array:24 [ "pii" => "S0001651906787180" "issn" => "00016519" "doi" => "10.1016/S0001-6519(06)78718-0" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2006-09-01" "aid" => "78718" "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados" "copyrightAnyo" => "2001" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2006;57:313-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2656 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 21 "HTML" => 1546 "PDF" => 1089 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0001651906787192" "issn" => "00016519" "doi" => "10.1016/S0001-6519(06)78719-2" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2006-09-01" "aid" => "78719" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2006;57:319-23" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3045 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 36 "HTML" => 1717 "PDF" => 1292 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Evaluación espectral cualitativa de la voz esofágica" "tienePdf" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "319" "paginaFinal" => "323" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Qualitative spectral evaluation of oesophagic voice" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contienePdf" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "F. Vázquez de la Iglesia" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Vázquez de la Iglesia" ] ] ] 1 => array:2 [ "autoresLista" => "S. Fernández González" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Fernández González" ] ] ] 2 => array:2 [ "autoresLista" => "M. de la Cámara Gómez" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "de la Cámara Gómez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001651906787192?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00016519/0000005700000007/v1_201304231450/S0001651906787192/v1_201304231450/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0001651906787179" "issn" => "00016519" "doi" => "10.1016/S0001-6519(06)78717-9" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2006-09-01" "aid" => "78717" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2006;57:307-12" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2177 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 25 "HTML" => 1236 "PDF" => 916 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "El ganglio centinela en tumores de laringe: técnica y resultados obtenidos" "tienePdf" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "307" "paginaFinal" => "312" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Sentinel lymph node in tumors of the larynx: technique and results" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contienePdf" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "C. López Mollá, M. Carrasco Llatas, R. López Martínez, J. Dalmau Galofre" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "López Mollá" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Carrasco Llatas" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "López Martínez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Dalmau Galofre" ] ] ] 1 => array:2 [ "autoresLista" => "M. Morales Suárez-Varela" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Morales Suárez-Varela" ] ] ] 2 => array:2 [ "autoresLista" => "R. Sopena Monforte" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Sopena Monforte" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001651906787179?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00016519/0000005700000007/v1_201304231450/S0001651906787179/v1_201304231450/es/main.assets" ] "es" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Comparación entre los resultados del fonetograma manual y el fonetograma automático" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "313" "paginaFinal" => "318" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "J. Montojo, G. Garmendia, I. Cobeta" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Montojo" "email" => array:1 [ 0 => "josemontojo@hotmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "G." "apellidos" => "Garmendia" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Cobeta" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "entidad" => "Hospital Universitario Príncipe de Asturias. Alcalá de Henares. Madrid" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "1" "correspondencia" => "Correspondencia: José Montojo Woodeson Leopoldo Alas Clarín, 2 - 1ºC 28035 Madrid" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Comparison of the results obtained through manual and automatic phonetogram" ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2006-02-23" "fechaAceptado" => "2006-06-29" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec81716" "palabras" => array:2 [ 0 => "Fonetograma" 1 => "Perfil del rango vocal" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Key words" "identificador" => "xpalclavsec81717" "palabras" => array:2 [ 0 => "Phonetogram" 1 => "Vocal range profile" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducción</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El fonetograma (F) es la representación gráfica del potencial fonatorio de un individuo. El F obtenido empleando un sonómetro y un analizador de frecuencias se denomina “fonetograma manual” (FM), y el obtenido mediante programas informáticos se denomina “fonetograma automático” (FA).</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Material y métodos</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se ha realizado en 12 cantantes líricos un FM standard y un FA con el programa Dr. Speech Science 3.0, midiendo la correlación entre ambos sistemas.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se objetivó una diferencia entre los dos sistemas para 14 de las 15 medidas fonetométricas con una p0,0005, y con una p0,05 para la restante, siendo los resultados numéricos del FA habitualmente mayores que los del FM, mostrando una correlación entre los resultados de ambos métodos.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El FA obtenido con el programa Dr. Speech Science 3.0 es un sistema más rápido y sencillo que el empleado para el FM, mostrando sin embargo diferencias por exceso respecto al FM en todos los parámetros fonetométricos habituales.</p>" ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Introduction</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The phonetogram (F) is the graphic representation of a person phonatory potential. The F carried out with a sonometer and a frequency analyser is what is called “manual phonetogram” (MPh), and the one obtained by means of a computer is called the “automatic phonetogram” (APh).</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Material and methods</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We have carried out in 12 lyrical singers a standard MPh and an APh with the program Dr. Speech Science 3.0.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">It was showed a significant difference with a p0,0005 in 14 of the 15 measures compared, and a p0,05 for the other one, being in general the results of the automatic test different from those of the manual in excess, with a correlation between the results obtained through both methods.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusions</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The APh obtained with the program Dr. Speech Science 3.0 is a faster and easier way to obtain the phonetogram than the one used to obtain the MPh, showing however big differences in excess compared with the ones of the MPh in all the usual phonetometric parameters.</p>" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Referencias" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:33 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Clinical measurement of speech and voice" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "R. Baken" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:1 [ "serieFecha" => "1987" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The phonetogram" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "P.H. Damste" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Pract Otorhinolaryngol Basel" "fecha" => "1970" "volumen" => "32" "paginaInicial" => "185" "paginaFinal" => "187" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5481120" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3." "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Gamboa J, Martín Roige C, Del Palacio A. Fonetograma. En Diagnóstico y Tratamiento de los Trastornos de la Voz. Ponencia de la Sociedad Española de Otorrinolaringología y Patología Cérvicofacial 1996" ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Phonetography in voice diagnoses" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "L.G. Heylen" 1 => "F.L. Wuyts" 2 => "F.W. Mertens" 3 => "J.E. Pattyn" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Acta Otorhinolaryngol Belg" "fecha" => "1996" "volumen" => "50" "paginaInicial" => "299" "paginaFinal" => "308" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9001639" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0959289X09001745" "estado" => "S300" "issn" => "0959289X" ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Multiparametric evaluation of dysphonic severity" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "E.P. Ma" 1 => "E.M. Yiu" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "J Voice" "fecha" => "2005" ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "El fonetograma: Exploración básica en la patología de la voz. Casos normales y patológicos" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "A. Del Palacio" 1 => "A. Nieto" 2 => "L. Pérez-Esteban" 3 => "P. Gallego" 4 => "I. Cobeta" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Acta Otorrinolaringol Esp" "fecha" => "1994" "numero" => "supl.1" "paginaInicial" => "35" "paginaFinal" => "40" ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "7." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Recomendations by the Union of European Phoniatricians (UEP): Standarizing voice area measutement phonetography" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "H.K. Shutte" 1 => "W. Seidner" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Folia Phoniatr Basel" "fecha" => "1983" "volumen" => "35" "paginaInicial" => "286" "paginaFinal" => "288" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6654278" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "8." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "An overview of laryngeal function for voice production. En Professional Voice: The Science and Art of Clinical Care" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "R. Baken" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:3 [ "paginaInicial" => "30" "paginaFinal" => "33" "serieFecha" => "1991" ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "9." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Differences in phonetogram features between male and female subjects with and without vocal training" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "A.M. Sulter" 1 => "H.K. Schutte" 2 => "D.G. Miller" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Journal of Voice" "fecha" => "1995" "volumen" => "9" "paginaInicial" => "363" "paginaFinal" => "377" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8574302" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0959289X07001641" "estado" => "S300" "issn" => "0959289X" ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "10." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Automatic phonetogram recording supplemented with acoustical voice-quality parameters" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "J.P.H. Pabon" 1 => "R. Plomp" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Speech Hear Res" "fecha" => "1988" "volumen" => "31" "paginaInicial" => "710" "paginaFinal" => "722" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3230899" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "11." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Acoustic analysis of voice production. Production trial from a clinical perspective" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "P. Dejonckere" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Acta Otorhinolaryngol Bel" "fecha" => "1986" "volumen" => "40" "paginaInicial" => "377" "paginaFinal" => "385" ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "12." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Fonetograma en lesiones laríngeas por abuso vocal" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "F.J. Gamboa" 1 => "A. Del Palacio" 2 => "A. Micó" 3 => "A. Nieto" 4 => "I. Cobeta" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Acta Otorrinolaringol Esp" "fecha" => "1994" "volumen" => "45" "paginaInicial" => "31" "paginaFinal" => "36" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8204291" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0065" "etiqueta" => "13." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Phonetograms for normal and pathological voices" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "P. Gramming" 1 => "L. Akerlund" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Acta Otolaryngol Stockh" "fecha" => "1988" "volumen" => "106" "paginaInicial" => "468" "paginaFinal" => "476" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3207011" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0959289X10001585" "estado" => "S300" "issn" => "0959289X" ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib0070" "etiqueta" => "14." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Computer-assisted phonetography as a diagnostic aid in functional dysphonia" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "R. Airainer" 1 => "F. Klingholz" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1055/s-2007-998054" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Laryngorhinootologie" "fecha" => "1991" "volumen" => "70" "paginaInicial" => "362" "paginaFinal" => "366" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1910366" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib0075" "etiqueta" => "15." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Our attitude in functional vocal pathology" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "M. Garcin" 1 => "M. Danoy" 2 => "G. Heuillet" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann Otolaryngol Chir Cervicofac" "fecha" => "1987" "volumen" => "104" "paginaInicial" => "633" "paginaFinal" => "638" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3445981" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib0080" "etiqueta" => "16." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Value of the relative phonetogram (RP) for the evaluation of organic dysphonias" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "C. Hilgenheger" 1 => "J. Sarfati" 2 => "E. Reyt" 3 => "C. Sittel" 4 => "H.E. Eckel" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Laryngol Otol Rhinol (Bord)" "fecha" => "1999" "volumen" => "120" "numero" => "4" "paginaInicial" => "231" "paginaFinal" => "237" ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib0085" "etiqueta" => "17." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Measuring the voice field in general ENT practice. How, when, why?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "U. Reker" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Hno" "fecha" => "1990" "volumen" => "38" "paginaInicial" => "349" "paginaFinal" => "354" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2283327" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib0090" "etiqueta" => "18." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Multidimensional voice analysis of reflux laryngitis patients" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "R. Pribuisiene" 1 => "V. Uloza" 2 => "V. Saferis" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s00405-003-0728-2" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Arch Otorhinolaryngol" "fecha" => "2005" "volumen" => "262" "paginaInicial" => "35" "paginaFinal" => "40" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15004705" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib0095" "etiqueta" => "19." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Perceptual and acoustic characteristics of voice changes in reflux laryngitis patients" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "R. Pribuisiene" 1 => "V. Uloza" 2 => "L. Kupcinskas" 3 => "L. Jonaitis" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jvoice.2004.12.001" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Voice" "fecha" => "2006" "volumen" => "20" "paginaInicial" => "128" "paginaFinal" => "136" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15925484" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib0100" "etiqueta" => "20." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Phonatory results after laser surgery for glottic carcinoma" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "C. Sittel" 1 => "H.E. Eckel" 2 => "C. Eschenburg" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Otolaryngol Head Neck Surg" "fecha" => "1998" "volumen" => "119" "paginaInicial" => "418" "paginaFinal" => "424" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9782005" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib0105" "etiqueta" => "21." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Thyroplasty to improve the voice in patients with a unilateral vocal fold paralysis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "H.J. Rosingh" 1 => "F.G. Dikkers" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Otolaryngol" "fecha" => "1995" "volumen" => "20" "paginaInicial" => "124" "paginaFinal" => "126" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7634516" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib0110" "etiqueta" => "22." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Multidimensional assessment of functional outcomes of medialization thyroplasty" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "V. Uloza" 1 => "R. Pribuisiene" 2 => "V. Saferis" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s00405-004-0755-7" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Arch Otorhinolaryngol" "fecha" => "2005" "volumen" => "262" "paginaInicial" => "616" "paginaFinal" => "621" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16133469" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib0115" "etiqueta" => "23." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Effects of phoniatric therapy on the phonetogram" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "P. Dejonckere" 1 => "F. Estienne" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Acta Otorhinolaryngol Belg" "fecha" => "1980" "volumen" => "34" "paginaInicial" => "309" "paginaFinal" => "317" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7234371" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib0120" "etiqueta" => "24." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Efficacy of voice therapy assessed with the Voice Range Profile (Phonetogram" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "P.H. DeJonckere" 1 => "I. van Wijck" 2 => "R. Speyer" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Laryngol Otol Rhinol (Bord" "fecha" => "2003" "volumen" => "124" "paginaInicial" => "285" "paginaFinal" => "289" "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0959289X10000506" "estado" => "S300" "issn" => "0959289X" ] ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib0125" "etiqueta" => "25." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Effects of voice therapy on the voice range profiles of dysphonic patients" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "R. Speyer" 1 => "G.H. Wieneke" 2 => "I. van Wijck-Warnaar" 3 => "P.H. Dejonckere" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "J Voice" "fecha" => "2003" "volumen" => "17" "paginaInicial" => "544" "paginaFinal" => "556" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14740935" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0959289X10001962" "estado" => "S300" "issn" => "0959289X" ] ] ] ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib0130" "etiqueta" => "26." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The voice of the singer in the phonetogram" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "F. Klingholz" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Laryngol Rhinol Otol Stuttg" "fecha" => "1989" "volumen" => "68" "paginaInicial" => "62" "paginaFinal" => "66" ] ] ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib0135" "etiqueta" => "27." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Phonetogram changes for trained singers over a nine-month period of vocal training" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "W.D. Le Borgne" 1 => "B.D. Weinrich" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Voice" "fecha" => "2002" "volumen" => "16" "paginaInicial" => "37" "paginaFinal" => "43" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12002885" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bib0140" "etiqueta" => "28." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Study of the elderly females' voice by phonetography" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "L.C. Teles-Magalhaes" 1 => "M.I. Pegoraro-Krook" 2 => "R. Pegoraro" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Voice" "fecha" => "2000" "volumen" => "14" "paginaInicial" => "310" "paginaFinal" => "321" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11021499" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 28 => array:3 [ "identificador" => "bib0145" "etiqueta" => "29." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Loud speech in realistic environmental noise: phonetogram data, perceptual voice quality, subjective ratings, and gender differences in healthy speakers" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "M. Sodersten" 1 => "S. Ternstrom" 2 => "M. Bohman" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jvoice.2004.05.002" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "J Voice" "fecha" => "2005" "volumen" => "19" "paginaInicial" => "29" "paginaFinal" => "46" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15766848" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0959289X11000409" "estado" => "S300" "issn" => "0959289X" ] ] ] ] ] ] ] 29 => array:3 [ "identificador" => "bib0150" "etiqueta" => "30." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Effect of hydration and vocal rest on the vocal fatigue in amateur karaoke singers" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "E.M. Yiu" 1 => "R.M. Chan" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "J Voice" "fecha" => "2003" "volumen" => "17" "paginaInicial" => "216" "paginaFinal" => "227" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12825654" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0959289X09001319" "estado" => "S300" "issn" => "0959289X" ] ] ] ] ] ] ] 30 => array:3 [ "identificador" => "bib0155" "etiqueta" => "31." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Variability of phonetograms" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "P. Gramming" 1 => "J. Sundberg" 2 => "L. Akerlund" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Folia Phoniatr Basel" "fecha" => "1991" "volumen" => "43" "paginaInicial" => "79" "paginaFinal" => "92" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1916550" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 31 => array:3 [ "identificador" => "bib0160" "etiqueta" => "32." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Maximum performance test of speech productions" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "D. Kent" 1 => "J. Kent" 2 => "J. Rosenbek" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Speech Hear Res" "fecha" => "1987" "volumen" => "52" "paginaInicial" => "367" "paginaFinal" => "387" ] ] ] ] ] ] 32 => array:3 [ "identificador" => "bib0165" "etiqueta" => "33." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Los ordenadores en el análisis de la voz: aplicaciones clínicas" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "A. Nieto" 1 => "A. Del Palacio" 2 => "F. Lorenzo" 3 => "A. Vegas" 4 => "I. Cobeta" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Acta Otorrinolaringol Esp" "fecha" => "1995" "volumen" => "46" "paginaInicial" => "241" "paginaFinal" => "245" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7546847" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00016519/0000005700000007/v1_201304231450/S0001651906787180/v1_201304231450/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "5847" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Investigación básica" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00016519/0000005700000007/v1_201304231450/S0001651906787180/v1_201304231450/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001651906787180?idApp=UINPBA00004N" "pdfAlternativo" => array:1 [ 0 => array:3 [ "idioma" => "en" "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/00016519/addon/S0001651906787180/S300/en/102v57n7a13096793pdf001_2.pdf" "portada" => "102v57n7a13096793pdf001_2.png" ] ] ]
Journal Information
Comparación entre los resultados del fonetograma manual y el fonetograma automático
Comparison of the results obtained through manual and automatic phonetogram
J. Montojo1
, G. Garmendia, I. Cobeta
Corresponding author
josemontojo@hotmail.com
Correspondencia: José Montojo Woodeson Leopoldo Alas Clarín, 2 - 1ºC 28035 Madrid
Correspondencia: José Montojo Woodeson Leopoldo Alas Clarín, 2 - 1ºC 28035 Madrid
Hospital Universitario Príncipe de Asturias. Alcalá de Henares. Madrid