Compartir
array:23 [ "pii" => "S1138359311004394" "issn" => "11383593" "doi" => "10.1016/j.semerg.2011.10.017" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-11-01" "aid" => "386" "copyright" => "Elsevier España, S.L. y SEMERGEN" "copyrightAnyo" => "2011" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Semergen. 2012;38:535-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 8155 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 11 "HTML" => 5631 "PDF" => 2513 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S1138359311004382" "issn" => "11383593" "doi" => "10.1016/j.semerg.2011.10.016" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-11-01" "aid" => "385" "copyright" => "Elsevier España, S.L. y SEMERGEN" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Semergen. 2012;38:539-42" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 12705 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 10 "HTML" => 11665 "PDF" => 1030 ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Situaciones clínicas</span>" "titulo" => "Un caso infrecuente de enfermedad de Crohn proximal" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "539" "paginaFinal" => "542" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "An uncommon case of proximal Crohn's disease" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Á. Redondo-Sendino" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Á." "apellidos" => "Redondo-Sendino" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1138359311004382?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/11383593/0000003800000008/v1_201305151441/S1138359311004382/v1_201305151441/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S113835931100445X" "issn" => "11383593" "doi" => "10.1016/j.semerg.2011.11.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-11-01" "aid" => "390" "copyright" => "Elsevier España, S.L. y SEMERGEN" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Semergen. 2012;38:530-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 24848 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 15 "HTML" => 23901 "PDF" => 932 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Situaciones clínicas</span>" "titulo" => "Mujer con nódulos subcutáneos dolorosos y disnea" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "530" "paginaFinal" => "534" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "A woman with painful subcutaneous nodules and dyspnea" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 383 "Ancho" => 1400 "Tamanyo" => 62980 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evolución de las lesiones dérmicas. En la fotografía inicial se aprecia una lesión maculoeritematosa de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span> × 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm en rodilla derecha, que va disminuyendo, hasta casi su total desaparición en la última imagen.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "A. Gómez-Honorato, J. Zufía-García, S. Vidal-Asensi" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Gómez-Honorato" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Zufía-García" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Vidal-Asensi" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S113835931100445X?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/11383593/0000003800000008/v1_201305151441/S113835931100445X/v1_201305151441/es/main.assets" ] "es" => array:19 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Situaciones clínicas</span>" "titulo" => "Schwannoma retroperitoneal" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "535" "paginaFinal" => "538" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "P.G. Mirpuri-Mirpuri, M.M. Álvarez-Cordovés, A. Pérez-Monje" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "P.G." "apellidos" => "Mirpuri-Mirpuri" "email" => array:1 [ 0 => "beauflower@yahoo.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M.M." "apellidos" => "Álvarez-Cordovés" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Pérez-Monje" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "entidad" => "Medicina de Familia y Comunitaria, Centro de Salud Doctor Guigou, Tenerife, España" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Retroperitoneal Schwannoma" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2575 "Ancho" => 1791 "Tamanyo" => 760501 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecografía abdominal. Masa sólida, de ecogenicidad media, con vasos de mediano calibre, no calcificada, sin áreas líquidas, que se origina en la pelvis menor detrás de los grandes vasos ilíacos, que son desplazados en dirección medial a la misma. Las dimensiones máximas son de 15 x 9 x 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm. Contacta con la estructuras óseas del suelo pélvico y del promontorio.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducción</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 1910, Verocay describe el primer tumor de nervios periféricos, pero fue Scout en 1935 quien introdujo el término de neurilemoma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>, también llamado schwannoma.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El 85% de los tumores retroperitoneales son malignos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2,3</span></a>. Los tumores de vainas nerviosas son una subclase de los tumores de tejidos blandos que incluyen tanto a los neurofibromas como a los schwannomas benignos y malignos, siendo estos más frecuentes en retroperitoneo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1,4</span></a>. Su porcentaje oscila entre el 0,2 y el 0,6% de todas las neoplasias de organismo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1,5</span></a>. El schwannoma retroperitoneal es un tumor raro y representa del 0,7 al 2,7% de todos los schwannomas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>, y su incidencia mayor es en la edad comprendida entre los 20 y los 50 años, siendo más frecuente entre los hombres que mujeres<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Son de crecimiento lento, no agresivo y generalmente solitarios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>. La localización en retroperitoneo o mediastino se acompaña de escasa clínica, siendo frecuentemente un hallazgo radiológico incidental, o produciendo sintomatología relacionada con la compresión de estructuras vecinas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso clínico</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un paciente varón de 51 años, profesor de autoescuela, que acude a consulta derivado por su médico de empresa por una subida de la presión arterial en un reconocimiento anual. Aporta analítica de empresa.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Antecedentes personales: fumador ocasional de puros.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Antecedentes familiares: madre afectada de diabetes tipo 2 e hipertensión arterial, padre con antecedente de ictus.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras la exploración detallada por órganos y aparatos se palpa una masa abdominal en flanco izquierdo de 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm, de consistencia dura, adherida, no dolorosa a la palpación, no pulsátil. No se auscultan soplos abdominales y los ruidos intestinales están presentes.</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras interrogarle por sintomatología que sugiriera la presencia de un tumor, niega la existencia de rectorragia, cambios en el hábito intestinal, fiebre, astenia o pérdida de peso. El resto de la exploración fue anodina, únicamente destaca una cifra tensional en la consulta de 150/90<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg. Al preguntarle sobre la evolución de esta masa, el paciente refiere que notó su presencia hace unas semanas, aunque no le dio importancia, ya que no le producía molestias.</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la analítica que aporta destaca: glucemia basal: 115<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/dl; HbA<span class="elsevierStyleInf">1c</span>: 5,4%; colesterol total: 170<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/dl; triglicéridos: 73<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/dl; LDL-colesterol: 116<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/dl; HDL-colesterol: 39<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/dl.</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con el diagnóstico de cifra tensional elevada, se procede a citarlo en dos ocasiones más para cribado de hipertensión arterial y se solicita una ecografía abdominal.</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la siguiente consulta aporta la ecografía abdominal (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>) donde se muestra una masa sólida, de ecogenicidad media, con vasos de mediano calibre, no calcificada, sin áreas líquidas, que se origina en la pelvis menor, detrás de los grandes vasos ilíacos, que son desplazados en dirección medial a la misma. Las dimensiones máximas son de 15 × 9 × 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm. Contacta con la estructuras óseas del suelo pélvico y del promontorio.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aparte de la ecografía abdominal, el paciente también aporta cifras tensionales altas, siendo diagnosticado de hipertensión arterial leve.</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como tratamiento inicial de su hipertensión arterial se pautan medidas no farmacológicas y modificaciones del estilo de vida para posterior control, y se remite al especialista en aparato digestivo para estudio de imagen, que solicita una tomografía computarizada (TC) abdominopélvica para su delimitación anatómica y tipificación.</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El resultado de la TC fue el siguiente: gran masa pélvica en fosa ilíaca izquierda de 17<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>×<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>×<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm, a descartar liposarcoma. Lesiones hepáticas compatibles con quistes simples, que se deben controlar evolutivamente. Ganglios retroperitoneales adyacentes a la masa, el mayor de los cuales es de 2,2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de diámetro. Diverticulosis sin signos de diverticulitis.</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El digestivo de zona le remite a cirugía digestiva hospitalaria donde se decide la intervención quirúrgica. El informe de la anatomía patológica diagnostica la masa como: schwannoma retroperitoneal de 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm, sin evidencia de signos de malignidad.</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusión</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El schwannoma o neurilemoma es un tumor raro poco diagnosticado en la consulta de atención primaria. Estos tumores han recibido distintos nombres, en un principio se llamó schwannoma benigno, neurinoma, glioma periférico, fibroblastoma perineural o neurilemoma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Se ha descrito su asociación con la enfermedad de Von Recklinghausen entre el 5 y el 18% de los casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>.</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La localización más frecuente de presentación de estas neoplasias son los nervios periféricos del cuello, mediastino y extremidades<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3,9</span></a>. La mayoría de los schwannomas son benignos. La localización retroperitoneal es muy infrecuente, habiéndose descrito en estos casos una mayor frecuencia de asociación con la enfermedad de Von Recklinghausen. En estos casos, el pronóstico es peor ya que el schwannoma suele ser maligno<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>.</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tamaño del tumor no se asocia con el grado de agresividad o riesgo potencial de malignidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>, el cual es extremadamente bajo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>.</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el estudio histopatológico de estos tumores en su mayoría se observa encapsulado, con aspecto sólido, quístico o mixto, y muestran un patrón de áreas estructurales distintas que se identifican como de Antoni A y Antoni B. La primera expresa una hipercelularidad sólida y núcleos «en empalizada» que son conocidos como cuerpos de Verocay. Las áreas B son hipocelulares, adoptando una textura histológica laxa. Dentro del estudio histopatológico se deben realizar estudios de inmunohistoquímica para estar completamente seguros del diagnóstico, los cuales se caracterizan por la positividad de la proteína S-100, desmina y vicentina<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1,2,10</span></a>.</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagnóstico diferencial de los tumores sólidos retroperitoneales incluye tumores retroperitoneales como neurofibromas, paragangliomas, feocromocitomas, liposarcomas o histiocitomas fibrosos malignos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>.</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el diagnóstico de estas lesiones ocupantes de espacio retroperitoneales tienen una función importante la ecografía y la TC, aunque el diagnóstico definitivo es exéresis quirúrgica y posterior estudio anatomopatológico.</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento de elección para los schwannomas retroperitoneales es la extirpación quirúrgica completa aplicándose cada vez más el abordaje laparoscópico. Esto se debe a las muchas ventajas de la cirugía laparoscópica, incluida la recuperación temprana, menos dolor, estética, corta estancia hospitalaria y un pronto retorno a sus actividades normales. Sin embargo, hay diferentes opiniones sobre el uso de la vía laparoscópica para el tratamiento de grandes schwannomas retroperitoneales, por la estancia prolongada en el hospital y la dificultad técnica por su tamaño y efecto masa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>.</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recordar que la forma benigna en estos tumores es más frecuente; pero por el contrario en su forma maligna lo hace de forma difusa con tendencia a invadir estructuras vecinas que hacen de la resección de estos tumores cirugías de alta dificultad y habilidad por parte del cirujano.</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El interés del caso es poner de manifiesto la importancia del médico de familia en realizar una correcta anamnesis y exploración del paciente. En nuestro caso el schwannoma ha sido un hallazgo casual, siendo el médico de familia clave en la orientación diagnóstica y su correcta derivación y esencial en el seguimiento en todas las fases del proceso.</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Responsabilidades éticas</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Protección de personas y animales.</span> Los autores declaran que para esta investigación no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales.</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Confidencialidad de los datos.</span> Los autores declaran que en este artículo no aparecen datos de pacientes.</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Derecho a la privacidad y consentimiento informado.</span> Los autores declaran que en este artículo no aparecen datos de pacientes.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:9 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "xres174456" "titulo" => "Resumen" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec162749" "titulo" => "Palabras clave" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "xres174455" "titulo" => "Abstract" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec162750" "titulo" => "Keywords" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Introducción" ] 5 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Caso clínico" ] 6 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Discusión" ] 7 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Responsabilidades éticas" ] 8 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2011-08-13" "fechaAceptado" => "2011-10-29" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec162749" "palabras" => array:4 [ 0 => "Tumor retroperitoneal" 1 => "Shwannoma" 2 => "Neurilemoma" 3 => "Tomografía computarizada" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec162750" "palabras" => array:4 [ 0 => "Retroperitoneal tumour" 1 => "Schwannoma" 2 => "Neurilemmoma" 3 => "Computed tomography" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los schwannomas, también llamados neurilemomas, son un raro tipo de tumores en el organismo y aún menos frecuente en la cavidad retroperitoneal. Se originan en las células de Schwann del nervio periférico.</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El schwannoma retroperitoneal es un tumor raro y representa del 0,7 al 2,7% de todos los schwannomas. Es de crecimiento lento, se acompaña de escasa sintomatología, y es frecuentemente un hallazgo radiológico incidental.</p><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Aunque se trata de un tumor histológicamente benigno, no debemos estimar el daño que puede ocasionar por compresión de estructuras vecinas, así como su infrecuente aunque posible transformación maligna.</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En el caso que presentamos se ha producido como hallazgo casual tras una exploración sistemática del paciente realizada para valoración de su hipertensión arterial, siendo el hallazgo principal la masa abdominal.</p>" ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Schwannomas, also called neurilemmomas, are a rare type of tumour in the body and even more rare in the retroperitoneal cavity. They arise from Schwann cells of the peripheral nerves.</p><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Retroperitoneal Schwannomas are rare and they account for 0.7 to 2.7% of all Schwannomas. They are slow growing tumours, and their location in the retroperitoneum is associated with poor clinical symptoms, and is often an incidental radiographic finding.</p><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Although it is a histologically benign tumour, we must not under-estimate the damage caused by compression of adjacent structures, as well as the rare but possible malignant transformation.</p><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We present this case as a casual finding after a systematic examination of the patient performed for assessment of his hypertension, with an abdominal mass being the principal finding.</p>" ] ] "multimedia" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2575 "Ancho" => 1791 "Tamanyo" => 760501 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecografía abdominal. Masa sólida, de ecogenicidad media, con vasos de mediano calibre, no calcificada, sin áreas líquidas, que se origina en la pelvis menor detrás de los grandes vasos ilíacos, que son desplazados en dirección medial a la misma. Las dimensiones máximas son de 15 x 9 x 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm. Contacta con la estructuras óseas del suelo pélvico y del promontorio.</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:11 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Neurilemoma retroperitoneal" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "E. Argüelles" 1 => "C. Congregado" 2 => "R. Medina" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Actas Urol Esp" "fecha" => "2004" "volumen" => "28" "paginaInicial" => "628" "paginaFinal" => "630" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15529934" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Liposarcoma retroperitoneal gigante" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "M. Pascual" 1 => "J. González" 2 => "F. Fernández" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Actas Urol Esp" "fecha" => "2003" "volumen" => "27" "paginaInicial" => "640" "paginaFinal" => "644" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14587241" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Tumores retroperitoneales. Revisión de cinco años en material de autopsia" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "T. Álvarez" 1 => "E. Gómez" 2 => "B. Guevara" 3 => "J. Soriano" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Rev Med Hosp Gen Mex" "fecha" => "2004" "volumen" => "67" "paginaInicial" => "78" "paginaFinal" => "82" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Benign retroperito-neal schwannoma: A case series and review of the literature" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "S. Daneshmand" 1 => "D. Youssefzadeh" 2 => "K. Chamie" 3 => "W. Boswell" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Urology" "fecha" => "2003" "volumen" => "62" "paginaInicial" => "993" "paginaFinal" => "996" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14665342" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Benign retroperitoneal schwannoma surgical consideration" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Y.W. Nah" 1 => "J.H. Suh" 2 => "D.H. Choi" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Hepatogastroenterology" "fecha" => "2005" "volumen" => "52" "paginaInicial" => "1681" "paginaFinal" => "1684" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16334756" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Image of the month retroperitoneal schwannoma" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "A.P. Tortorelli" 1 => "V. Papa" 2 => "F. Rosa" 3 => "F. Pacelli" 4 => "G.B. Doglietto" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1001/archsurg.141.12.1259" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Surg" "fecha" => "2006" "volumen" => "141" "paginaInicial" => "1259" "paginaFinal" => "1261" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17178970" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Giant schwannoma in the pelvic retroperitoneum" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "L.F. Tauro" 1 => "C. George" 2 => "A. Kamath" 3 => "G. Loo" 4 => "Y.P. Hedge" 5 => "B.R. Shetty" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Clin Diag Res" "fecha" => "2008" "volumen" => "6" "paginaInicial" => "1210" "paginaFinal" => "1214" ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Schwannoma in the retroperitoneum" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J.Y. Song" 1 => "S.Y. Kim" 2 => "E.G. Park" 3 => "C.J. Kim" 4 => "G. Kim do" 5 => "H.K. Lee" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1447-0756.2007.00539.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Obstet Gynaecol Res" "fecha" => "2007" "volumen" => "33" "paginaInicial" => "371" "paginaFinal" => "375" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17578370" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Schwannoma benigno retroperitoneal: aportación de un nuevo caso" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "E. De Diego" 1 => "A. Roca" 2 => "B. Martín" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Actas Urol Esp" "fecha" => "2000" "volumen" => "24" "paginaInicial" => "685" "paginaFinal" => "688" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11103511" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Schwannoma retroperitoneal benigno: revisión de la literatura y aportación de un nuevo caso" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "I. Cortés" 1 => "M. Fernández" 2 => "F. De Castro" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Actas Urol Esp" "fecha" => "1999" "volumen" => "23" "paginaInicial" => "621" "paginaFinal" => "624" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10488619" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Laparoscopic resection of a 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm sized retroperitoneal schwannoma adjacent to retroperitoneal vital vessels: are large retroperitoneal schwannomas not suitable for the laparoscopic approach" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "Y. Hoon" 1 => "K. Dae" 2 => "L. Si" 3 => "S. Gyung" 4 => "L. Sang" 5 => "K. Hae" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Korean Surg Soc" "fecha" => "2010" "volumen" => "78" "paginaInicial" => "253" "paginaFinal" => "257" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/11383593/0000003800000008/v1_201305151441/S1138359311004394/v1_201305151441/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "9634" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Situaciones clínicas" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/11383593/0000003800000008/v1_201305151441/S1138359311004394/v1_201305151441/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1138359311004394?idApp=UINPBA00004N" ]
