El conducto de Stenon es un lugar de raro asiento de carcinomas, y así, sólo se han referenciado 28 casos en la literatura desde que en 1927 se publicó el primero. De todos los publicados, solamente dos corresponden a carcinoma adenoide quístico como el caso que presentamos. Se trata de un varón de 83 años con tumoración poco dolorosa en mucosa yugal izquierda; el tumor fue extirpado, sin lesión facial mediante una incisión ampliada de parotidectomía y previa lobectomía superficial.
Carcinomas arising from the Stensen’s duct are extremely rare, and only 28 cases have been reported since 1927. Only two cases of the whole were adenoid cystic carcinoma like our case. A 83-year-old man with painless tumour of the left cheek is reported. The tumour was removed without facial nerve injury via extended parotidectomy incision and after superficial lobectomy.