array:24 [ "pii" => "S2173573522000254" "issn" => "21735735" "doi" => "10.1016/j.otoeng.2022.02.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-03-01" "aid" => "1087" "copyright" => "Sociedad Española de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello" "copyrightAnyo" => "2021" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2022;73:133-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S0001651921000443" "issn" => "00016519" "doi" => "10.1016/j.otorri.2021.03.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-03-01" "aid" => "1087" "copyright" => "Sociedad Española de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2022;73:133-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imágenes en otorrinolaringología</span>" "titulo" => "Rinosinusitis crónica tras el síndrome de Kartagener" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "133" "paginaFinal" => "134" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Chronic rhinosinusitis behind kartagener's syndrome" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 680 "Ancho" => 1255 "Tamanyo" => 111653 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "María Lucía Bermá-Gascón, María del Mar García Gallardo, Elena Inmaculada Jiménez Rodríguez" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "María Lucía" "apellidos" => "Bermá-Gascón" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "María del Mar" "apellidos" => "García Gallardo" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Elena Inmaculada" "apellidos" => "Jiménez Rodríguez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173573522000254" "doi" => "10.1016/j.otoeng.2022.02.003" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173573522000254?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001651921000443?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00016519/0000007300000002/v1_202203130639/S0001651921000443/v1_202203130639/es/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S2173573522000230" "issn" => "21735735" "doi" => "10.1016/j.otoeng.2022.02.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-03-01" "aid" => "1072" "copyright" => "Sociedad Española de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2022;73:135" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Comment to Early Detection Programmes for Child Hearing Loss in Spain: Current practices" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "135" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Comentario a: «Programas de detección precoz de la hipoacusia infantil en España: estado de la cuestión»" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Silvia Andrea Barkoski Barreiro, Juan Carlos Falcón González" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Silvia Andrea" "apellidos" => "Barkoski Barreiro" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Juan Carlos" "apellidos" => "Falcón González" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0001651921000182" "doi" => "10.1016/j.otorri.2021.02.001" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001651921000182?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173573522000230?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735735/0000007300000002/v1_202204070541/S2173573522000230/v1_202204070541/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S217357352200028X" "issn" => "21735735" "doi" => "10.1016/j.otoeng.2022.02.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-03-01" "aid" => "1095" "copyright" => "Sociedad Española de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2022;73:130-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case study</span>" "titulo" => "Acquired Tracheocele as a Cause of Chronic Cough" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "130" "paginaFinal" => "132" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Traqueocele adquirido como causa de tos crónica" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 960 "Ancho" => 2500 "Tamanyo" => 287019 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diagnostic CT scan. Note the right paratracheal air collection with fistulous tract attached to the trachea. Note the dissected cyst attached by fistulous tract to the trachea (central green arrow). Referenced by vaseloop, the right recurrent laryngeal nerve (upper yellow arrow). Referenced by vaseloop, the right common carotid artery (lower blue arrow).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Alberto Tomás Sánchez Tudela, Pedro Miguel Rodríguez Suárez, Jesús J. Benítez del Rosario, César García de Llanos" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Alberto Tomás" "apellidos" => "Sánchez Tudela" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Pedro Miguel" "apellidos" => "Rodríguez Suárez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Jesús J." "apellidos" => "Benítez del Rosario" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "César" "apellidos" => "García de Llanos" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S000165192100087X" "doi" => "10.1016/j.otorri.2021.04.006" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000165192100087X?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357352200028X?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735735/0000007300000002/v1_202204070541/S217357352200028X/v1_202204070541/en/main.assets" ] "en" => array:15 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Otorhinolaryngology</span>" "titulo" => "Chronic Rhinosinusitis Behind Kartagener’s Syndrome" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "133" "paginaFinal" => "134" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "María Lucía Bermá-Gascón, María del Mar García Gallardo, Elena Inmaculada Jiménez Rodríguez" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "María Lucía" "apellidos" => "Bermá-Gascón" "email" => array:1 [ 0 => "luciabg88md@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "María del Mar" "apellidos" => "García Gallardo" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Elena Inmaculada" "apellidos" => "Jiménez Rodríguez" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Hospital Universitario Virgen de la Victoria, Campus de Teatinos, Málaga, Spain" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Rinosinusitis crónica tras el síndrome de Kartagener" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figure 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 1196 "Ancho" => 2174 "Tamanyo" => 294864 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0015" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We present the case in images of a 24-year-old male patient who came to the Otorhinolaryngology department referred by his family doctor to assess and decide on possible surgical treatment for severe chronic rhinosinusitis that had been evolving for years and was resistant to medical treatment, making it impossible for the patient to do sport and to adequately complete his physical education studies. The patient also reported that he sometimes “vomited” large quantities of mucus.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In view of these findings, a CT scan of the paranasal sinuses and a plain chest X-ray were requested.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a> shows a coronal section of the CT scan of the paranasal sinuses, showing a diffuse, non-polypoid thickening of the mucosa of the turbinates (more pronounced on the lower right side [black asterisk]), maxillary sinuses with bilateral infundibular occupation (black star) and ethmoid cells.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig. 2</a> the chest X-ray showed dextrocardia (black arrow) with bibasal alveolar infiltrates predominantly on the left (black circle) (<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">Figs. 1–3</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The study was completed with chest CT (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig. 3</a>, 2) where we confirmed the existence of multiple cylindrical bronchiectasis in both lung bases associated with alveolar condensation due to the continuous accumulation of mucus and frequent superinfections (black arrowhead). The CT abdomen sections (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig. 3</a>, 1) show left liver (H) with right stomach and spleen (therefore, complete situs inversus).</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">With these findings we were able to diagnose and link the rhinosinusitis to Kartagener’s syndrome or primary ciliary dyskinesia syndrome, an autosomal recessive disease caused by the absence of dynein arms in the microtubules of the cilia.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2021-02-20" "fechaAceptado" => "2021-03-12" "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as: Bermá-Gascón ML, García Gallardo MdM, Jiménez Rodríguez EI. Rinosinusitis crónica tras el síndrome de Kartagener. Acta Otorrinolaringol Esp. 2022;73:133–134.</p>" ] ] "multimedia" => array:3 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1564 "Ancho" => 1507 "Tamanyo" => 201681 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figure 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1527 "Ancho" => 1507 "Tamanyo" => 136442 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0010" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figure 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 1196 "Ancho" => 2174 "Tamanyo" => 294864 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0015" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/21735735/0000007300000002/v1_202204070541/S2173573522000254/v1_202204070541/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "5869" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Images in otorhinolaryngology" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735735/0000007300000002/v1_202204070541/S2173573522000254/v1_202204070541/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173573522000254?idApp=UINPBA00004N" ]
Journal Information
Share
Download PDF
More article options
Images in Otorhinolaryngology
Chronic Rhinosinusitis Behind Kartagener’s Syndrome
Rinosinusitis crónica tras el síndrome de Kartagener
María Lucía Bermá-Gascón
, María del Mar García Gallardo, Elena Inmaculada Jiménez Rodríguez
Corresponding author
Hospital Universitario Virgen de la Victoria, Campus de Teatinos, Málaga, Spain