array:22 [ "pii" => "S2173573507703071" "issn" => "21735735" "doi" => "10.1016/S2173-5735(07)70307-1" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2007-01-01" "aid" => "70307" "copyright" => "Sociedad Española de Otorrinolaringología y Patología Cérvico-Facial" "copyrightAnyo" => "2007" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2007;58:73-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 665 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 23 "HTML" => 221 "PDF" => 421 ] ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S217357350770306X" "issn" => "21735735" "doi" => "10.1016/S2173-5735(07)70306-X" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2007-01-01" "aid" => "70306" "copyright" => "Sociedad Española de Otorrinolaringología y Patología Cérvico-Facial" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2007;58:70-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 577 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 31 "HTML" => 146 "PDF" => 400 ] ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Intra-Labyrinthine Schwannoma: Two-Cases Report" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "70" "paginaFinal" => "72" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Schwannoma intralaberíntico: a propósito de dos casos" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Eduardo Maseda, Armando Ablanedo, Rafael Blanco, Celso Díaz, Adelaida Martín" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Eduardo" "apellidos" => "Maseda" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Armando" "apellidos" => "Ablanedo" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Rafael" "apellidos" => "Blanco" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Celso" "apellidos" => "Díaz" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Adelaida" "apellidos" => "Martín" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357350770306X?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735735/0000005800000002/v1_201304231348/S217357350770306X/v1_201304231348/en/main.assets" ] "en" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Fracture of Thyroid Cartilage After a Sneezing Episode" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "73" "paginaFinal" => "74" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Ainhoa Beato Martínez, Ángel Moreno Juara, Julio J. López Moya" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Ainhoa" "apellidos" => "Beato Martínez" "email" => array:1 [ 0 => "mjosedorado@jazzfree.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Ángel" "apellidos" => "Moreno Juara" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Julio J." "apellidos" => "López Moya" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "entidad" => "Servicio de Otorrinolaringología, Clínica Moncloa, Madrid, Spain" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Correspondence: Enrique Granados, 8, portal F, 1.° B. 28224 Pozuelo de Alarcón. Madrid. España." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Fractura tiroidea tras estornudo: a propósito de un caso" ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2005-04-15" "fechaAceptado" => "2006-01-09" "PalabrasClave" => array:2 [ "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Key words" "identificador" => "xpalclavsec79763" "palabras" => array:3 [ 0 => "Thyroid fracture" 1 => "Sneezing episode" 2 => "Laryngeal oedema" ] ] ] "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec79764" "palabras" => array:3 [ 0 => "Fractura tiroidea" 1 => "Estornudo" 2 => "Edema laríngeo" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "en" => array:1 [ "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We present a case report of a thyroid fracture after a sneezing episode, with odynophagia, dysphonia, and neck pain. The examination showed oedema at the right vocal cord and haematoma at the right false vocal cord. An anterior thyroid fracture without displacement, and a subcutaneous emphysema could be seen on the CT.</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Thyroid fracture because of this aetiology is most exceptional; only 1 similar case report has been described in the literature.</p>" ] "es" => array:1 [ "resumen" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Presentamos un caso de fractura del cartílago tiroides tras estornudo, con clínica de disfonía, odinofagia y molestias cervicales. En la exploración presentaba edema de cuerda vocal derecha con hematoma de banda derecha y enfisema subcutáneo cervical. En el estudio con tomografía computarizada (TC) se apreciaba una fractura en línea media del cartílago tiroides sin desplazamiento y enfisema subcutáneo.</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La fractura del cartílago tiroides debida a esta etiología es casi excepcional, y sólo se ha descrito un caso más en la literatura científica.</p>" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "References" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:8 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Traumatismos externos de laringe. Encyclopédie Médico-chirurgicale" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "M. Menard" 1 => "O. Laccourreye" 2 => "D. Brasnu" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "2002" "editorial" => "Editions Scientifiques et Médicales Elsevier SAS" "editorialLocalizacion" => "Paris" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Traumatismos laríngeos. Tratado de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "P. Ortega del Álamo" 1 => "M. Rey García" 2 => "J. Alacio Casero" 3 => "R. Paz López de Zuazo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "1999" "editorial" => "Editorial Proyectos Médicos" "editorialLocalizacion" => "Madrid" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "CT evaluation of laryngotracheal trauma" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "A.R. Lupetin" 1 => "M. Hollander" 2 => "V.M. Rao" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1055/s-2008-1080090" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Semin Musculoskelet Radiol" "fecha" => "1998" "volumen" => "2" "paginaInicial" => "105" "paginaFinal" => "116" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11387094" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The treatment of acute external laryngeal injuries: a 27-year experience" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "D.S. Schaefer" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Otolaryngol Head Neck Surg" "fecha" => "1992" "volumen" => "118" "paginaInicial" => "598" "paginaFinal" => "604" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1637537" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Acute management of laryngeal trauma: update" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "S.D. Schaefer" 1 => "L.G. Close" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann Otol Rhinol Laryngol" "fecha" => "1989" "volumen" => "98" "paginaInicial" => "98" "paginaFinal" => "104" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2916832" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Laryngeal trauma: a historical comparison of treatment methods" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "D.A. Leopold" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Otolaryngol" "fecha" => "1983" "volumen" => "109" "paginaInicial" => "106" "paginaFinal" => "112" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6336938" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cirugía de las heridas y los traumatismos de la laringe y de la tráquea cervical. Encyclopédie Médico-chirurgicale" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "P. Buffe" 1 => "J.L. Poncet" 2 => "P. Verdalle" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "2000" "editorial" => "Editions Scientifiques et Médicales Elsevier SAS" "editorialLocalizacion" => "Paris" ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Fracture of thyroid cartilage during a Sneezing Attack" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "P.T. Quinlan" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Br Med J" "fecha" => "1950" "volumen" => "4661" "paginaInicial" => "1052" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/21735735/0000005800000002/v1_201304231348/S2173573507703071/v1_201304231348/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "5865" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Clinical-surgical Notes" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735735/0000005800000002/v1_201304231348/S2173573507703071/v1_201304231348/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173573507703071?idApp=UINPBA00004N" ]
Journal Information
Fracture of Thyroid Cartilage After a Sneezing Episode
Fractura tiroidea tras estornudo: a propósito de un caso
Ainhoa Beato Martínez
, Ángel Moreno Juara, Julio J. López Moya
Corresponding author
mjosedorado@jazzfree.com
Correspondence: Enrique Granados, 8, portal F, 1.° B. 28224 Pozuelo de Alarcón. Madrid. España.
Correspondence: Enrique Granados, 8, portal F, 1.° B. 28224 Pozuelo de Alarcón. Madrid. España.
Servicio de Otorrinolaringología, Clínica Moncloa, Madrid, Spain