El pseudotumor inflamatorio es una neoplasia benigna muy poco frecuente que fue descrita en primer lugar en el pulmón. En cabeza y cuello es más frecuente en la órbita y senos paranasales, pero ha sido descrita en la región pterigomaxilar, laringe, amígdalas, oídos, mucosa gingival y otros tejidos periodontales. Presentamos un caso de un paciente de 64 años que refería una historia de tres meses de evolución de obstrucción nasal por fosa derecha; el examen físico mostraba una gran tumoración que emergía de la narina. El TC mostraba la masa en fosa nasal, sin afectación de los senos paranasales. El diagnóstico histológico fue de pseudotumor inflamatorio. Esta lesión se extirpó mediante un abordaje mediofacial tipo "degloving". El paciente no muestra signos de recurrencia dos años después de la cirugía. Describimos algunos datos sobre el diagnóstico, el tratamiento y la evolución de esta entidad.
Inflammatory pseudotumor is a rare benign lesion of unknown etiology which was first described in the lung. In head and neck the areas most commonly involved are the orbit and paranasal sinuses, but they have been also described in the larynx, pterygomaxilar space, tonsils, ears, gingiva and other periodontal tissues. We present a case of a 64 years old male who presented a three months history of right nasal obstruction. Physical examination showed a big nasal tumor arising from the nostril. CT scan shows nasal fossa mass with a normal paranasal sinuses. Histology made the diagnosis of an inflammatory pseudotumor. The lesion was surgically removed trough a midface degloving approach. The patient has no signs of recurrence two years after surgery. Data about diagnosis, treatment and outcome of inflammatory pseudotumors is revised also in this paper.
