El angiomiolipoma es un raro tumor hamartomatoso con asiento predominantemente en el riñón, con marcada tendencia al sangrado espontáneo. Sin embargo, es posible encontrarlo con localización extrarrenal, siendo en este caso el hígado su principal lugar de asiento. El resto de localizaciones descritas son excepcionales. De hecho, hasta dónde conocemos, éste es el primer caso descrito en la literatura médica de angiomiolipoma cervicotorácico. Esta peculiar localización, unida a su marcada tendencia al sangrado, determinan un complicado diagnóstico y un difícil abordaje quirúrgico
Angiomyolipoma is an uncommon hamartomatous renal tumor very prone to spontaneous bleeding. However it is possible to find it in extrarenal sites, being the liver the most frequent one. The rest of sites recorded in literature are exceptional. In fact, to our knowledge, this is the first case reported of cervicothoracic settlement of an angiomyolipoma. This rare location, together with its marked tendency to bleed bleeding determinate a complicated diagnoses a difficult surgical approach
