres remitidas a una unidad de uroginecología" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "M. Espuña" 1 => "M. Puig" 2 => "A. Pérez" 3 => "P. Rebollo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Arch Esp Urol" "fecha" => "2004" "volumen" => "57" "numero" => "6" "paginaInicial" => "633" "paginaFinal" => "640" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15382439" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "7." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The relationship between urinary symptom questionnaires and urodynamic diagnoses: an analysis of two methods of questionnaire administration" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "M.S. Khan" 1 => "C. Chalina" 2 => "L. Leskova" 3 => "V. Khullar" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1471-0528.2004.00126.x" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "BJOG" "fecha" => "2004" "volumen" => "111" "numero" => "5" "paginaInicial" => "468" "paginaFinal" => "474" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15104612" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "8." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Multinational study of reliability and validity of the King’s Health Questionnaire in patients with overactive bladder" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "P.R. Reese" 1 => "A.M. Pleil" 2 => "G.J. Okano" 3 => "C.J. Kelleher" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Qual Life Res" "fecha" => "2003" "volumen" => "12" "numero" => "4" "paginaInicial" => "427" "paginaFinal" => "442" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12797715" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "9." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The patient´s perspective: redefining end points" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "H. Palmtag" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.urology.2004.10.037" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Urology" "fecha" => "2004" "volumen" => "64" "numero" => "suppl.1" "paginaInicial" => "17" "paginaFinal" => "20" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15621223" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "10." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The impact of urodynamic stress incontinence and detrusor overactivity on marital relationship and sexual function" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "S.K. Yip" 1 => "A. Chan" 2 => "S. Pang" 3 => "P. Leung" 4 => "C. Tang" 5 => "D. Shek" 6 => "T. Chung" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Am J Obstet Gynecol" "fecha" => "2003" "volumen" => "188" "numero" => "5" "paginaInicial" => "1244" "paginaFinal" => "1248" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12748492" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "11." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Psychometric validation of an overactive bladder symptom and health-related quality of life questionnaire: the OAB-q" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:8 [ 0 => "K. Coyne" 1 => "D. Revicki" 2 => "T. Hunt" 3 => "R. Corey" 4 => "W. Stewart" 5 => "J. Bentkover" 6 => "H. Kurth" 7 => "P. Abrams" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Qual Life Res" "fecha" => "2002" "volumen" => "11" "numero" => "6" "paginaInicial" => "563" "paginaFinal" => "574" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12206577" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02104806/0000003000000007/v1_201304251821/S0210480606735185/v1_201304251821/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "6429" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Original" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02104806/0000003000000007/v1_201304251821/S0210480606735185/v1_201304251821/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210480606735185?idApp=UINPBA00004N" ]
