Compartir
array:23 [ "pii" => "S0210570510002761" "issn" => "02105705" "doi" => "10.1016/j.gastrohep.2010.08.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-01-01" "aid" => "301" "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados" "copyrightAnyo" => "2010" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Gastroenterol Hepatol. 2011;34:58-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 9399 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 11 "HTML" => 8482 "PDF" => 906 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0210570510003122" "issn" => "02105705" "doi" => "10.1016/j.gastrohep.2010.09.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-01-01" "aid" => "312" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Gastroenterol Hepatol. 2011;34:60-1" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 7319 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 15 "HTML" => 6585 "PDF" => 719 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al director</span>" "titulo" => "Linfangiectasia de la pared duodenal asociada a masa pancreática" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "60" "paginaFinal" => "61" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Lymphangiectasia of the duodenal wall associated with a pancreatic mass" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1597 "Ancho" => 877 "Tamanyo" => 150957 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TC abdominal tras introducción de contraste intravenoso. A) Imagen axial; B) imagen coronal. Se aprecia una lesión hipodensa (asterisco) a nivel del surco pancreaticoduodenal, que origina una dilatación de colédoco en «punta de lápiz» (flecha negra) y que asocia múltiples quistes en la pared duodenal (puntas de flecha). Se objetiva la neoplasia renal (flecha blanca).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Ángel Daniel Domínguez Pérez, Herminia Pérez Vega, Blanca Vargas Serrano, Antonio Talegón Meléndez" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Ángel Daniel" "apellidos" => "Domínguez Pérez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Herminia" "apellidos" => "Pérez Vega" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Blanca Vargas" "apellidos" => "Serrano" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Antonio Talegón" "apellidos" => "Meléndez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210570510003122?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02105705/0000003400000001/v1_201305141319/S0210570510003122/v1_201305141319/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0210570510003134" "issn" => "02105705" "doi" => "10.1016/j.gastrohep.2010.09.008" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-01-01" "aid" => "313" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Gastroenterol Hepatol. 2011;34:57-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 4058 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 16 "HTML" => 3531 "PDF" => 511 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al director</span>" "titulo" => "Profilaxis primaria de la hemorragia pospolipectomía con clips" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "57" "paginaFinal" => "58" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Primary prophylaxis of post-polylipectomy bleeding with clips" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1023 "Ancho" => 975 "Tamanyo" => 194259 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">3 clips previos a polipectomia en enfermo con alto riesgo de sangrado.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Benito Velayos Jiménez, Luis Fernández Salazar, Lourdes Del Olmo Martínez, Rocío Aller De La Fuente, Lourdes Ruíz Rebollo, Fernando De La Calle Valverde, Ana Macho Conesa, Sara Gómez De La Cuesta, Teresa Arranz Santos, Jose Manuel González Hernández" "autores" => array:10 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Benito" "apellidos" => "Velayos Jiménez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Luis" "apellidos" => "Fernández Salazar" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Lourdes" "apellidos" => "Del Olmo Martínez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Rocío" "apellidos" => "Aller De La Fuente" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Lourdes" "apellidos" => "Ruíz Rebollo" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Fernando" "apellidos" => "De La Calle Valverde" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Ana" "apellidos" => "Macho Conesa" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "Sara" "apellidos" => "Gómez De La Cuesta" ] 8 => array:2 [ "nombre" => "Teresa" "apellidos" => "Arranz Santos" ] 9 => array:2 [ "nombre" => "Jose" "apellidos" => "Manuel González Hernández" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210570510003134?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02105705/0000003400000001/v1_201305141319/S0210570510003134/v1_201305141319/es/main.assets" ] "es" => array:15 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "Espiroquetosis Intestinal" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "58" "paginaFinal" => "59" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Leire Zubiaurre, Eva Zapata, Agustín Castiella, Juana Rodríguez, Laura Zaldumbide" "autores" => array:5 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Leire" "apellidos" => "Zubiaurre" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Eva" "apellidos" => "Zapata" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Agustín" "apellidos" => "Castiella" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Juana" "apellidos" => "Rodríguez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">2</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 4 => array:4 [ "nombre" => "Laura" "apellidos" => "Zaldumbide" "email" => array:1 [ 0 => "leirezubi@yahoo.es" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">2</span>" "identificador" => "aff0010" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Digestivo, Hospital de Mendaro, Gipuzkoa, España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Anatomía patológica, Hospital de Mendaro, Gipuzkoa, España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">2</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Intestinal spirochetosis" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1710 "Ancho" => 2333 "Tamanyo" => 886521 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pies de figura El estudio microscópico con hematoxilina-eosina (figura a) muestra una mucosa de colon con un escaso infiltrado inflamatorio de tipo crónico en lámina propia y destaca un engrosamiento basófilo, PAS positivo (figura b,c) en el borde en cepillo de la mucosa. La realización de tinciones especiales giemsa (figuras d,e), Grocott (figuras f,g) y tinción de Plata ponen de manifiesto la presencia de organismos filamentosos espirales dispuestos paralelos entre sí en el borde luminar del epitelio superficial del colon. La tinción de Warthin-Starry (figuras h,i) permitió identificar los organismos filamentosos-espirales demostrando la presencia de espiroquetas.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La espiroquetosis intestinal (EI) se define como una colonización de la membrana apical de la mucosa colónica y del apéndice por espiroquetas.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> La EI es un hallazgo muy poco frecuente en nuestro medio con una prevalencia del 0,7%, pudiendo ser del 11-34% en países menos desarrollados,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> e incluso superior al 40% en varones homosexuales y pacientes VIH positivos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1–3,4</span></a>. A continuación se describe un caso muy poco frecuente como causa de diarrea crónica en un individuo inmunocompetente.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Varón de 62 años inmunocompetente, sin antecedentes médico-quirúrgicos de interés y sin tratamiento en la actualidad que consulta por episodios de diarrea y dolor abdominal difuso de 2 años de evolución. Entre los antecedentes familiares destacaba un hermano con cáncer colorrectal a los 56 años. La exploración física y los datos analíticos incluidos CEA, TSH, T4, Ig A e Ig A antitransglutaminasa fueron normales por lo que se le realizó un estudio colonoscópico donde se objetivó una mucosa colónica normal en todo el trayecto hasta ciego. Ante su historia de diarrea crónica se le tomaron biopsias de colon ascendente, transverso y descendente para el despistaje de colitis microscópica.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio microscópico con tinciones convencionales mostró un infiltrado inflamatorio (figuras b y c) y el diagnóstico se realizó mediante la identificación de las espiroquetas en el borde en cepillo de la mucosa intestinal mediante tinciones especiales (tinción de plata, tinción de Warthin-Starry) (figuras d-i).</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se le instauró tratamiento con metronidazol 250<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg cada 8 horas con lo que evolucionó satisfactoriamente desapareciendo las diarreas en dos semanas.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2010-07-15" "fechaAceptado" => "2010-08-06" "multimedia" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1710 "Ancho" => 2333 "Tamanyo" => 886521 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pies de figura El estudio microscópico con hematoxilina-eosina (figura a) muestra una mucosa de colon con un escaso infiltrado inflamatorio de tipo crónico en lámina propia y destaca un engrosamiento basófilo, PAS positivo (figura b,c) en el borde en cepillo de la mucosa. La realización de tinciones especiales giemsa (figuras d,e), Grocott (figuras f,g) y tinción de Plata ponen de manifiesto la presencia de organismos filamentosos espirales dispuestos paralelos entre sí en el borde luminar del epitelio superficial del colon. La tinción de Warthin-Starry (figuras h,i) permitió identificar los organismos filamentosos-espirales demostrando la presencia de espiroquetas.</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:4 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Espiroquetosis del colon. Un caso en Medellín-Colombia" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "A. Bernal Eusse" 1 => "A.M. Cock Botero" 2 => "M. del Pilar Pérez" 3 => "C. Bernal Cuartas" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Rev col Gastroenterol" "fecha" => "2007" "volumen" => "22" "paginaInicial" => "335" "paginaFinal" => "338" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Human intestinal spirochetosis in Japan, its incidente, clinicopathologic features and genotypic identification" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J. Tanahashi" 1 => "T. Daa" 2 => "A. Gamachi" 3 => "K. Kashima" 4 => "Kondoh" 5 => "N. Yada" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Moderm Pathology" "fecha" => "2008" "volumen" => "21" "paginaInicial" => "76" "paginaFinal" => "84" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Diarrea de larga evolución y etiología infecciosa controvertida en paciente homosexual infectado por el VIH" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "L.S. Briongos-Figuero" 1 => "P. Bachiller-Luque" 2 => "Manuel Oñate-Cuchet" 3 => "J. Barrio-Andrés" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.eimc.2008.04.001" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin" "fecha" => "2009" "volumen" => "27" "paginaInicial" => "53" "paginaFinal" => "55" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19218004" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Human intestinal spirochetosis: any clinical significance?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "N.K.A. Walther" 1 => "W.N. Van Mook" 2 => "G.H. Koek" 3 => "A.J. van der Ven" 4 => "T.L. Ceelen" 5 => "R.P. Bos" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "European Journal of Gastroenterology and Hepatology" "fecha" => "2004" "volumen" => "16" "paginaInicial" => "83" "paginaFinal" => "87" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15095857" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02105705/0000003400000001/v1_201305141319/S0210570510002761/v1_201305141319/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "9001" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Cartas al director" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105705/0000003400000001/v1_201305141319/S0210570510002761/v1_201305141319/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210570510002761?idApp=UINPBA00004N" ]
