La Tiroidectomía Video-Asistida Mínimamente Invasiva, descrita por P. Miccoli en 1998, es un procedimiento seguro y reproducible para el tratamiento quirúrgico de nódulos tiroideos de menos de 3,5 cm. Después de los 11 primeros casos, concluimos que sólo una gran experiencia con la técnica permite reducir los tiempos quirúrgicos y el porcentaje de conversiones a la técnica convencional. Pero ya que es posible concluir casos con éxito desde las primeras intervenciones, los beneficios de un buen resultado cosmético y un menor dolor postoperatorio son evidentes desde el principio de la curva de aprendizaje.
The Minimally Invasive Video-Assisted Thyroidectomy, described by P. Miccoli in 1998, is a safe and feasible procedure, for the surgical treatment of thyroid nodules of less than 3.5 centimeters. After our first 11 cases, we conclude that only a large experience with the technique will reduce the operating time and the percentage of conversions into a conventional technique. But, as soon as it is possible to succeed already in the first procedures, the benefits of a good cosmetic result and less postoperative pain are evident since the beginning of the learning curve.
