array:24 [ "pii" => "S0001651917300778" "issn" => "00016519" "doi" => "10.1016/j.otorri.2017.03.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-03-01" "aid" => "784" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello" "copyrightAnyo" => "2017" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2018;69:80-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3310 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 50 "HTML" => 2839 "PDF" => 421 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2173573518300140" "issn" => "21735735" "doi" => "10.1016/j.otoeng.2017.03.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-03-01" "aid" => "784" "copyright" => "Sociedad Española de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2018;69:80-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 754 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 37 "HTML" => 558 "PDF" => 159 ] ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>" "titulo" => "Salivary Pepsin Test: Useful and Simple Tool for the Laryngopharyngeal Reflux Diagnosis" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "80" "paginaFinal" => "85" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Test de pepsina en saliva: prueba útil y sencilla para el diagnóstico del reflujo faringo-laríngeo" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 280 "Ancho" => 976 "Tamanyo" => 25357 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Example of a positive salivary pepsin test.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Luz Barona-Lleó, Claudia Duval, Rafael Barona-de Guzmán" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Luz" "apellidos" => "Barona-Lleó" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Claudia" "apellidos" => "Duval" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Rafael" "apellidos" => "Barona-de Guzmán" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0001651917300778" "doi" => "10.1016/j.otorri.2017.03.001" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001651917300778?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173573518300140?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735735/0000006900000002/v1_201803220938/S2173573518300140/v1_201803220938/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0001651917301309" "issn" => "00016519" "doi" => "10.1016/j.otorri.2017.04.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-03-01" "aid" => "807" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2018;69:86-94" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 732 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 32 "HTML" => 556 "PDF" => 144 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ARTÍCULO ORIGINAL</span>" "titulo" => "Cirugía radioguiada en el hiperparatiroidismo primario: resultados y correlación con el diagnóstico anatomopatológico intraoperatorio" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "86" "paginaFinal" => "94" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Radioguided surgery in primary hyperparathyroidism: Results and correlation with intraoperative histopathologic diagnosis" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1889 "Ancho" => 2500 "Tamanyo" => 513759 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resumen fotográfico del procedimiento de la cirugía radioguiada. A) Detalle de la sonda gammadetectora intraoperatoria utilizada. B) Rastreo cutáneo con la sonda previo a la incisión. C) Marca cutánea con rotulador sobre la zona de mayor recuento radiactivo. D) Procedimiento quirúrgico radioguiado por la sonda gammadetectora. E) Comprobación <span class="elsevierStyleItalic">ex-vivo</span> del recuento radiactivo de los especímenes resecados.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Juan P. Suárez, María L. Domínguez, Francisco J. de Santos, José M. González, Nuria Fernández, Fidel J. Enciso" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Juan P." "apellidos" => "Suárez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "María L." "apellidos" => "Domínguez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Francisco J." "apellidos" => "de Santos" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "José M." "apellidos" => "González" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Nuria" "apellidos" => "Fernández" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Fidel J." "apellidos" => "Enciso" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173573518300188" "doi" => "10.1016/j.otoeng.2017.04.002" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173573518300188?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001651917301309?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00016519/0000006900000002/v1_201803100431/S0001651917301309/v1_201803100431/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0001651917300894" "issn" => "00016519" "doi" => "10.1016/j.otorri.2017.02.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-03-01" "aid" => "796" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2018;69:74-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 941 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 63 "HTML" => 634 "PDF" => 244 ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artículo original</span>" "titulo" => "Impacto de la laringectomía total en la situación laboral" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "74" "paginaFinal" => "79" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Impact of total laryngectomy on return to work" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Jose Miguel Costa, Montserrat López, Jacinto García, Xavier León, Miquel Quer" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Jose Miguel" "apellidos" => "Costa" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Montserrat" "apellidos" => "López" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Jacinto" "apellidos" => "García" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Xavier" "apellidos" => "León" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Miquel" "apellidos" => "Quer" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173573518300164" "doi" => "10.1016/j.otoeng.2017.02.013" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173573518300164?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001651917300894?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00016519/0000006900000002/v1_201803100431/S0001651917300894/v1_201803100431/es/main.assets" ] "es" => array:19 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artículo original</span>" "titulo" => "Test de pepsina en saliva: prueba útil y sencilla para el diagnóstico del reflujo faringo-laríngeo" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "80" "paginaFinal" => "85" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Luz Barona-Lleó, Claudia Duval, Rafael Barona-de Guzmán" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Luz" "apellidos" => "Barona-Lleó" "email" => array:1 [ 0 => "luzbaronalleo@gmail.com" ] "referencia" => array:3 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Claudia" "apellidos" => "Duval" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Rafael" "apellidos" => "Barona-de Guzmán" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Clínica ORL Barona y Asociados, Hospital Casa de Salud, Valencia, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Universidad Católica de Valencia, Valencia, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Salivary Pepsin Test: Useful and simple tool for the laryngopharyngeal reflux diagnosis" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 280 "Ancho" => 976 "Tamanyo" => 24875 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ejemplo de test de determinación de pepsina en saliva positivo.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Introducción</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La enfermedad por reflujo gastroesofágico (ERGE) es una alteración del tracto digestivo que se produce como consecuencia del movimiento retrógrado del contenido gástrico hacia el esófago, siendo la pirosis y la regurgitación los síntomas principales de este proceso patológico. La afectación secundaria de estructuras adyacentes al esófago es responsable de la aparición de manifestaciones extraesofágicas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 1996 Koufmann propuso el término de reflujo faringo-laríngeo (RFL) para definir síntomas, signos y alteraciones tisulares, como consecuencia de los daños provocados por la presencia de contenido gástrico en el tracto aerodigestivo superior<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La sospecha de ERGE ante la existencia de síntomas sugestivos de esta enfermedad se puede confirmar de forma objetiva con pruebas diagnósticas como la pHmetría o la endoscopia digestiva alta, sin embargo la utilidad y aplicación de estas pruebas en el RFL es controvertido<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>. El epitelio de la vía respiratoria superior es más susceptible de ser lesionado por el contenido ácido del estómago que el epitelio del esófago<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">3,4</span></a>, hecho que explica que hasta en un 50% de los pacientes diagnosticados de RFL no aparezcan signos endoscópicos sugestivos de esofagitis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>. La pH-metría de 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>horas se considera el <span class="elsevierStyleItalic">gold</span> estándar para el diagnóstico de ERGE; es una prueba costosa e invasiva que no puede realizarse a todos los pacientes con sospecha clínica de RFL<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> y ha demostrado poca sensibilidad en sujetos con resultados negativos en la endoscopia digestiva<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">7–9</span></a>.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagnóstico de RFL, en la mayoría de casos, es clínico y se establece ante la presencia de síntomas y signos «sugestivos» de enfermedad, cuantificados mediante escalas entre las que destacan el <span class="elsevierStyleItalic">Reflux Symptom Index</span> (RSI)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> y el <span class="elsevierStyleItalic">Reflux Finding Score</span> (RFS)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> y la respuesta empírica al tratamiento antirreflujo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>. El RSI está compuesto por 9 ítems, que el paciente debe puntuar entre 0 (normal) y 5 (problema severo), considerándose una puntuación por encima de 13 como «sugestiva» de RFL (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>). El RFS está formado por un conjunto de signos endoscópicos laríngeos que cuantifican cambios inflamatorios «sugestivos» de RFL, siendo considerada una puntuación por encima de 7 como patológica (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>). Aunque estas escalas resultan muy útiles para cuantificar los síntomas y signos de RFL, la medicina actual persigue que el diagnóstico de las enfermedades y la indicación de tratamiento se realice ante la congruencia de síntomas, signos y pruebas objetivas que lo confirmen<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>.</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La falta de pruebas específicas objetivas dirigidas a este fin ha despertado en los últimos años el interés científico por la búsqueda de nuevos test diagnósticos que permitan demostrar y confirmar el RFL, evitando así el uso de tratamientos empíricos.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la bibliografía consultada sobre nuevos métodos para el diagnóstico de RFL, cada vez son más los autores que sugieren la pepsina como causa de los síntomas y signos faringo-laríngeos típicos en estos pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>. La pepsina es un enzima presente en el jugo gástrico que se activa por acción del ácido clorhídrico a partir del pespinógeno, y su presencia en el tracto aerodigestivo superior, por ejemplo en la saliva, podría explicarse solamente ante un episodio de reflujo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">3,15</span></a>.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recientemente apareció el PEP-test (RD Biomed Ltd. Hull, Reino Unido). Se trata de un método inmunológico <span class="elsevierStyleItalic">in vitro</span> que permite determinar la presencia o ausencia de pepsina en la saliva de forma sencilla, barata y no invasiva<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>.</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio que presentamos es un análisis descriptivo que analiza los resultados obtenidos al realizar el PEP-test en una muestra de pacientes que consultaron en la unidad de otorrinolaringología por síntomas sugestivos de RFL. Un elevado porcentaje de los pacientes con sospecha clínica de este trastorno son reacios a tomar tratamiento antirreflujo debido a que no presentan los síntomas típicos de la ERGE: pirosis y/o regurgitación<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>. El objetivo de nuestro trabajo es describir los hallazgos obtenidos al aplicar el test de determinación de pepsina en saliva en una muestra de pacientes con signos clínicos de RFL. Nuestra finalidad es, por tanto, contribuir en la investigación y búsqueda de pruebas sencillas y no invasivas que apoyen la sospecha clínica de RFL antes de iniciar tratamientos empíricos o recurrir a pruebas diagnósticas más complejas.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Métodos</span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Sujetos</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio que se presenta fue realizado en una muestra de 142 pacientes, 89 mujeres y 53 hombres, con edades comprendidas entre los 25 y los 75 años, que acudieron a la consulta de otorrinolaringología por síntomas sugestivos de reflujo faringo-laríngeo entre febrero de 2014 y septiembre de 2016. Se excluyeron aquellos sujetos con puntuaciones en la escala RSI por debajo de 13 puntos, en tratamiento con protectores de estómago y aquellos diagnosticados de enfermedad infecciosa y/o tumoral.</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Inicialmente la muestra a estudio estaba formada por 187 pacientes, sin embargo durante el análisis de los resultados 45 sujetos fueron excluidos por no seguir adecuadamente el método establecido.</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Material</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todos los sujetos incluidos en la muestra se sometieron a una exploración endoscópica laríngea mediante un vídeo-endoscopio (Henke-Sass, Wolf, GmbH) para descartar otro tipo de enfermedad faringo-laríngea que pudiera justificar la sintomatología referida y a la prueba de determinación de pepsina en saliva o PEP-test (RD Biomed Ltd. Hull, Reino Unido).</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El PEP-test (RD Biomed Ltd. Hull, Reino Unido) es un método inmunológico <span class="elsevierStyleItalic">in vitro</span> que analiza de manera cualitativa la presencia o ausencia de pepsina (16<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng/ml) en una muestra de saliva de un paciente.</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El paciente debe recoger 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml de saliva libre de esputos en un tubo estéril de 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml que contiene 0,5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml de ácido cítrico 0,01, agitarlo para mezclar la saliva con el ácido cítrico y conservar en frío hasta un máximo de 7 días.</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una vez en el laboratorio la muestra se centrifuga a 4.000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>rpm durante 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>minutos. Esta centrifugación genera una capa sobrenadante bien diferenciada, de la que se extraen 80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>μl para transferirlos a un tubo que contenga 240<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>μl de solución buffer de migración, y la muestra resultante debe ser mezclada utilizando un agitador Vortex durante 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>segundos. En este momento la muestra está preparada para incluirse en el dispositivo PEP-test. En el depósito circular del Kit se añaden 80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>μl de la muestra, y tras un máximo de 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>minutos se pueden observar los resultados en la ventana de visualización. Este método inmunocromatográfico mostrará una línea en el lugar indicado con una C en caso de que el ensayo haya funcionado correctamente, y en los casos en los que exista pepsina se marcará, también, una línea en el lugar indicado con una T (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>). En caso de no observarse la línea C el test se considerará nulo y deberá repetirse.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Método</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestro estudio a todos los pacientes se les realizó una primera determinación de pepsina en saliva en ayunas sin haber ingerido ningún alimento y sin haber utilizado ningún producto de higiene bucal.</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En aquellos sujetos con resultados negativos en la primera determinación se solicitó y se procesó una segunda muestra de saliva obtenida una hora después de la comida más copiosa del día.</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A los sujetos con la primera prueba positiva no se consideró necesario realizarles la segunda determinación.</p></span></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Resultados</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los resultados obtenidos de la primera determinación de pepsina en saliva (en ayunas), realizada a los 142 pacientes, fueron: negativo en 67 de los sujetos (47,18%) y positivo en 75 pacientes (52,82%).</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La segunda determinación realizada solamente en aquellos sujetos con resultados negativos en la determinación de pepsina en ayunas mostró los siguientes resultados: negativo en 37 sujetos (55,22%) y positivo en 30 pacientes (45,78%) (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el método aplicado no se requería la segunda determinación de pepsina en sujetos con la primera prueba positiva; a pesar de ello, 8 de los pacientes de este grupo la realizaron siendo positiva en el 100% de los casos.</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En resumen, de los 142 pacientes incluidos en la muestra 105 sujetos (73,94%) obtuvieron resultados positivos en alguna de las determinaciones de pepsina, y en 37 sujetos (26,06%) los resultados en ambas determinaciones fueron negativos.</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Discusión</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El RFL se define como el movimiento retrógrado del contenido gástrico al tracto aerodigestivo superior, provocando la aparición de síntomas y signos faringo-laríngeos, representando, según las series revisadas, hasta un 10% de las consultas al otorrinolaringólogo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">17,18</span></a>.</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El trabajo que se ha presentado describe los resultados obtenidos después de realizar la prueba de determinación de pepsina en saliva mediante el PEP-test en una muestra de sujetos con signos clínicos sugestivos de RFL, confirmados con el cuestionario RSI. Inicialmente la muestra a estudio estaba compuesta por 187 pacientes, pero 45 sujetos fueron excluidos por no seguir adecuadamente el protocolo establecido. Por motivos que desconocemos este grupo de sujetos no realizó la segunda determinación de pepsina en saliva exigida en los casos con el PEP-test en ayunas negativo. Por ello, finalmente en el estudio solo se incluyeron a 142 pacientes.</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Después de analizar los datos obtenidos en los 142 pacientes incluidos en la muestra nuestros resultados muestran que un 76,94% de pacientes obtuvieron resultados positivos en alguna de las determinaciones, mientras que en el 26,06% de los sujetos las 2 determinaciones fueron negativas.</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la práctica clínica habitual, generalmente, el diagnóstico de RFL se establece con ayuda de los cuestionarios RSI y RFS. El RSI es un test subjetivo que debe ser cumplimentado por el paciente, y autores como Hicks et al., Milstein et al. o Spyridolias et al. coinciden en su baja especificidad, ya que síntomas como tos, carraspeo, disfonía, etc., pueden aparecer en otras enfermedades que cursen con irritación o inflamación laringo-faríngea<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">19–21</span></a>. El RFS recoge signos endoscópicos laríngeos inflamatorios, siendo puntuaciones por encima de 7 sugestivas de RFL. Algunos autores consultados lo consideran un método poco preciso, ya que esos signos pueden aparecer en otras enfermedades laríngeas, y por tanto podría establecerse un diagnóstico erróneo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">22,23</span></a>. Befalsy et al. demostraron la reproducibilidad intra e interobservador del RFS al ser utilizado por laringólogos especializados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>; sin embargo, la mayoría de estos pacientes son atendidos por otorrinolaringólogos generales. Chang et al. realizaron un estudio en el que analizaban la reproducibilidad interobservador del RSF al ser aplicado por otorrinolaringólogos no especializados y concluyeron que en estos casos los resultados del RFS no coincidían entre los diferentes examinadores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>.</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestros resultados muestran que en un porcentaje de 26,06% de pacientes los resultados obtenidos en ambas determinaciones fueron negativos. Estos datos apoyarían lo descrito por otros autores que valoran la utilidad de los cuestionarios RSI y RFS, pero reconocen las limitaciones de los mismos, es decir, la baja especificidad del primero y la baja reproducibilidad del segundo. Por ello, aunque en todos nuestros pacientes existía una sospecha clínica de RFL lo esperable era que no en todos confirmásemos dicho diagnóstico y el motivo de dichos signos clínicos fuese otro.</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La respuesta favorable al tratamiento empírico antirreflujo es otro de los métodos utilizados por algunos investigadores para confirmar el diagnóstico de RFL<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>. Sin embargo, Qadeer et al. publicaron un metaanálisis que resume ensayos controlados aleatorios sobre IBP indicados en pacientes con sospecha de RFL, concluyendo que no habían diferencias estadísticamente significativas entre el uso de IBP o placebo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>. El coste económico y los efectos adversos que pueden surgir consecuencia del uso de tratamientos empíricos antirreflujo son otros de los motivos que impulsan a la búsqueda de nuevos métodos diagnósticos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>. La Guía Americana de Gastroenterología de 2013 argumenta en contra del tratamiento empírico indicado ante la presencia de signos endoscópicos laríngeos sin la existencia de acidez o pirosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>.</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Friedman et al., en un estudio realizado y publicado en 2012, demuestran que el diagnóstico de RFL no puede establecerse solo ante la presencia de síntomas, y concluyen que el diagnóstico y la indicación de tratamiento deben establecerse ante la congruencia de síntomas, signos y pruebas objetivas que confirmen la sospecha diagnóstica de la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>. En la actualidad no existe una prueba <span class="elsevierStyleItalic">gold</span> estándar para el diagnóstico de esta entidad. La pH-metría de 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>horas y la endoscopia digestiva alta son las pruebas de elección utilizadas para confirmar el diagnóstico de ERGE, sin embargo en el RFL son pruebas de baja sensibilidad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">7–9</span></a>.</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los últimos años la elevada prevalencia de esta enfermedad, el gasto económico que supone y la falta de una prueba «de oro» para el diagnóstico del RFL, ha motivado a los investigadores en la búsqueda de nuevas pruebas sencillas y económicas que permitan mejorar la calidad y el manejo de estos pacientes al menor coste.</p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Spyridoulias et al. plantearon en su estudio la presencia de pepsina en la vía aérea superior como posible biomarcador para objetivar el RFL, basándose en el hecho de que la pepsina es una enzima presente en el jugo gástrico que se activa en presencia de ácido clorhídrico y su determinación en saliva debería indicar la existencia de reflujo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>. Para realizar dicha determinación recientemente se ha desarrollado el PEP-test (RD Biomed Ltd, Hull, Reino Unido), que utiliza 2 anticuerpos monoclonales únicos contra la pepsina-3 humana; uno para detectar y otro para capturar la presencia de pepsina en una muestra de saliva<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">1,26</span></a>. Al ser un dispositivo novedoso y una técnica diagnóstica reciente, existen pocos estudios sobre el mismo en la bibliografía consultada, sin embargo en los últimos años diversos autores han mostrado su interés en demostrar la utilidad de la determinación de pepsina en saliva como posible test confirmatorio del RFL.</p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sarita et al., y posteriormente Hayat et al., realizaron estudios que comparaban los resultados obtenidos de la determinación de pepsina en saliva en 2 grupos de pacientes: control y pacientes con síntomas típicos de ERGE (pirosis y regurgitación). Ambos coinciden en que los pacientes con síntomas sugestivos de reflujo tienen mayor prevalencia y concentración de pepsina en saliva que los controles. Por ello, proponen este test como complementario a los cuestionarios RSI y RFS, reduciendo así el uso de tratamientos antirreflujo innecesarios y pruebas invasivas más costosas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">1,9</span></a>.</p><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Wang et al. publicaron un estudio en el que correlacionaban puntuaciones elevadas en los cuestionarios RSI y RFS con niveles de pepsina en saliva elevados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0275"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a>.</p><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recientemente, Young Na et al., que coinciden con otros autores en la utilidad de la determinación de pepsina en saliva para el diagnóstico de RFL, han publicado un estudio dirigido a esclarecer cuál es el mejor momento del día para determinar los valores de pepsina en saliva. Después de estudiar una muestra de 69 pacientes (12 controles y 57 con síntomas sugestivos de RFL) concluyen que es al despertarse<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>. Utilizando este artículo como referencia, por cuestiones económicas, en los 75 sujetos en los que se obtuvieron resultados positivos en el primer PEP-test no se solicitó una segunda prueba. Sin embargo, 8 de estos 75 pacientes realizaron la segunda determinación de manera voluntaria por motivos desconocidos. La coincidencia entre ambos resultados en el 100% de los casos apoya que el método establecido en nuestro trabajo es adecuado, y que si el test de pepsina en ayunas es positivo no es indispensable realizar la segunda determinación.</p><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La sensibilidad y la especificidad de la detección de pepsina en saliva no son perfectas y tienen limitaciones en el diagnóstico del RFL, al igual que otras técnicas como la pH-metría o la endoscopia digestiva, pero presenta varias ventajas frente a estas y es el hecho de ser una técnica económica (en nuestro medio aproximadamente 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>euros), no invasiva, de fácil interpretación y repetibilidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>.</p><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Resulta evidente que la presencia de una sustancia, en este caso pepsina, en una localización diferente a la habitual, tiene que deberse a un mecanismo anómalo que lo provoca. Aun así, es un tema muy novedoso que requiere de futuras investigaciones para concretar algunos aspectos que son motivo de controversia. Vaninder et al., en una de sus publicaciones, explican que existe un reflujo fisiológico y que aunque, efectivamente, la determinación de pepsina en saliva podría ser interesante para objetivar el RFL, se necesita investigar más sobre el tema<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>. No obstante, hay que destacar que en el presente trabajo todos los pacientes incluidos en la muestra presentaron síntomas sugestivos de RFL con puntuaciones superiores a 13 en la escala RSI. Otro de los puntos en los que deberán centrarse futuras investigaciones es en la existencia de cambios antes y después de administrar tratamientos antirreflujo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0280"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a>.</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Conclusión</span><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En resumen, el RFL es una enfermedad muy prevalente en las consultas de otorrinolaringología y en la actualidad no disponemos de ninguna prueba <span class="elsevierStyleItalic">gold</span> estándar que confirme de forma adecuada la sospecha clínica establecida a partir de síntomas y signos faringo-laríngeos.</p><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Después del estudio descriptivo presentado consideramos que la prueba de detección de pepsina en saliva mediante el PEP-test es una técnica sencilla, económica, no invasiva, repetible y de fácil interpretación que podría suponer una prueba complementaria que apoyase y confirmase la sospecha clínica de RFL realizada mediante los cuestionarios RSI y RFS. Así mismo, contribuiría a limitar la administración de tratamientos empíricos y el uso de pruebas invasivas más complejas y costosas reservadas únicamente para casos concretos.</p><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin embargo, aunque consideramos que este test podría ser muy útil en la práctica clínica habitual, es evidente que son necesarias más investigaciones que comparen los resultados obtenidos en esta prueba con otros métodos de exploración utilizados para la detección del RFL, así como valorar cambios en las determinaciones de pepsina en saliva antes y después del tratamiento médico.</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0110">Conflicto de intereses</span><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:12 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "xres998392" "titulo" => "Resumen" "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0005" "titulo" => "Introducción y objetivos" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0010" "titulo" => "Material y métodos" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0015" "titulo" => "Resultados" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0020" "titulo" => "Conclusión" ] ] ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec961732" "titulo" => "Palabras clave" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec961731" "titulo" => "Abreviaturas" ] 3 => array:3 [ "identificador" => "xres998391" "titulo" => "Abstract" "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0025" "titulo" => "Introduction and objectives" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0030" "titulo" => "Material and methods" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0035" "titulo" => "Results" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0040" "titulo" => "Conclusion" ] ] ] 4 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec961733" "titulo" => "Keywords" ] 5 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Introducción" ] 6 => array:3 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Métodos" "secciones" => array:3 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Sujetos" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Material" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "Método" ] ] ] 7 => array:2 [ "identificador" => "sec0030" "titulo" => "Resultados" ] 8 => array:2 [ "identificador" => "sec0035" "titulo" => "Discusión" ] 9 => array:2 [ "identificador" => "sec0040" "titulo" => "Conclusión" ] 10 => array:2 [ "identificador" => "sec0045" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 11 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2016-12-29" "fechaAceptado" => "2017-03-19" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:2 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec961732" "palabras" => array:3 [ 0 => "Reflujo faringo-laríngeo" 1 => "Pepsina" 2 => "Saliva" ] ] 1 => array:4 [ "clase" => "abr" "titulo" => "Abreviaturas" "identificador" => "xpalclavsec961731" "palabras" => array:11 [ 0 => "μl" 1 => "ERGE" 2 => "LPR" 3 => "ml" 4 => "ng" 5 => "ORL" 6 => "RFS" 7 => "RFL" 8 => "RSI" 9 => "rpm" 10 => "PEP-test" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec961733" "palabras" => array:3 [ 0 => "Laryngopharyngeal reflux" 1 => "Pepsin" 2 => "Saliva" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:3 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Introducción y objetivos</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El reflujo faringo-laríngeo (RFL) es una enfermedad caracterizada por la presencia de síntomas, signos y alteraciones tisulares, consecuencia del movimiento retrógrado del contenido gastrointestinal hacia el tracto aerodigestivo superior. Representa hasta el 10% de las consultas en otorrinolaringología.</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El objetivo de nuestro trabajo es describir los hallazgos obtenidos al aplicar el test de determinación de pepsina en saliva (PEP-test) en una muestra de pacientes con signos clínicos sugestivos de RFL.</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Material y métodos</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En nuestro estudio clínico descriptivo se han incluido 142 sujetos con síntomas sugestivos de RFL que obtuvieron puntuaciones por encima de 13 en la escala RSI. A todos ellos se les realizó una endoscopia laríngea para descartar otras enfermedades que pudieran justificar los síntomas y el PEP-test. Ésta se realizó en ayunas a todos los sujetos, y en aquellos con resultados negativos se realizó una segunda determinación una hora después de comer.</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Resultados</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los resultados obtenidos en las pruebas realizadas en los 142 sujetos incluidos fueron los siguientes: 105 pacientes (73,94%) presentaron resultados positivos en alguna de las determinaciones de pepsina en saliva y en 37 sujetos (26,06%) los resultados de ambas determinaciones fueron negativos.</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusión</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El PEP-test es un método sencillo, económico, no invasivo y fácilmente repetible que podría minimizar el uso de tratamientos empíricos y pruebas invasivas para el diagnóstico del RFL, si bien son necesarias más investigaciones para la validación del mismo.</p></span>" "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0005" "titulo" => "Introducción y objetivos" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0010" "titulo" => "Material y métodos" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0015" "titulo" => "Resultados" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0020" "titulo" => "Conclusión" ] ] ] "en" => array:3 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Introduction and objectives</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Laryngopharyngeal Reflux (LPR) is a disease characterized by the presence of symptoms, signs and tissue damage caused by retrograde flow of gastric contents to the upper aerodigestive tract. It represents up to 10% of otolaryngology consultations.</p><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The aim of the study is to describe the findings obtained by applying the salivary pepsin test (PEP-test) in a sample of patients with the clinical suspicion of LPR.</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Material and methods</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Our descriptive clinical study included 142 subjects with symptoms suggestive of LPR and a score above 13 on the RSI scale. The subjects underwent laryngeal endoscopy to rule out other pathologies that could justify the symptoms and the salivary pepsin test (PEP-test). The latter was carried out on fasting subjects and a second test one hour after eating, only on those with negative results.</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Results</span><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The results obtained in the tests performed on the 142 patients included in the study were: 105 (73.94%) presented positive results in some of the salivary pepsin tests and the results of both tests were negative in 37 subjects (26.06%).</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusion</span><p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The salivary pepsin test is a simple, low-cost, non-invasive and easily repeatable tool which could minimize empirical treatments and invasive tests for LPR diagnosis, although further research is needed for its validation.</p></span>" "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0025" "titulo" => "Introduction and objectives" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0030" "titulo" => "Material and methods" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0035" "titulo" => "Results" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0040" "titulo" => "Conclusion" ] ] ] ] "multimedia" => array:4 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 280 "Ancho" => 976 "Tamanyo" => 24875 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ejemplo de test de determinación de pepsina en saliva positivo.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 877 "Ancho" => 1625 "Tamanyo" => 52046 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resultados de las pruebas de determinación de pepsina en saliva.</p>" ] ] 2 => array:8 [ "identificador" => "tbl0005" "etiqueta" => "Tabla 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at1" "detalle" => "Tabla " "rol" => "short" ] ] "tabla" => array:2 [ "leyenda" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Adaptada de Belafsky et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>.</p>" "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">1. Ronquera o algún problema con su voz \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">1 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">2 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">3 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">4 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">5 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">2. Aclarar su garganta \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">1 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">2 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">3 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">4 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">5 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">3. Exceso de moco en la garganta o sensación de goteo posnasal \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">1 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">2 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">3 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">4 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">5 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">4. Dificultad al tragar alimento, líquido o píldoras \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">1 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">2 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">3 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">4 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">5 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">5. Tos después de comer o al acostarse \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">1 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">2 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">3 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">4 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">5 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">6. Dificultad para respirar o atragantamiento \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">1 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">2 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">3 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">4 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">5 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">7. Tos que causa problema o muy molesta \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">1 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">2 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">3 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">4 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">5 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">8. Sensación de algo pegajoso o de cuerpo extraño en la garganta \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">1 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">2 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">3 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">4 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">5 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">9. Dolor en el tórax, indigestión o sensación de ácido estomacal en la garganta \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">1 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">2 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">3 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">4 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">5 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Total \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab1693941.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Reflux Symptom Index</p>" ] ] 3 => array:8 [ "identificador" => "tbl0010" "etiqueta" => "Tabla 2" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at2" "detalle" => "Tabla " "rol" => "short" ] ] "tabla" => array:2 [ "leyenda" => "<p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Adaptada de Belafsky et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>.</p>" "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " rowspan="2" align="left" valign="top">Edema subglótico (pseudosulcus)</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ausente \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>presente \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " rowspan="3" align="left" valign="top">Obliteración ventricular</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ausente \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>presente \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>completo \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " rowspan="3" align="left" valign="top">Eritema/hiperemia</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ausente \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>solo en los aritenoides \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>difuso \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " rowspan="5" align="left" valign="top">Edema de cuerda vocal</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ausente \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>leve \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>moderado \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>severo \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>polipode \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " rowspan="5" align="left" valign="top">Edema laríngeo difuso</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ausente \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>leve \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>moderado \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>severo \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>obstrucción \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " rowspan="5" align="left" valign="top">Hipertrofia comisura posterior</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ausente \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>leve \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>moderado \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>severo \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>obstrucción \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " rowspan="2" align="left" valign="top">Granuloma/tejido de granulación</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ausente \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>presente \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " rowspan="2" align="left" valign="top">Moco espeso endolaríngeo</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ausente \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>presente \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Total \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab1693940.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Reflux Finding Score</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:28 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0145" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Rapid salivary pepsin test: Blinded assessment of test performance in gastroesophageal reflux disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "E. Saritas Yuksel" 1 => "S.K. Hong" 2 => "V. Strugala" 3 => "J.C. Slaughter" 4 => "M. Goutte" 5 => "C.G. Garrett" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/lary.23252" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Laryngoscope" "fecha" => "2012" "volumen" => "122" "paginaInicial" => "1312" "paginaFinal" => "1316" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22447277" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0091674915004297" "estado" => "S300" "issn" => "00916749" ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0150" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Laryngopharyngeal reflux: Consensus conference report" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "J. Koufman" 1 => "R.T. Sataloff" 2 => "R. Toohill" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "J Voice" "fecha" => "1996" "volumen" => "10" "paginaInicial" => "215" "paginaFinal" => "216" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8865091" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0091674913018502" "estado" => "S300" "issn" => "00916749" ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0155" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "How to approach laryngopharyngeal reflux: An otolaryngology perspective" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "V.K. Dhillon" 1 => "L.M. Akst" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s11894-016-0515-z" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Curr Gastroenterol Rep" "fecha" => "2016" "volumen" => "18" "paginaInicial" => "44" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27417389" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S1081120615005906" "estado" => "S300" "issn" => "10811206" ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0160" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Laryngeal mucosa: Its susceptibility to damage by acid and pepsin" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "D.M. Bulmer" 1 => "M.S. Ali" 2 => "I.A. Brownlee" 3 => "P.W. Dettmar" 4 => "J.P. Pearson" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/lary.20665" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Laryngoscope" "fecha" => "2010" "volumen" => "120" "paginaInicial" => "777" "paginaFinal" => "782" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20213655" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0165" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Helicobacter pylori seropositivity predicts outcomes of acid suppression therapy for laryngopharyngeal reflux symptoms" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "N. Oridate" 1 => "H. Takeda" 2 => "J. Yamamoto" 3 => "M. Asaka" 4 => "Y. Mesuda" 5 => "N. Nishizawa" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/01.MLG.0000201907.24514.6A" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Laryngoscope" "fecha" => "2006" "volumen" => "116" "paginaInicial" => "547" "paginaFinal" => "553" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16585857" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0091674909018132" "estado" => "S300" "issn" => "00916749" ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0170" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Optimal timing of saliva collection to detect pepsin in patients with laryngopharyngeal reflux" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "S.Y. Na" 1 => "O.E. Kwon" 2 => "Y.C. Lee" 3 => "Y.G. Eun" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/lary.26018" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Laryngoscope" "fecha" => "2016" "volumen" => "126" "paginaInicial" => "2770" "paginaFinal" => "2773" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27075393" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0175" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Clinical esophageal pH recording: A technical review for practice guideline development" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "P.J. Kahrilas" 1 => "E.M. Quigley" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Gastroenterology" "fecha" => "1996" "volumen" => "110" "paginaInicial" => "1982" "paginaFinal" => "1996" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8964428" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S1081120615000411" "estado" => "S300" "issn" => "10811206" ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0180" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Gastroesophageal reflux disease and the larynx" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "M. Vaezi" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Gastroenterol" "fecha" => "2003" "volumen" => "36" "paginaInicial" => "198" "paginaFinal" => "203" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12590228" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0185" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Pepsin in saliva for the diagnosis of gastro-oesophageal reflux disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J.O. Hayat" 1 => "S. Gabieta-Somnez" 2 => "E. Yazaki" 3 => "J.Y. Kang" 4 => "A. Woodcock" 5 => "P. Dettmar" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1136/gutjnl-2014-307049" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Gut" "fecha" => "2015" "volumen" => "64" "paginaInicial" => "373" "paginaFinal" => "380" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24812000" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0190" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Validity and reliability of the reflux symptom index (RSI)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "P.C. Belafsky" 1 => "G.N. Postma" 2 => "J.A. Koufman" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Voice" "fecha" => "2002" "volumen" => "16" "paginaInicial" => "274" "paginaFinal" => "277" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12150380" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0195" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The validity and reliability of the reflux finding score (RFS)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "P.C. Belafsky" 1 => "G.N. Postma" 2 => "J.A. Koufman" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/00005537-200108000-00001" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Laryngoscope" "fecha" => "2001" "volumen" => "111" "paginaInicial" => "1313" "paginaFinal" => "1317" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11568561" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0200" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Laryngopharyngeal reflux and voice disorders: An overview on disease mechanisms, treatments, and research advances" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "R.T. Sataloff" 1 => "M.J. Hawkshaw" 2 => "R. Gupta" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Discov Med" "fecha" => "2010" "volumen" => "10" "paginaInicial" => "213" "paginaFinal" => "224" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20875343" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0205" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The value of routine pH monitoring in the diagnosis and treatment of laryngopharyngeal reflux" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M. Friedman" 1 => "C. Hamilton" 2 => "C.G. Samuelson" 3 => "K. Kelley" 4 => "R. Taylor" 5 => "R. Darling" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1177/0194599812436952" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Otolaryngol Head Neck Surg" "fecha" => "2012" "volumen" => "146" "paginaInicial" => "952" "paginaFinal" => "958" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22301104" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib0210" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Pepsin as a causal agent of inflammation during nonacidic reflux" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "T.L. Samuels" 1 => "N. Johnston" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.otohns.2009.08.022" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Otolaryngol Head Neck Surg" "fecha" => "2009" "volumen" => "141" "paginaInicial" => "559" "paginaFinal" => "563" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19861190" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib0215" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Biomarkers and laryngopharyngeal reflux" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "J.M. Wood" 1 => "D.J. Hussey" 2 => "C.M. Woods" 3 => "D.I. Watson" 4 => "A.S. Carney" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1017/S0022215111002234" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Laryngol Otol" "fecha" => "2011" "volumen" => "125" "paginaInicial" => "1218" "paginaFinal" => "1224" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21914248" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib0220" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Aviv JE. Killing me softly from inside: the misteries & dangers of acid reflux. 1st ed. New York: CNB Productions LLC; 2012. p. 3-5." ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib0225" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The otolaryngologic manifestations of gastroesophageal reflux disease (GERD): A clinical investigation of 225 patients using ambulatory 24-hour pH monitoring and an experimental investigation of the role of acid and pepsin in the development of laryngeal injury" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "J.A. Koufman" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Laryngoscope" "fecha" => "1991" "volumen" => "101" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "78" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1766310" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib0230" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Occult laryngeal pathology in a community-based cohort" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "T.R. Reulbach" 1 => "P.C. Belafsky" 2 => "P.D. Blalock" 3 => "J.A. Koufman" 4 => "G.N. Postma" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1067/mhn.2001.114256" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Otolaryngol Head Neck Surg" "fecha" => "2001" "volumen" => "124" "paginaInicial" => "448" "paginaFinal" => "450" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11283505" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib0235" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The prevalence of hypopharynx findings associated with gastroesophageal reflux in normal volunteers" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "D.M. Hicks" 1 => "T.M. Ours" 2 => "T.I. Abelson" 3 => "M.F. Vaezi" 4 => "J.E. Richter" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Voice" "fecha" => "2002" "volumen" => "16" "paginaInicial" => "564" "paginaFinal" => "579" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12512644" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib0240" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Prevalence of laryngeal irritation signs associated with reflux in asymptomatic volunteers: impact of endoscopic technique (rigid vs. flexible laryngoscope)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "C.F. Milstein" 1 => "S. Charbel" 2 => "D.M. Hicks" 3 => "T.I. Abelson" 4 => "J.E. Richter" 5 => "M.F. Vaezi" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/01.mlg.0000184325.44968.b1" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Laryngoscope" "fecha" => "2005" "volumen" => "115" "paginaInicial" => "2256" "paginaFinal" => "2261" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16369176" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib0245" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Detecting laryngopharyngeal reflux in patients with upper airways symptoms: Symptoms, signs or salivary pepsin?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "A. Spyridoulias" 1 => "S. Lillie" 2 => "A. Vyas" 3 => "S.J. Fowler" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.rmed.2015.05.019" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Respir Med" "fecha" => "2015" "volumen" => "109" "paginaInicial" => "963" "paginaFinal" => "969" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26044812" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib0250" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The reliability of the reflux finding score among general otolaryngologists" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "B.A. Chang" 1 => "S.D. MacNeil" 2 => "M.D. Morrison" 3 => "P.K. Lee" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jvoice.2014.10.009" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "J Voice" "fecha" => "2015" "volumen" => "29" "paginaInicial" => "572" "paginaFinal" => "577" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26118936" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0091674915009513" "estado" => "S300" "issn" => "00916749" ] ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib0255" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "OP-5 interobserver validity of the reflux finding score for infants in flexible versus rigid laryngoscopy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M. Singendonk" 1 => "B. Pullens" 2 => "J. van Heteren" 3 => "H. de Gier" 4 => "H.J. Hoeve" 5 => "A.M. König-Jung" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Pediatr Gasteroenterol Nutr" "fecha" => "2015" "volumen" => "61" "paginaInicial" => "510" "paginaFinal" => "511" ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib0260" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Proton pump inhibitor therapy for suspected GERD-related chronic laryngitis: a meta-analysis of randomized controlled trials" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M.A. Qadeer" 1 => "C.O. Phillips" 2 => "A.R. Lopez" 3 => "D.L. Steward" 4 => "J.P. Noordzij" 5 => "J.M. Wo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1572-0241.2006.00844.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Gastroenterol" "fecha" => "2006" "volumen" => "101" "paginaInicial" => "2646" "paginaFinal" => "2654" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17037995" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib0265" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Guidelines for the diagnosis and management of gastroesophageal reflux disease. The most recent guidelines that revisit the role of empiric PPI therapy in extraesophageal GERD" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "P. Katz" 1 => "L. Gerson" 2 => "M. Vela" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1038/ajg.2012.444" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Gastroenterol" "fecha" => "2013" "volumen" => "108" "paginaInicial" => "308" "paginaFinal" => "328" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23419381" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib0270" "etiqueta" => "26" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "NICE. Peptest for diagnosing gastro-oesophageal reflux [consultado 22 May 2015]. Disponible en: <a id="intr0005" class="elsevierStyleInterRef" href="https://www.nice.org.uk/guidance/mib31/resources/peptest-for-diagnosing-gastrooesophageal-reflux-63499100556229">https://www.nice.org.uk/guidance/mib31/resources/peptest-for-diagnosing-gastrooesophageal-reflux-63499100556229</a>" ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib0275" "etiqueta" => "27" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Correlation of pepsin-measured laryngopharyngeal reflux disease with symptoms and signs" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "L. Wang" 1 => "X. Liu" 2 => "Y.L. Liu" 3 => "F.F. Zeng" 4 => "T. Wu" 5 => "C.L. Yang" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.otohns.2010.08.018" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Otolaryngol Head Neck Surg" "fecha" => "2010" "volumen" => "143" "paginaInicial" => "765" "paginaFinal" => "771" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21109075" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bib0280" "etiqueta" => "28" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Salivary pepsin to diagnose GORD?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "N. Vakil" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1136/gutjnl-2014-307485" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Gut" "fecha" => "2015" "volumen" => "64" "paginaInicial" => "361" "paginaFinal" => "362" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25056658" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00016519/0000006900000002/v1_201803100431/S0001651917300778/v1_201803100431/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "5852" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Artículos originales" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00016519/0000006900000002/v1_201803100431/S0001651917300778/v1_201803100431/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001651917300778?idApp=UINPBA00004N" ]
Journal Information
Share
Download PDF
More article options
Artículo original
Test de pepsina en saliva: prueba útil y sencilla para el diagnóstico del reflujo faringo-laríngeo
Salivary Pepsin Test: Useful and simple tool for the laryngopharyngeal reflux diagnosis