array:23 [ "pii" => "S0210480607736136" "issn" => "02104806" "doi" => "10.1016/S0210-4806(07)73613-6" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2007-01-01" "aid" => "73613" "copyright" => "Asociación Española de Urología (AEU)" "copyrightAnyo" => "2007" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Actas Urol Esp. 2007;31:153-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1291 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 6 "HTML" => 713 "PDF" => 572 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0210480607736148" "issn" => "02104806" "doi" => "10.1016/S0210-4806(07)73614-8" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2007-01-01" "aid" => "73614" "copyright" => "Asociación Española de Urología (AEU)" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Actas Urol Esp. 2007;31:157-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1005 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 5 "HTML" => 642 "PDF" => 358 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Adenocarcinoma prostático y mieloma múltiple sincrónicos: a propósito de un caso" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "157" "paginaFinal" => "159" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Prostate adenocarcinoma and synchcronous multiple myeloma: a case report" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M.E. Pérez López, J. García Mata, J. García Gómez, M. Salgado Fernández, J.L. Fírvida Pérez" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M.E." "apellidos" => "Pérez López" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "García Mata" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "García Gómez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Salgado Fernández" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "J.L." "apellidos" => "Fírvida Pérez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210480607736148?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02104806/0000003100000002/v1_201304251832/S0210480607736148/v1_201304251832/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0210480607736124" "issn" => "02104806" "doi" => "10.1016/S0210-4806(07)73612-4" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2007-01-01" "aid" => "73612" "copyright" => "Asociación Española de Urología (AEU)" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Actas Urol Esp. 2007;31:146-52" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1449 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 5 "HTML" => 957 "PDF" => 487 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Tratamiento endourológico de la estenosis pieloureteral en la edad pediátrica: nuestra experiencia" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "146" "paginaFinal" => "152" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Endourological treatment of pelviureteric junction obstruction in paediatric patients: our experience" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J. Romero Otero, O. Blanco Carballo, F. Lovaco Castellano" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Romero Otero" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "O." "apellidos" => "Blanco Carballo" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Lovaco Castellano" ] ] ] 1 => array:2 [ "autoresLista" => "A. Gómez Fraile, A. Aransay Bramtot, F. López Vázquez" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Gómez Fraile" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Aransay Bramtot" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "López Vázquez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210480607736124?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02104806/0000003100000002/v1_201304251832/S0210480607736124/v1_201304251832/es/main.assets" ] "es" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Endometrioma suburetral" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "153" "paginaFinal" => "156" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "J. Cabral Ribeiro, D. Pérez García, C. Martins Silva, A. Ribeiro Santos" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Cabral Ribeiro" "email" => array:1 [ 0 => "jcabral@hsmbraga.min-saude.pt" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "Pérez García" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Martins Silva" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Ribeiro Santos" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "entidad" => "Servicio de Urología. Hospital de São Marcos. Braga, Portugal" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "1" "correspondencia" => "Correspondencia autor: Dr. J. Cabral Ribeiro Servicio de Urología. Hospital de São Marcos Apartado 2242. 4701-965 Braga (Portugal). Telf: +351253209110" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Suburethral endometrioma" ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2005-11-01" "fechaAceptado" => "2006-04-01" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec88123" "palabras" => array:3 [ 0 => "Endometriosis" 1 => "Divertículo uretral" 2 => "Quiste vaginal" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Key words" "identificador" => "xpalclavsec88124" "palabras" => array:3 [ 0 => "Endometriosis" 1 => "Urethral diverticulum" 2 => "Vaginal cysts" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:1 [ "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Resumen</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La endometriosis es una enfermedad común que afecta con preferencia a mujeres en edad fértil. Están implicados sobre todo órganos pélvicos internos y de forma ocasional puede tener localizaciones raras. Describimos el caso clínico de una paciente de 32 años de edad con dispareunia, disuria, dolor uretral y masa dolorosa suburetral que condicionaba sintomatología miccional obstructiva. El diagnóstico de sospecha era de un divertículo de uretra complicado o de un endometrioma suburetral. La exéresis quirúrgica realizada confirmó tratarse de un quiste de endometriosis. Se realizan breves comentarios sobre esta localización rara de endometriosis y sus implicaciones en el diagnóstico diferencial con otras entidades quísticas vaginales.</p>" ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Endometriosis is a common disease affecting mostly women in childbearing age. It usually involves the internal pelvic organs but occasionally can present in unusual locations.</p><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We report on a 32-year-old nulliparos female presenting with a suburethral painful mass causing obstructive voiding symptoms; she had also a long history of dismenorreia, perimenstrual pelvic pain, urinary tract infections, disúria and dispareunia. The diagnostic work-up revealed a suburethral cystic lesion consistent with a complicated urethral diverticulum or a suburethral endometrioma. Complete surgical excision confirmed an endometriotic cyst.</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The differential diagnosis of this rare suburethral location of endometriosis with other vaginal cysts is discussed.</p>" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Referencias" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:14 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Genitourinary endometriosis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "R.A. Bologna" 1 => "K. Whitmore" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "AUA Update series" "fecha" => "2000" "paginaInicial" => "32" "paginaFinal" => "37" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Extrapelvic endometriosis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "S.M. Markham" 1 => "S.E. Carpenter" 2 => "J.A. Rock" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Obstet Gynecol Clin North Am" "fecha" => "1989" "volumen" => "16" "numero" => "1" "paginaInicial" => "193" "paginaFinal" => "219" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2664618" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Endometriosis of the urinary tract" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "C.V. Comiter" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Urol Clin N Am" "fecha" => "2002" "volumen" => "29" "numero" => "3" "paginaInicial" => "625" "paginaFinal" => "635" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Endométriose vésicale ou urétérale, symptomatique: à propos de 8 cas et revue de la litérature" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "O. Acker" 1 => "Y. Robert" 2 => "F. Carpentir" 3 => "D. Vinatier" 4 => "M. Cosson" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Ann Chir" "fecha" => "2003" "volumen" => "128" "numero" => "1" "paginaInicial" => "34" "paginaFinal" => "39" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12600326" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Endometriosis ureteral" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "F. Vesga Molina" 1 => "J.M. Serrano Bartolome" 2 => "E. Gutierrez Minguez" 3 => "A. Tello Royloa" 4 => "C. Echevarria Iturbe" 5 => "J. Marcos Diaz" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Arch Esp Urol" "fecha" => "2000" "volumen" => "53" "numero" => "5" "paginaInicial" => "470" "paginaFinal" => "472" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10961014" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Benign cystic lesions of the vagina: A literature review" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "K.S. Eilber" 1 => "S. Raz" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/01.ju.0000062543.99821.a2" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "J Urol" "fecha" => "2003" "volumen" => "170" "numero" => "3" "paginaInicial" => "717" "paginaFinal" => "722" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12913681" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "7." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Suburethral endometrioma. A case report" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Y.C. Wu" 1 => "C.C. Liang" 2 => "Y.K. Soong" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "J Reprod Med" "fecha" => "2003" "volumen" => "48" "numero" => "3" "paginaInicial" => "204" "paginaFinal" => "205" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12698781" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "8." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Endometrioma of the vagina in menopause" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "D. Rabinerson" 1 => "O. Avrech" 2 => "B. Kaplan" 3 => "D. BraslaVsky" 4 => "G.A. Goldman" 5 => "A. Neri" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:8 [ "tituloSerie" => "Acta Obstet Gynecol Scand" "fecha" => "1996" "volumen" => "75" "numero" => "5" "paginaInicial" => "506" "paginaFinal" => "507" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8677781" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0300289610002929" "estado" => "S300" "issn" => "03002896" ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "9." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Endometriosis presenting as a urethral diverticulum. A case report" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "A.A. Chowdhry" 1 => "F.H. Miller" 2 => "R.A. Hammer" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "J Reprod Med" "fecha" => "2004" "volumen" => "49" "numero" => "4" "paginaInicial" => "321" "paginaFinal" => "323" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15134160" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "10." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Divertículos de uretra femenina" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "M. Arzoz Fabregas" 1 => "L. Ibarz Servio" 2 => "J. Areal Calama" 3 => "J.M. Saladie Roig" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Arch Esp Urol" "fecha" => "2004" "volumen" => "57" "numero" => "4" "paginaInicial" => "381" "paginaFinal" => "388" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15270280" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "11." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Endometriosis: Appearance and detection at MR imaging" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "M. Zawin" 1 => "S. McCarthy" 2 => "L. Scout" 3 => "F. Comite" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1148/radiology.171.3.2717740" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Radiology" "fecha" => "1989" "volumen" => "171" "numero" => "3" "paginaInicial" => "693" "paginaFinal" => "696" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2717740" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "12." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Endometriosis: An overview of the disease and its treatment" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "E.J. Frackiewicz" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Am Pharm Assoc" "fecha" => "2000" "volumen" => "40" "numero" => "5" "paginaInicial" => "645" "paginaFinal" => "657" ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0065" "etiqueta" => "13." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Urethral diverticulum in women:Diverse presentations resulting in diagnostic delay and mismanagement" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "L.J. Romanzi" 1 => "A. Groutz" 2 => "J.G. Blaivas" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "J Urol" "fecha" => "2000" "volumen" => "164" "numero" => "2" "paginaInicial" => "428" "paginaFinal" => "433" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10893602" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib0070" "etiqueta" => "14." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Contemporary evaluation and management of the female urethral diverticulum" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "A.M. Aspera" 1 => "R.R. Rackley" 2 => "S.P. Vasavada" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Urol Clin North Am" "fecha" => "2002" "volumen" => "29" "numero" => "3" "paginaInicial" => "617" "paginaFinal" => "624" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12476525" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02104806/0000003100000002/v1_201304251832/S0210480607736136/v1_201304251832/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "6431" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Nota clínica" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02104806/0000003100000002/v1_201304251832/S0210480607736136/v1_201304251832/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210480607736136?idApp=UINPBA00004N" ]
Journal Information
Endometrioma suburetral
Suburethral endometrioma
J. Cabral Ribeiro1
, D. Pérez García, C. Martins Silva, A. Ribeiro Santos
Corresponding author
jcabral@hsmbraga.min-saude.pt
Correspondencia autor: Dr. J. Cabral Ribeiro Servicio de Urología. Hospital de São Marcos Apartado 2242. 4701-965 Braga (Portugal). Telf: +351253209110
Correspondencia autor: Dr. J. Cabral Ribeiro Servicio de Urología. Hospital de São Marcos Apartado 2242. 4701-965 Braga (Portugal). Telf: +351253209110
Servicio de Urología. Hospital de São Marcos. Braga, Portugal