We present a case of spontaneous haemorrhage of a thyroid nodule with diffusion of the haematoma to cervical spaces and mediastinum, which began as a progressive cervical mass affecting the airway and which required surgical treatment for control. The diagnosis was made using ultrasonography and cervicothoracic CT scan, giving high quality images to determine the site of bleeding as well as the extent of the process.
Presentamos un caso de hemorragia espontánea de nódulo tiroideo con difusión del hematoma a espacios cervicales y mediastino, que debutó como una masa cervical de crecimiento progresivo, con afectación de la vía aérea y que requirió tratamiento quirúrgico para su control. El diagnóstico se realizó mediante ecografía y TAC cervicotorácico, aportando imágenes de gran utilidad para la determinación del punto de sangrado, así como extensión del proceso.
