array:24 [ "pii" => "S000165190578568X" "issn" => "00016519" "doi" => "10.1016/S0001-6519(05)78568-X" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2005-01-01" "aid" => "78568" "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados" "copyrightAnyo" => "2001" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2005;56:38-40" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 8928 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 24 "HTML" => 2595 "PDF" => 6309 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0001651905785691" "issn" => "00016519" "doi" => "10.1016/S0001-6519(05)78569-1" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2005-01-01" "aid" => "78569" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2005;56:41-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2233 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 29 "HTML" => 1255 "PDF" => 949 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Abordaje de un schwannoma de la fosa pterigopalatina por cirugía endoscópica nasal" "tienePdf" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "41" "paginaFinal" => "43" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Endoscopic nasal surgery for pterigopalatine fossa schwannoma" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contienePdf" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "A. Martínez Ferreras, J.P. Rodrigo Tapia, J.L. Llorente Pendás, C. Suárez Nieto" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Martínez Ferreras" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J.P." "apellidos" => "Rodrigo Tapia" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J.L." "apellidos" => "Llorente Pendás" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Suárez Nieto" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001651905785691?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00016519/0000005600000001/v1_201304231426/S0001651905785691/v1_201304231426/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0001651905785678" "issn" => "00016519" "doi" => "10.1016/S0001-6519(05)78567-8" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2005-01-01" "aid" => "78567" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2005;56:31-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2207 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 31 "HTML" => 1244 "PDF" => 932 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Material educativo multimedia. Una herramienta de apoyo a la enseñanza de la Otorrinolaringología" "tienePdf" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "31" "paginaFinal" => "37" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Multimedia educational material. A tool of support to the Otolaryngology training" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contienePdf" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "C.A. Álvarez Marcos, J.L. Llorente Pendás, A. Martínez Nistal, A. Lana Fernández, E. Granda González, A. Sampedro Nuño, C. Suárez Nieto" "autores" => array:7 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "C.A." "apellidos" => "Álvarez Marcos" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J.L." "apellidos" => "Llorente Pendás" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Martínez Nistal" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Lana Fernández" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Granda González" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Sampedro Nuño" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Suárez Nieto" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001651905785678?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00016519/0000005600000001/v1_201304231426/S0001651905785678/v1_201304231426/es/main.assets" ] "es" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Tumor neuroectodérmico primitivo periférico/ sarcoma de Ewing extraóseo del hueso temporal" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "38" "paginaFinal" => "40" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "R. Souvirón Encabo, O. Arenas Britez, R. Gil, E. Pérez-Luengo, B. Scola Yurrita" "autores" => array:5 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Souvirón Encabo" "email" => array:1 [ 0 => "liasouviron@hotmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "O." "apellidos" => "Arenas Britez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Gil" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Pérez-Luengo" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "B." "apellidos" => "Scola Yurrita" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "entidad" => "Hospital General Universitario Gregorio Marañón. Madrid" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "a" "correspondencia" => "Rosalía Souvirón Encabo. Tutor 51, 2º derecha. 28008 Madrid" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Primitive neuroectodermal tumor/Extraosseus Ewing Sarcoma of the temporal bone" ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2003-12-03" "fechaAceptado" => "2004-02-02" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec80925" "palabras" => array:5 [ 0 => "Tumor neuroectodérmico primitivo" 1 => "Sarcoma de Ewing en cabeza" 2 => "cuello" 3 => "Afectación de CAE" 4 => "hueso temporal" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Key words" "identificador" => "xpalclavsec80926" "palabras" => array:5 [ 0 => "Primitive neuroectodermal tumor" 1 => "Ewing´s sarcoma of head" 2 => "neck" 3 => "External auditory canal" 4 => "temporal bone infiltration" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El término tumor neuroectodérmico primitivo (PNET) se incluye dentro de un grupo de neoplasias formado por “células redondas azules de pequeño tamaño” que derivan de la cresta neural y de ahí su carácter neuroectodérmico. Es uno de los tipos histológicos más indiferenciados de tumores malignos. Dentro de esta familia de tumores destaca el Sarcoma de Ewing, que aparece fundamentalmente en estructuras óseas, disminuyendo su probabilidad en estructuras extraóseas. Presentamos un caso atípico de pPNET/Sarcoma de Ewing extraóseo que ocupaba el CAE e infiltraba el hueso temporal. Para el control de la enfermedad, el enfoque preferido es la cirugía más ra dioquimioterapia</p>" ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The term primitive neuroectodermal tumor (PNET) should be included in the differential diagnosis of small round blue cell tumors, which come from the neural crest and explain their neuroectodermal character. This is one of the most indifferentiated histological types of malignant tumors. In the PNET family, we high light the Ewing´s Sarcoma, that is frecuently located in bony sites and has a less frequent localization in soft tissues. We focus on one atypic case of PNET/ Extraosseus Ewing´s Sarcoma that involves the external auditory canal and infiltrates the temporal bone. Surgery followed by postoperative chemotherapy and radiation offers the best local control of the disease</p>" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Referencias" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:10 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Ewing´s sarcoma: diagnostic, prognostic and treatment implication of molecular abnormalities" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "S.A. Burchill" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Journal of Clinical Pathology. London (UK)" "fecha" => "2003" "volumen" => "56" "paginaInicial" => "96" "paginaFinal" => "104" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The Ewing family of tumors – a subgroup of small round cell tumors defined by specific chimeric transcripts" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "O. Delattre" 1 => "J. Zucman" 2 => "T. Melot" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJM199408043310503" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "1994" "volumen" => "331" "paginaInicial" => "294" "paginaFinal" => "299" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8022439" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Malignant peripheral primitive neuroectodermal tumor-peripheral neuroepithelioma of the head and neck: a clinicopathologic study of five cases and review of the literature" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "N.G. Nikitakis" 1 => "A.R. Salama" 2 => "B.W. O´Malley" 3 => "R.A. Ord" 4 => "J.C. Papadimitriou" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/hed.10260" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Head and Neck" "fecha" => "2003" "volumen" => "25" "paginaInicial" => "488" "paginaFinal" => "498" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12784241" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Soft Tissue Sarcomas of the Head and Neck in Adults" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "A.I. Farhood" 1 => "S.I. Hajdu" 2 => "M.H. Shiu" 3 => "E.W. Strong" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Surg" "fecha" => "1990" "volumen" => "160" "paginaInicial" => "365" "paginaFinal" => "369" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2221235" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Comparison of Soft Tissue Ewing´s" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "K.A. Siebenrock" 1 => "A.G. Nascimiento" 2 => "M.G. Rock" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Sarcoma and Peripheral Neuroectodermal Tumor" "fecha" => "1996" "volumen" => "329" "paginaInicial" => "288" "paginaFinal" => "299" ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Ewing´s sarcoma and peripheral primitive neuroectodermal tumor of bone and soft tissue" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "A. Llombart-Bosch" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "International Journal of Surgical Pathology" "fecha" => "1999" "volumen" => "7" "paginaInicial" => "85" "paginaFinal" => "92" ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "7." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "pPNET of the cerebellopontine angle presenting in adult life" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "M.A. Simmons" 1 => "D.A. Luff" 2 => "S.S. Banerjee" 3 => "R.T. Ramsden" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "The Journal of Laryngology and Otology. London (UK)" "fecha" => "2001" "volumen" => "115" "paginaInicial" => "848" "paginaFinal" => "852" ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "8." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Primary Ewing´s Sarcoma of the Cranium" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "K.I. Desai" 1 => "T.D. Nadkarni" 2 => "A. Goel" 3 => "D.P. Muzumdar" 4 => "K.N. Naresh" 5 => "C.N. Nair" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Neurosurgery" "fecha" => "2000" "volumen" => "46" "paginaInicial" => "62" "paginaFinal" => "69" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10626936" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "9." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Brain and bone scans in primary Ewing´s sarcoma of the petrous bone" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "P.M. Fitzer" 1 => "W.R. Steffey" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.3171/jns.1976.44.5.0608" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Neurosurg" "fecha" => "1976" "volumen" => "44" "paginaInicial" => "608" "paginaFinal" => "611" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1262921" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "10." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Prognostic factors for recurrence and survival in head and neck soft tissue sarcomas" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:5 [ 0 => "D.H. Kraus" 1 => "L.B. Harrison" 2 => "S. Dubner" 3 => "E.W. Strong" 4 => "S. Hajdu" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Cancer" "fecha" => "1994" "volumen" => "74" "paginaInicial" => "697" "paginaFinal" => "702" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8033050" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00016519/0000005600000001/v1_201304231426/S000165190578568X/v1_201304231426/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "5860" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Nota clínico-quirúrgica" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00016519/0000005600000001/v1_201304231426/S000165190578568X/v1_201304231426/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000165190578568X?idApp=UINPBA00004N" "pdfAlternativo" => array:1 [ 0 => array:3 [ "idioma" => "en" "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/00016519/addon/S000165190578568X/S300/en/102v56n1a13097118pdf001_2.pdf" "portada" => "102v56n1a13097118pdf001_2.png" ] ] ]
Journal Information
Tumor neuroectodérmico primitivo periférico/ sarcoma de Ewing extraóseo del hueso temporal
Primitive neuroectodermal tumor/Extraosseus Ewing Sarcoma of the temporal bone
R. Souvirón Encaboa
, O. Arenas Britez, R. Gil, E. Pérez-Luengo, B. Scola Yurrita
Corresponding author
Hospital General Universitario Gregorio Marañón. Madrid