La creciente incidencia de estados inmunosupresores viene facilitando en los últimos años la aparición de tumores de localización y comportamiento infrecuentes. Se presenta el caso de una mujer de 41 años VIH-positiva que consultó por disfagia alta y voz faringolálica. La exploración detectó una tumoración dependiente de la amígdala lingual con extensión a hipofaringe y laringe, sin afectación adenopática. Su resistencia al protocolo quimioterápico obligó a su exéresis quirúrgica.
The higher incidence of immunosupressive status is increasing in the last years the diagnosis of tumours of unusual location and behaviour. We present the case of a HIV-seropositive 41 years-old woman, bearing of high dysphagia and pharyngolalic voice. The exploration showed a tumour emerging in lingual tonsil and spreading out to hypopharynx and larynx. No lymph nodes were observed. Its resistance to chemotherapy made necessary its surgical removal.
