array:24 [ "pii" => "S0001651905786039" "issn" => "00016519" "doi" => "10.1016/S0001-6519(05)78603-9" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2005-05-01" "aid" => "78603" "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados" "copyrightAnyo" => "2001" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2005;56:215-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3652 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 69 "HTML" => 1601 "PDF" => 1982 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0001651905786040" "issn" => "00016519" "doi" => "10.1016/S0001-6519(05)78604-0" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2005-05-01" "aid" => "78604" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2005;56:219-21" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2306 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 20 "HTML" => 1095 "PDF" => 1191 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Fibroxantoma del conducto auditivo externo" "tienePdf" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "219" "paginaFinal" => "221" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Fibroxanthoma of the external auditory canal" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contienePdf" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "I. García López, F. Sánchez Fernández, E. Raboso García-Baquero" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "García López" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Sánchez Fernández" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Raboso García-Baquero" ] ] ] 1 => array:2 [ "autoresLista" => "L. Fogué Calvo" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Fogué Calvo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001651905786040?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00016519/0000005600000005/v1_201304231433/S0001651905786040/v1_201304231433/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0001651905786027" "issn" => "00016519" "doi" => "10.1016/S0001-6519(05)78602-7" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2005-05-01" "aid" => "78602" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2005;56:211-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 4560 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 42 "HTML" => 1976 "PDF" => 2542 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Tumores malignos de la glándula parótida" "tienePdf" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "211" "paginaFinal" => "214" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Cancer of the parotid gland" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contienePdf" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "A. Rodríguez Paramás, C. Lendoiro Otero, J.A. González García, R. Souviron Encabo, B. Scola Yurrita" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Rodríguez Paramás" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Lendoiro Otero" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J.A." "apellidos" => "González García" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Souviron Encabo" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "B." "apellidos" => "Scola Yurrita" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001651905786027?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00016519/0000005600000005/v1_201304231433/S0001651905786027/v1_201304231433/es/main.assets" ] "es" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Linfomas no Hodgkin en patología cérvico-facial" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "215" "paginaFinal" => "218" ] ] "autores" => array:2 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "E.M. Ocio San Miguel" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "E.M." "apellidos" => "Ocio San Miguel" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Hematología. Hospital Universitario de Salamanca" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 1 => array:4 [ "autoresLista" => "A. Batuecas Caletrío, J.L. Gómez González, A. Muñoz Herrera, P. Blanco Pérez, J.M. Serradilla López, M. Gil Melcón" "autores" => array:6 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Batuecas Caletrío" "email" => array:1 [ 0 => "abatuc@yahoo.es" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J.L." "apellidos" => "Gómez González" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Muñoz Herrera" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Blanco Pérez" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Serradilla López" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Gil Melcón" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "entidad" => "Servicio de ORL y PCF" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "1" "correspondencia" => "Correspondencia:Ángel Batuecas Caletrío C/ Gustav Dore 2-12. Portal 6, 3ºA. 37007 Salamanca.Fecha de recepción: 22-9-2004 Fecha de aceptación: 6-4-2005" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Non Hodgkin’s lymphoma in the ENT field" ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2004-09-22" "fechaAceptado" => "2005-04-06" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec81166" "palabras" => array:1 [ 0 => "Linfomas no Hodgkin cervicofaciales" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Key words" "identificador" => "xpalclavsec81165" "palabras" => array:1 [ 0 => "Linfomas no Hodgkin cervicofaciales" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:1 [ "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Resumen</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Objetivo: El linfoma no Hodgkin (LNH) es una tumoración frecuente que afecta con asiduidad al área ORL unque no existen muchos trabajos con series grandes sobre el tema. Pacientes y metodología: Hemos estudiado 300 pacientes con LNH y hemos analizado su afectación cérvicofacial, del anillo de Waldeyer, sus síntomas de aparición y el estadio de la enfermedad. Resultados: Más del 50% tenían afectación cérvico-facial. De ellos, la manifestación clínica más frecuente era la presencia de adenopatías. Dentro de la afectación del anillo de Waldeyer, lo más frecuente es la afectación de la amígdala palatina. La mayoría de los paciente se encontraba en un estadio IV de su enfermedad. Conclusiones: Existe una relación clara entre el LNH y el área ORL por lo que es necesario tenerlo en cuenta en la aparición de adenopatías cérvico-faciales.</p>" ] "en" => array:1 [ "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Abstract</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Objetives: Non Hodgkin´s lymphoma (NHL) is a frecuent tumor in the ENT field althougt there are not too many publications with a large number of patiens. Patients and methods: We have studied 300 patiens with NHL and analysed the head and neck affectation, the presence in Waldeyer ´s ring, the first symptoms and the stage of the disease. Results: Over 50% had head and neck manifestation. Of them, the most frequent one were adenopathies. In the Waldeyer ´s ring, the tonsil was the most frecuently affected structure. Conclusion: There is an evident relationship between NHL and the Oto-Rhino-laringology area and it is necessary consider it in the differential diagnosis of head and neck adenopathies.</p>" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:12 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1." "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Decherd ME, Lymphomas for the Otolaryngologist. Grand Rounds Presentations, UTMB, Dept. of Otolaryngology. May 2002" ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Non-Hodgkin’s lymphoma of the head and neck: a 30-year experience at the University of Florida" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "R.M. Nathu" 1 => "N.P. Mendenhall" 2 => "N.M. Almasri" 3 => "J.W. Lynch" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Head Neck" "fecha" => "1999" "volumen" => "21" "numero" => "3" "paginaInicial" => "247" "paginaFinal" => "254" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10208668" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Localized non Hodgkin´s lymphoma of Waldeyer´s ring: clinical features, management and prognosis of 130 adult pacients" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A.A. Ezzat" 1 => "E.M. Ibrahim" 2 => "A.N. EI Weshi" 3 => "Y.M. Khafaga" 4 => "M. Aljurf" 5 => "J.M. Martin" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Head Neck" "fecha" => "2001" "volumen" => "23" "numero" => "7" "paginaInicial" => "547" "paginaFinal" => "558" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11400243" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Lymphoma of the head and neck" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "J.T. Fierstein" 1 => "S.E. Thawley" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Laryngoscope" "fecha" => "1978" "volumen" => "88" "paginaInicial" => "582" "paginaFinal" => "593" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/642656" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The extranodal lymphomas" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "M.K. Gospodarowich" 1 => "S.B. Sutcliffe" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1054/SRAO00500281" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Semin Radiat Oncol" "fecha" => "1995" "volumen" => "5" "paginaInicial" => "281" "paginaFinal" => "300" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10717152" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Non-Hodking´s lymphoma: involvement of the Waldeyer´s ring" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "R.T. Hoppe" 1 => "J.S. Burke" 2 => "E. Glatstein" 3 => "H.S. Kaplan" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Cancer" "fecha" => "1978" "volumen" => "42" "paginaInicial" => "1096" "paginaFinal" => "1104" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/100200" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "7." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Linfomas malignos no hodgkinianos en patología cervicofacial" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "M. Martín Pinto" 1 => "J.L. Criado Martín" 2 => "J.l. Gómez González" 3 => "C. Pescador Mesonero" 4 => "C. Cañizo Fernández-Roldan" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Acta Otorrinolaringol Esp" "fecha" => "1990" "volumen" => "41" "numero" => "1" "paginaInicial" => "47" "paginaFinal" => "51" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2337484" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "8." "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Young G. Lymphomas of the head and neck. Dept. of otolaryngology, UTMB, Grand rounds. Sept, 1995" ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "9." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Lymphoma of the head and neck. A diagnostic dilemma" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "D.L. Larson" 1 => "K.T. Robbins" 2 => "J.J. Butler" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Surg" "fecha" => "1984" "volumen" => "148" "paginaInicial" => "433" "paginaFinal" => "437" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6486307" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "10." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Non Hodking´s lymphoma of the tonsil. A clinicopathologic study of 65 cases" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "J.H. Barton" 1 => "B.M. Osborne" 2 => "J.J. Butler" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Cancer" "fecha" => "1984" "volumen" => "53" "paginaInicial" => "86" "paginaFinal" => "95" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6690005" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "11." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Risk factors for malignancy in adults tonsils" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M.M. Beaty" 1 => "G.F. Funk" 2 => "L.H. Karnell" 3 => "S.M. Graham" 4 => "T.M. McCulloch" 5 => "H.T. Hoffman" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Head Neck" "fecha" => "1998" "volumen" => "20" "numero" => "5" "paginaInicial" => "339" "paginaFinal" => "403" ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "12." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Low grade B-cell lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue type in Waldeyer´s ring" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "J. Paulsen" 1 => "K. Lennert" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Histopatology" "fecha" => "1994" "volumen" => "24" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "11" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00016519/0000005600000005/v1_201304231433/S0001651905786039/v1_201304231433/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "5888" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Investigación clínica" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00016519/0000005600000005/v1_201304231433/S0001651905786039/v1_201304231433/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001651905786039?idApp=UINPBA00004N" "pdfAlternativo" => array:1 [ 0 => array:3 [ "idioma" => "en" "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/00016519/addon/S0001651905786039/S300/en/102v56n5a13097034pdf001_2.pdf" "portada" => "102v56n5a13097034pdf001_2.png" ] ] ]
Journal Information
Linfomas no Hodgkin en patología cérvico-facial
Non Hodgkin’s lymphoma in the ENT field
E.M. Ocio San Miguel*
* Servicio de Hematología. Hospital Universitario de Salamanca
A. Batuecas Caletrío1
, J.L. Gómez González, A. Muñoz Herrera, P. Blanco Pérez, J.M. Serradilla López, M. Gil Melcón
Corresponding author
abatuc@yahoo.es
Correspondencia:Ángel Batuecas Caletrío C/ Gustav Dore 2-12. Portal 6, 3ºA. 37007 Salamanca.Fecha de recepción: 22-9-2004 Fecha de aceptación: 6-4-2005
Correspondencia:Ángel Batuecas Caletrío C/ Gustav Dore 2-12. Portal 6, 3ºA. 37007 Salamanca.Fecha de recepción: 22-9-2004 Fecha de aceptación: 6-4-2005
Servicio de ORL y PCF