array:24 [ "pii" => "S0213005X10700367" "issn" => "0213005X" "doi" => "10.1016/S0213-005X(10)70036-7" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-11-01" "aid" => "70036" "copyright" => "Elsevier España S.L.. Todos los derechos reservados" "copyrightAnyo" => "2010" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Enferm Infecc Microbiol Clin. 2010;28 Supl 4:10-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 3425 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 10 "HTML" => 2357 "PDF" => 1058 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0213005X10700379" "issn" => "0213005X" "doi" => "10.1016/S0213-005X(10)70037-9" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-11-01" "aid" => "70037" "copyright" => "Elsevier España S.L." "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Enferm Infecc Microbiol Clin. 2010;28 Supl 4:17-22" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 3494 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 15 "HTML" => 2369 "PDF" => 1110 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Uso prudente de antibióticos y propuestas de mejora desde la atención primaria" "tienePdf" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "17" "paginaFinal" => "22" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Prudent use of antibiotics and suggestions for improvement in the primary health care system" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contienePdf" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Carles Llor" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Carles" "apellidos" => "Llor" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213005X10700379?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0213005X/00000028000000S4/v1_201305090232/S0213005X10700379/v1_201305090232/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0213005X10700355" "issn" => "0213005X" "doi" => "10.1016/S0213-005X(10)70035-5" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-11-01" "aid" => "70035" "copyright" => "Elsevier España S.L." "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Enferm Infecc Microbiol Clin. 2010;28 Supl 4:4-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 9944 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 13 "HTML" => 7306 "PDF" => 2625 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Desarrollo de las resistencias a los antibióticos: causas, consecuencias y su importancia para la salud pública" "tienePdf" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "4" "paginaFinal" => "9" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Development of resistances to antibiotic drugs: causes, consequences and importance to the public health system" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contienePdf" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Luis Martínez-Martínez, Jorge Calvo" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Luis" "apellidos" => "Martínez-Martínez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Jorge" "apellidos" => "Calvo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213005X10700355?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0213005X/00000028000000S4/v1_201305090232/S0213005X10700355/v1_201305090232/es/main.assets" ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Uso de antibióticos en España y marco regulador para su desarrollo clínico en la Unión Europea" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "10" "paginaFinal" => "16" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Edurne Lázaro-Bengoa, Francisco José de Abajo Iglesias, Antonio López-Navas, María Jesús Fernández-Cortizo" "autores" => array:4 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Edurne" "apellidos" => "Lázaro-Bengoa" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Francisco José" "apellidos" => "de Abajo Iglesias" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Antonio" "apellidos" => "López-Navas" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "María Jesús" "apellidos" => "Fernández-Cortizo" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios, Madrid, España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Farmacología Clínica, Hospital Universitario Príncipe de Asturias, Departamento de Farmacología, Facultad de Medicina, Universidad de Alcalá de Henares, Madrid, España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Use of antibiotics in Spain and regulatory framework for clinical development in the European Union" ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec138351" "palabras" => array:5 [ 0 => "Estudio de utilización" 1 => "Antibióticos" 2 => "Autorización de comercialización" 3 => "Registro" 4 => "Desarrollo clínico" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec138350" "palabras" => array:5 [ 0 => "Utilisation study" 1 => "Antibiotics" 2 => "Marketing authorisation" 3 => "Registration" 4 => "Clinical development" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El elevado uso de antibióticos en la comunidad guarda una relación muy estrecha con el aumento de las resistencias a antimicrobianos. La monitorización del uso de antibióticos es un instrumento fundamental para conocer si se producen o no cambios en las tendencias y, de este modo, orientar más adecuadamente los esfuerzos encaminados a lograr un uso más racional. Durante los últimos 9 años, la oferta de principios activos ha disminuido en España al tiempo que ha aumentado el número de presentaciones de antibióticos. Las presentaciones de especialidades farmacéuticas genéricas alcanzan una cuota de casi el 50% en los subgrupos más utilizados. El uso de antibióticos se mantiene estable o presenta un ligero descenso en función de la unidad de medida (DHD o EHM). Estas diferencias se explican, sobre todo, por la amoxicilina-clavulánico, puesto que en los últimos años se están empleando envases con mayor concentración y mayor número de formas farmacéuticas por envase. Diez principios activos concentran el 80% del uso de antibióticos. A lo largo del período de estudio, más del 50% del uso total de antibióticos es debido a amoxicilina-clavulánico y amoxicilina.</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hay una gran variación estacional en el uso de antibióticos. Los picos de máxima incidencia de gripe se correlacionan con el consumo máximo de antibióticos. Los criterios en los que se fundamenta la autorización de comercialización de medicamentos, los antibióticos incluidos, son criterios de calidad, seguridad y eficacia, cualquiera que sea el procedimiento de registro empleado. Los criterios que dictan el uso que de esos antibióticos se hace en la práctica clínica van más allá del marco puramente regulador. En este sentido, sería deseable contar con guías de práctica clínica de consenso amplio que incorporen criterios para un uso más racional de los antibióticos como, por ejemplo, la prevalencia local de la resistencia.</p>" ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The high use of antibiotics in the community is closely related to the increase in resistance to antibiotics. Monitoring antibiotic use is a key step to understanding whether trends are changing, and in this way efforts towards more prudent use can be implemented. Over the last 9 years, available active ingredients have decreased in Spain while at the same time the number of antibiotic offerings has increased. Presentations of generic pharmaceutical specialties account for almost 50% of the most frequently used subgroups. The use of antibiotics remains stable or shows a slight decrease depending on the unit of measure (DID or PIM) used. These differences are explained mainly by amoxicillin-clavulanate, since in recent years packages with greater concentrations and greater number of pharmaceutical formulationss per package have been used. Ten active ingredients constitute 80% of antibiotic use. Throughout the study period, more than 50% of total antibiotic use was due to amoxicillin-clavulanate and amoxicillin.</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">There is significant seasonal variation in the use of antibiotics. Peaks in influenza incidence are correlated with the maximum consumption of antibiotics. The criteria on which the marketing authorisation for medication, including antibiotics, is based are quality, safety and effectiveness, regardless of the registration procedure used. The criteria that dictate the use of these antibiotics in clinical practice go beyond the purely regulatory framework. For this reason, it would be useful to have clinical practice guidelines based on broad consensus that incorporate criteria for a more rational use of antibiotics, such as the local prevalence of resistance.</p>" ] ] "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Las opiniones expresadas por los autores en el artículo son personales y no deben considerarse como las opiniones de las instituciones en las cuales trabajan</p>" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:19 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Outpatient antibiotic use in Eurdope and association with resistance: a cross-national database study" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "colaboracion" => "The ESAC Projedt Group" "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "H. Goosens" 1 => "M. Ferech" 2 => "R. Vander Stichele" 3 => "M. Elseciers" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S0140-6736(05)17907-0" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "2005" "volumen" => "365" "paginaInicial" => "579" "paginaFinal" => "587" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15708101" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2." "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Campaña 2006. Uso responsable de los antibióticos. Ministerio de Sanidad y Politica Social, España. Disponible en: <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.msc.es/campannas/campanas06/Antibioticos.htm">http://www.msc.es/campannas/campanas06/Antibioticos.htm</a>" ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3." "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Campaña 2007. Uso responsable de los antibióticos. Ministerio de Sanidad y Política Social, España. Disponible en: <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.antibioticos.msc.es/home.html">http://www.antibioticos.msc.es/home.html</a>" ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Characteristics and outcomes of public campaigns aimed at improving the use of antibiotics in outpatients in high-income countries" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "B. Huttner" 1 => "H. Goosen" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S1473-3099(09)70305-6" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet Infect Dis" "fecha" => "2010" "volumen" => "10" "paginaInicial" => "17" "paginaFinal" => "31" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20129146" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5." "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "ECDC: European Antibiotic awareness day. Country activities. Disponible en: <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.ecdc.europa.eu/en/eaad/activities/Pages/countryActivities.aspx">http://www.ecdc.europa.eu/en/eaad/activities/Pages/countryActivities.aspx</a>" ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6." "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "European Surveillance of Antimicrobial Consumption (ESAC). Disponible en: <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://app.esac.ua.ac.be/public/">http://app.esac.ua.ac.be/public/</a>" ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7." "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Access to effective antibiotics –a prerequisite for modern health care. Disponible en: <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.sweden.gov.se/content/1/c6/12/98/23/46d853b7.pdf">http://www.sweden.gov.se/content/1/c6/12/98/23/46d853b7.pdf</a>" ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8." "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "García-Iñesta A. Estudios de utilización de medicamentos en España y análisis de la situación farmacoterapéutica. En: Instituto Nacional de la Salud, editor. Estudios de utilización de medicamentos. Madrid: Instituto Nacional de la Salud; 1988. p.15-8." ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9." "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "WHO Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology. Disponible en: <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.whocc.no/atc_ddd_index/">http://www.whocc.no/atc_ddd_index/</a>" ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10." "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Vigilancia epidemiológica. Centro Nacional de Epidemiología. Instituto de Salud Carlos III. Disponible en: <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.isciii.es/htdocs/centros/epidemiologia/epi_boletines.jsp">http://www.isciii.es/htdocs/centros/epidemiologia/epi_boletines.jsp</a>" ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Evolución del consumo de antibióticos en España, 1985–2000" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "E. Lázaro Bengoa" 1 => "M. Madurga Sanz" 2 => "F.J. Abajo Iglesias" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)" "fecha" => "2002" "volumen" => "118" "paginaInicial" => "561" "paginaFinal" => "568" ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12." "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Procedures for evaluating medicinal products and granting marketing authorisation. Disponible en: <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/pharmaceuticals/authorisation-procedures_en.htm">http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/pharmaceuticals/authorisation-procedures_en.htm</a>" ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib13" "etiqueta" => "13." "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Real Decreto 1345/2007, de 11 de octubre, por el que se regula el procedimiento de autorización, registro y condiciones de dispensación de los medicamentos de uso humano fabricados industrialmente (BOE núm. 267, de 7 noviembre [RCL 2007, 2011]). Disponible en: <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.aemps.es/actividad/legislacion/espana/docs/rcl_2007_2011-2008-1.pdf">http://www.aemps.es/actividad/legislacion/espana/docs/rcl_2007_2011-2008-1.pdf</a>" ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib14" "etiqueta" => "14." "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Agencia Europea de Medicamentos. EMA. Scientific Guidelines for Human Medicinal Products. Disponible en: <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.ema.europa.eu/htms/human/humanguidelines/background.htm">http://www.ema.europa.eu/htms/human/humanguidelines/background.htm</a>" ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib15" "etiqueta" => "15." "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Guideline on the Evaluation of Medicinal Products indicated for Treatment of Bacterial Infections (CPMP/EWP/558/95 rev 2). Disponible en: <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.ema.europa.eu/pdfs/human/ewp/055895endraftrev2.pdf">http://www.ema.europa.eu/pdfs/human/ewp/055895endraftrev2.pdf</a>" ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib16" "etiqueta" => "16." "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Points to Consider on Pharmacokinetics and Pharmacodynamics in the Development of Antibacterial Medicinal Products (CPMP/EWP/2655/99). Disponible en: <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.ema.europa.eu/pdfs/human/ewp/265599en.pdf">http://www.ema.europa.eu/pdfs/human/ewp/265599en.pdf</a>" ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib17" "etiqueta" => "17." "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "The European Antimicrobial Resistance Surveillance System. EARSS. Disponible en: <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.rivm.nl/earss/">http://www.rivm.nl/earss/</a>" ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib18" "etiqueta" => "18." "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "The European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST) Disponible en: <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.eucast.org/">http://www.eucast.org/</a>" ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib19" "etiqueta" => "19." "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Harmonisation of European Breakpoints set by EMEA/CHMP and EUCAST. Disponible en: <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.eucast.org/information_for_industry">http://www.eucast.org/information_for_industry</a>" ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/0213005X/00000028000000S4/v1_201305090232/S0213005X10700367/v1_201305090232/es/main.assets" "Apartado" => null "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/0213005X/00000028000000S4/v1_201305090232/S0213005X10700367/v1_201305090232/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213005X10700367?idApp=UINPBA00004N" "pdfAlternativo" => array:1 [ 0 => array:3 [ "idioma" => "en" "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/0213005X/addon/S0213005X10700367/S300/en/28v28nSupl.4a90002245pdf001_2.pdf" "portada" => "28v28nSupl.4a90002245pdf001_2.png" ] ] ]
Información de la revista
Compartir
Descargar PDF
English PDF
Más opciones de artículo
Uso de antibióticos en España y marco regulador para su desarrollo clínico en la Unión Europea
Use of antibiotics in Spain and regulatory framework for clinical development in the European Union
Artículo
Este artículo está disponible en español
Uso de antibióticos en España y marco regulador para su desarrollo clínico en la Unión Europea
Edurne Lázaro-Bengoa, Francisco José de Abajo Iglesias, Antonio López-Navas, María Jesús Fernández-Cortizo
10.1016/S0213-005X(10)70036-7Enferm Infecc Microbiol Clin. 2010;28 Supl 4:10-6