Chondroid syringoma of the external auditory canal is an extremely rare neoplasm, representing the cutaneous counterpart of pleomorphic adenoma of salivary glands. This tumour is thought to derive from the apocrine duct of the follicular-sebaceous-apocrine unit. We report the case of a 68-year-old male in whom the clinical and radiological examinations showed a well-circumscribed tumour limited to the external auditory canal. The diagnosis was confirmed by histologic examination. We also reviewed the literature.
El tumor mixto cutáneo de conducto auditivo externo (siringoma condroide) es extremadamente raro. Estas tumoraciones representan los homónimos cutáneos de los adenomas pleomórficos salivales. Se cree que derivan de la llamada unidad foliculosebácea apocrina. Presentamos un caso en un varón de 68 años. El examen clínico y radiológico mostró una lesión bien limitada y circunscrita al conducto auditivo externo. El diagnóstico se confirmó mediante estudio histopatológico. Hacemos revisión de la literatura.