Cuerpos extraños esofágicos: nuestra experiencia en diez años

Resumen

Objetivo

Estudiar el manejo actual de los cuerpos extraños enclavados en el esófago.

Material y métodos

Se realizó un estudio de todas las esofagoscopias rígidas realizadas ante la sospecha de cuerpo extraño esofágico en un Servicio de Otorrinolaringología durante diez años.

Resultados

A 46 pacientes (27 mujeres y 19 varones), con edades comprendidas entre 88 años y 22 meses, se les realizó una esofagoscopia rígida por sospecha de cuerpo extraño esofágico. En 40 casos se objetivó un cuerpo extraño enclavado. La localización más frecuente del mismo fue el tercio superior (33/82,5%), siendo los huesos de ave el tipo de cuerpo extraño más frecuentemente encontrado en adultos (17/42) y las monedas en niños (2/4). Nueve pacientes (todos ellos adultos) presentaron complicaciones.

Conclusiones

Por su bajo coste y morbilidad, la endoscopia flexible es la técnica de elección en el manejo de los cuerpos extraños esofágicos. La esofagoscopia rígida sigue siendo una técnica de gran utilidad cuando la técnica anterior fracasa, o no es posible de realizar.

Abstract

Objetive

To study the management of esophageal foreign bodies.

Material and methods

A retrospective study was made of all rigid esophagoscopies performed for suspected foreign bodies in the esophagus by an otolaryngology department for ten years.

Results

Rigid esophagoscopy was performed for suspected foreign bodies in 46 patients (27 females, 19 males); age range 22 months to 88 years. In 40 cases an impacted foreign body was found. The most frequent location was the upper third of the esophagus (33/82,5%). The most common type of foreign body was chicken bones in adults (17/42) and coins in children (2/4). Nine patients (all adults) had complications.

Conclusions

Due to its low cost and morbility, flexible endoscopy is the first choice for managing esophageal foreign bodies. Rigid esophagoscopy is still an appropriate technique when flexible endoscopy fails or it is not possible.