Compartir
array:22 [ "pii" => "S0365669114000471" "issn" => "03656691" "doi" => "10.1016/j.oftal.2014.02.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-03-01" "aid" => "652" "copyright" => "Sociedad Española de Oftalmología" "copyrightAnyo" => "2014" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2015;90:e27-30" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 791 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 10 "HTML" => 663 "PDF" => 118 ] ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S036566911400046X" "issn" => "03656691" "doi" => "10.1016/j.oftal.2014.02.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-03-01" "aid" => "651" "copyright" => "Sociedad Española de Oftalmología" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2015;90:e25-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 617 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 10 "HTML" => 522 "PDF" => 85 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Sección iconográfica</span>" "titulo" => "Alteración anatómica orbitaria en <span class="elsevierStyleItalic">Retrato de familia</span>. Adriaen Thomasz Key. Museo Nacional del Prado, Madrid" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "e25" "paginaFinal" => "e26" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Orbital anatomical changes in <span class="elsevierStyleItalic">Retrato de familia</span>. Adriaen Thomasz Key. <span class="elsevierStyleItalic">El Prado</span> National Museum, Madrid" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1778 "Ancho" => 2250 "Tamanyo" => 398525 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Retrato de familia</span>. Adriaen Thomasz Key. Museo Nacional del Prado, Madrid.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "E. Santos-Bueso, J.J. García-Medina, A. Arteaga-Sánchez, J.M. Vinuesa-Silva, J. García-Sánchez" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Santos-Bueso" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J.J." "apellidos" => "García-Medina" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Arteaga-Sánchez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Vinuesa-Silva" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "García-Sánchez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S036566911400046X?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/03656691/0000009000000003/v2_201503200818/S036566911400046X/v2_201503200818/es/main.assets" ] "es" => array:15 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Sección iconográfica</span>" "titulo" => "Santa Lucía en el Museo Nacional del Prado (<span class="elsevierStyleSmallCaps">VI</span>). <span class="elsevierStyleItalic">Retablo de la Virgen</span> del Maestro de Torralba. Donación Várez Fisa" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "e27" "paginaFinal" => "e30" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "E. Santos-Bueso, F. Sáenz-Francés, A. Arteaga-Sánchez, C. Fernández-Jacob, J.M. Vinuesa-Silva, J. García-Sánchez" "autores" => array:6 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Santos-Bueso" "email" => array:1 [ 0 => "esbueso@hotmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Sáenz-Francés" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Arteaga-Sánchez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Fernández-Jacob" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Vinuesa-Silva" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "aff0020" ] ] ] 5 => array:3 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "García-Sánchez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:4 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Neurooftalmología, Servicio de Oftalmología, Instituto de Investigación Sanitaria, Hospital Clínico San Carlos (IdISSC), Madrid, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Oculoplástica, Servicio de Oftalmología, Hospital Universitario de Móstoles, Móstoles, Madrid, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Córnea y Superficie Ocular, Servicio de Oftalmología, Hospital Universitario La Paz, Madrid, España" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Cátedra de Oftalmología, Universidad de Salamanca, Salamanca, España" "etiqueta" => "d" "identificador" => "aff0020" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Saint Lucy in <span class="elsevierStyleItalic">El Prado</span> Museum (<span class="elsevierStyleSmallCaps">VI</span>). <span class="elsevierStyleItalic">Retablo de la Virgen</span> by the maestro of Torralba. Várez Fisa donation" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 2250 "Ancho" => 1583 "Tamanyo" => 602362 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Detalle: calle y entrecalle derechas. <span class="elsevierStyleItalic">Retablo de la Virgen</span>. Maestro de Torralba. Museo Nacional del Prado, Madrid. Donación Várez Fisa.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">La donación, el pintor y la obra</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El <span class="elsevierStyleItalic">Retablo de la Virgen</span> del Maestro de Torralba es una majestuosa obra situada actualmente en la Sala Várez Fisa del Museo Nacional del Prado de Madrid. Procedente de la colección privada de la familia Várez Fisa, fue donada al Museo del Prado en el año 2013, en un noble gesto de compartir con todos su extraordinaria colección<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1,2</span></a>. La monumental obra es una importante muestra del Gótico Internacional procedente posiblemente de Zaragoza o de la comarca de Calatayud.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De autoría desconocida, se ha asociado al Maestro de Torralba por los 2 retablos que también realizó para la iglesia zaragozana de Torralba de Ribota. Para algunos autores podría tratarse de Juan Arnaldín, formado en el taller de su padre Benito Arnaldín quien firmó la tabla central del <span class="elsevierStyleItalic">Retablo de san Martín</span> de esta iglesia zaragozana<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El <span class="elsevierStyleItalic">Retablo de la Virgen</span> del Maestro de Torralba es una obra –temple sobre tabla– de 248<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>×<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>279,5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm fechada entre 1435 y 1440 y compuesta por cuerpo y predela<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>). El cuerpo, presidido por la Virgen y el Niño, está constituido por 3 calles en 2 pisos y 4 entrecalles con 4 figuras cada una, 4 santas y 12 profetas en total<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. El ático del cuerpo está coronado por la crucifixión –según la tradición de Aragón– conteniendo el resto del retablo numerosas escenas y personajes bíblicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> de gran colorido y factura de alta calidad. En la predela se presentan 6 escenas de la vida de Cristo y el hueco de una de ellas, en el centro, perdida posiblemente al ser retirada para incluir un sagrario<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la calle superior derecha del cuerpo del retablo está representada la <span class="elsevierStyleItalic">Adoración de los Reyes Magos</span> (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>) con figuras estilizadas, vivos colores y formas sinuosas y circulares, enmarcadas en un paisaje y arquitectura típicos de la época<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. En la entrecalle correspondiente a la calle derecha hay 2 santos, santa Catalina en la parte superior y santa Lucía en la inferior<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig. 3</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Santa Lucía de Siracusa</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La Santa de Siracusa es representada en la entrecalle derecha de este <span class="elsevierStyleItalic">Retablo de la Virgen</span> del Maestro de Torralba con el pelo rubio y la túnica de color rojo (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig. 3</a>) como en la mayoría de las representaciones de la Santa. De gran belleza, juventud y riqueza, santa Lucía después de visitar, con su madre Eutiquia, la tumba de santa Agueda –que le preanunció su martirio– decidió repartir su riqueza entre los pobres y profesar la fe cristiana<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3–6</span></a>. Eran los inicios del siglo <span class="elsevierStyleSmallCaps">IV</span>, durante la persecución de Diocleciano, y su prometido la denunció ante el procónsul Pascasio que la sometió a todo tipo de vejaciones y torturas antes de darle muerte finalmente, degollada con un puñal, siendo enterrada en las catacumbas de Siracusa<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3–6</span></a>. El cuerpo de santa Lucía, después de ser transportado en la época de las Cruzadas a Constantinopla, se encuentra expuesto en la actualidad en la iglesia de los Santos Geremías y Lucía de la ciudad de Venecia. La cara de la Santa fue cubierta por una máscara de plata por el Cardenal Roncalli, futuro papa Juan <span class="elsevierStyleSmallCaps">XXIII</span>, en el año 1955.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La iconografía y los atributos con los que se representa a santa Lucía son muy extensos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7–15</span></a>, más allá de la típica imagen de los ojos eviscerados y presentados por la Santa. Además del color rubio del pelo y la rica túnica que luce la santa de Siracusa, la iconografía comprende desde la palma del martirio<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9,10,15</span></a> –como todos los santos– el libro símbolo de su sabiduría<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>, el puñal, cuchillo o espada como medios de su martirio y muerte<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> o los ojos presentados en una bandeja<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>, cáliz<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> o plato<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>), sujetos en la mano<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> o como los frutos de una delicada flor<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>. En otras ocasiones se ha utilizado la simbología de santa Lucía para retratos de damas en las que se hacía referencia al santoral<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> e incluso modificando la simbología sustituyendo los ojos por rosas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>. A partir del siglo <span class="elsevierStyleSmallCaps">XIV</span> empieza a generalizarse la iconografía de los ojos eviscerados y presentados en un plato<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> o una bandeja o ensartados en un puñal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> o una varilla<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>, sin que exista constancia de tal hecho en el martirio de santa Lucía a principios del siglo <span class="elsevierStyleSmallCaps">IV</span>. El origen de esta última iconografía hace referencia al nombre de Lucía, procedente del latín <span class="elsevierStyleItalic">Lux</span> que significa la que porta luz.</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tanto en el Museo Nacional del Prado<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7–11</span></a> como en el Museo Thyssen-Bornemisza de Madrid<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12–14</span></a> existen varias obras en las que se representa a santa Lucía con los diferentes atributos que la identifican en el santoral cristiano (<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#tbl0010">tablas 2 y 3</a>).</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "La donación, el pintor y la obra" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Santa Lucía de Siracusa" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "xack135915" "titulo" => "Agradecimientos" ] 3 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:6 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 3264 "Ancho" => 2500 "Tamanyo" => 1375161 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Retablo de la Virgen.</span> Maestro de Torralba. Museo Nacional del Prado, Madrid. Donación Várez Fisa.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 2250 "Ancho" => 1583 "Tamanyo" => 602362 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Detalle: calle y entrecalle derechas. <span class="elsevierStyleItalic">Retablo de la Virgen</span>. Maestro de Torralba. Museo Nacional del Prado, Madrid. Donación Várez Fisa.</p>" ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 2368 "Ancho" => 1000 "Tamanyo" => 168758 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Detalle: santa Lucía en la entrecalle derecha. <span class="elsevierStyleItalic">Retablo de la Virgen</span>. Maestro de Torralba. Museo Nacional del Prado, Madrid. Donación Várez Fisa.</p>" ] ] 3 => array:7 [ "identificador" => "tbl0005" "etiqueta" => "Tabla 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Atributo \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Símbolo \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Palma \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Martirio (común a todos los santos) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Libro \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Sabiduría \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Cáliz \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Fe en Jesucristo y la Redención \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Puñal, espada, cuchillo \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Martirio, medio de la muerte de la Santa \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Buey bajo sus pies \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Martirio, al intentar ser arrastrada por bueyes hacia un prostíbulo \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Cuerdas \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Martirio, al ser atada y arrastrada por bueyes sin éxito \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Lámpara encendida \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Su nombre, Lucía, Lux, la que aporta luz \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Vela encendida \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Su nombre, Lucía, Lux, la que aporta luz \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Hoguera \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Martirio, al intentar ser quemada y abrasada \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Rayos de luz saliendo de la herida mortal del cuello \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Martirio y su nombre, Lucía, Lux, la que porta luz \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Ojos en un plato o bandeja \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Su nombre, Lucía, Lux, la que porta luzA partir del siglo <span class="elsevierStyleSmallCaps">XIV</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Ojos en forma de flor \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Su nombre, Lucía, Lux, la que porta luzA partir del siglo <span class="elsevierStyleSmallCaps">XIV</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Ojos ensartados en un puñal o en una varilla \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Su nombre, Lucía, Lux, la que porta luzA partir del siglo <span class="elsevierStyleSmallCaps">XIV</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Bandeja con rosas en lugar de ojos \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Su nombre, Lucía, Lux, la que porta luzA partir del siglo <span class="elsevierStyleSmallCaps">XIV</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab710678.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Iconografía y simbología representativas de santa Lucía de Siracusa</p>" ] ] 4 => array:7 [ "identificador" => "tbl0010" "etiqueta" => "Tabla 2" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Obra \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Autor \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Fecha \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Pelo \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Túnica \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Atributos \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Retablo de la leyenda de santa Lucía \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Maestro de Estimariú \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">1357-1385 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Rubio \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Roja \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Puñal del martirio \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Santo Domingo de Guzmán y 4 santos \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Guerau Gener y Gonçal Peris \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">1405 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Rubio \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Roja \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Cáliz con los ojos \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Santa Lucía \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Círculo de Juan de Borgoña \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">1500-1533 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Rubio \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Roja \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Ojos en una bandeja \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">La Virgen y el Niño con santa Lucía y un santo mártir \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Carleto Veronese \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">1566-1599 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Rubio \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Roja \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Ojos ensartados en un puñal \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Historias de la Magdalena y san Juan Bautista \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Jaume Serra \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">1356-1359 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Rubio \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Roja \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Libro \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab710679.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Obras pertenecientes al Museo Nacional del Prado de Madrid en las que se representa a santa Lucía y su diferente iconografía</p>" ] ] 5 => array:7 [ "identificador" => "tbl0015" "etiqueta" => "Tabla 3" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Obra \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Autor \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Fecha \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Pelo \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Túnica \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Atributos \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Retrato de una dama como santa Lucía \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Giovanni Antonio Boltraffio \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">1509 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Castaño \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Negra \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Un ojo ensartado en una varilla \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Tríptico portátil de la crucifixión \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Lorenzo Veneziano \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">1356-1372 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Rubio \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Roja \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Ojos en su mano derecha como una flor y un recipiente en la izquierda \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Santa sosteniendo un plato con rosas \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Atribuido a Giacomo Cestaro \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">1750-1785 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Castaño \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Roja \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Plato de rosas en una bandeja \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab710677.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Obras pertenecientes al Museo Thyssen-Bornemisza de Madrid en las que se representa a santa Lucía y su diferente iconografía</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:15 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Silva Maroto P. Donación Várez Fisa. Madrid: Museo Nacional del Prado; 2013; p. 26-29." ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "titulo" => "Enciclopedia del Museo del Prado" ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:5 [ "fecha" => "2006" "paginaInicial" => "2143" "paginaFinal" => "2144" "editorial" => "Fundación Amigos del Museo del Prado y TF Editores" "editorialLocalizacion" => "Madrid" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Giorgi R. Santos. Milán: Electa; 2002; p. 223-226." ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Iconografía de los santos" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "J. Carmona Muela" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:5 [ "fecha" => "2013" "paginaInicial" => "292" "paginaFinal" => "294" "editorial" => "Ediciones Istmo" "editorialLocalizacion" => "Madrid" ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "titulo" => "Iconografía y arte cristiano" ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:5 [ "fecha" => "2012" "paginaInicial" => "923" "paginaFinal" => "924" "editorial" => "Ediciones San Pablo" "editorialLocalizacion" => "Diccionarios San Pablo: Madrid" ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "De la Vorágine S. La leyenda dorada. Madrid: Ed. Alianza Forma; I p. 43-46." ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Santa Lucía en el Museo Nacional del Prado (I). Retablo de la leyenda de santa Lucía del Maestro de Estimariú (1357–1385)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "E. Santos-Bueso" 1 => "F. Sáenz-Francés" 2 => "J. García-Sánchez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.oftal.2013.02.008" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Soc Esp Oftalmol" "fecha" => "2014" "volumen" => "89" "paginaInicial" => "e33" "paginaFinal" => "e35" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24269450" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Santa Lucía en el Museo Nacional del Prado (II). Santo Domingo de Guzmán y cuatro santos (1405)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "E. Santos-Bueso" 1 => "F. Sáenz-Francés" 2 => "J.M. Vinuesa-Silva" 3 => "J. García-Sánchez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.oftal.2013.05.009" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Soc Esp Oftalmol" "fecha" => "2014" "volumen" => "89" "paginaInicial" => "e39" "paginaFinal" => "e40" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24269430" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Santa Lucía en el Museo Nacional del Prado (III). Círculo de Juan de Borgoña" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "E. Santos-Bueso" 1 => "F. Sáenz-Francés" 2 => "J.M. Vinuesa-Silva" 3 => "J. García-Sánchez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.oftal.2013.05.006" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Soc Esp Oftalmol" "fecha" => "2014" "volumen" => "89" "paginaInicial" => "e41" "paginaFinal" => "e42" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24269433" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Santa Lucía en el Museo Nacional del Prado (IV). La Virgen y el Niño con santa Lucía y un santo mártir. Carletto Veronese" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "E. Santos-Bueso" 1 => "F. Sáenz-Francés" 2 => "J. García-Sánchez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.oftal.2013.04.001" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Soc Esp Oftalmol" "fecha" => "2014" "volumen" => "89" "paginaInicial" => "e52" "paginaFinal" => "e53" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24269446" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Santa Lucía en el Museo Nacional del Prado (V). Historias de la Magdalena y san Juan Bautista de Jaume Serra (1356-1359)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "E. Santos-Bueso" 1 => "F. Sáenz-Francés" 2 => "J.M. Vinuesa-Silva" 3 => "J. García-Sánchez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.oftal.2013.04.010" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Soc Esp Oftalmol" "fecha" => "2014" "volumen" => "89" "paginaInicial" => "e54" "paginaFinal" => "e56" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24269439" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Santa Lucía en el Museo Thyssen-Bornemisza de Madrid (I). Retrato de una dama como santa Lucía. Giovanni Antonio Boltraffio" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "E. Santos-Bueso" 1 => "F. Sáenz-Francés" 2 => "J. García-Sánchez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.oftal.2013.03.004" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Soc Esp Oftalmol" "fecha" => "2014" "volumen" => "89" "paginaInicial" => "e45" "paginaFinal" => "e46" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24269447" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0065" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Santa Lucía en el Museo Thyssen-Bornemisza de Madrid (II). Tríptico portátil de la Crucifixión" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "E. Santos-Bueso" 1 => "F. Sáenz-Francés" 2 => "J.M. Vinuesa-Silva" 3 => "J. García-Sánchez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.oftal.2013.04.009" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Soc Esp Oftalmol" "fecha" => "2014" "volumen" => "89" "paginaInicial" => "e61" "paginaFinal" => "e62" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24269440" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib0070" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Santa Lucía en el Museo Thyssen-Bornemisza de Madrid (III). Colección Carmen Thyssen-Bornemisza. Santa sosteniendo un plato con rosas" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "E. Santos-Bueso" 1 => "F. Sáenz-Francés" 2 => "J.M. Vinuesa-Silva" 3 => "J. García-Sánchez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.oftal.2013.05.003" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Soc Esp Oftalmol" "fecha" => "2014" "volumen" => "89" "paginaInicial" => "e71" "paginaFinal" => "e72" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24269435" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib0075" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Patología ocular en la obra de Francesco del Cossa. Políptico Griffoni: Santa Lucía" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "E. Santos-Bueso" 1 => "F. Sáenz-Francés" 2 => "J. García-Sánchez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Arch Soc Esp Oftalmol" "fecha" => "2013" "volumen" => "88" "paginaInicial" => "463" "paginaFinal" => "464" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "agradecimientos" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identificador" => "xack135915" "titulo" => "Agradecimientos" "texto" => "<p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores quieren agradecer al Museo Nacional del Prado de Madrid la ayuda recibida para la realización de este trabajo sobre santa Lucía en el <span class="elsevierStyleItalic">Retablo de la Virgen</span> del Maestro de Torralba y a la familia Várez Fisa por el noble y generoso gesto de compartir con todos su valiosa y extraordinaria colección.</p>" "vista" => "all" ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/03656691/0000009000000003/v2_201503200818/S0365669114000471/v2_201503200818/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "7287" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Sección iconográfica" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03656691/0000009000000003/v2_201503200818/S0365669114000471/v2_201503200818/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365669114000471?idApp=UINPBA00004N" ]
