Presentamos el caso clínico de un paciente de 31 años de edad que consulta por una tumoración dolorosa en región temporal izquierda de seis meses de evolución. Tras su examen radiológico, biopsia intraoperatoria y exéresis quirúrgica se confirma el diagnóstico de condroblastoma, con una evolución clínica postoperatoria satisfactoria. El condroblastoma es un tumor benigno que asienta preferentemente en las epífisis de los huesos largos de las extremidades, cuya localización en hueso temporal es excepcional como constatamos al realizar una revisión bibliográfica de esta patología.
We report a clinical case of a 31 year old male with a left temporal painful mass of six months evolution. After radiologic diagnosis, intraoperatory biopsy and surgical removal, the anatomopathological result confirmed the histology of chondroblatoma, with a satisfactory postoperative evolution. The chondroblastoma is a benign bone tumor typically located in the epiphysis of long bones and the temporal bone is an excepcional location as we have verified through a literature review.