Los quistes con origen en un tumor maligno de la región cervical son poco frecuentes. Es aún más raro que el tumor maligno se origine en una glándula salival menor y sea la transformación maligna de un adenoma pleomorfo. Se hacen algunas consideraciones sobre su localización, histopatología, diagnóstico y actitud terapéutica, así como algunos consejos a tener en cuenta para llegar al diagnóstico y tratamiento correcto en casos similares al presentado.
Cysts with an origin in a malignant tumour of the cervical region are rare. It is even more uncommon that the malignant tumour has its origin in a minor salivary gland as it is the malignant transformation of a pleomorphic adenoma. Some considerations are made regarding its localization, histopathology, diagnosis and therapeuthic attitude, as well as some advices to take into account in order to arrive to the diagnosis and correct treatment in similar cases to the one shown.