array:23 [ "pii" => "S0210480603729131" "issn" => "02104806" "doi" => "10.1016/S0210-4806(03)72913-1" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2003-01-01" "aid" => "72913" "copyright" => "Asociación Española de Urología (AEU)" "copyrightAnyo" => "2003" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Actas Urol Esp. 2003;27:244-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1077 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 7 "HTML" => 593 "PDF" => 477 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0210480603729143" "issn" => "02104806" "doi" => "10.1016/S0210-4806(03)72914-3" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2003-01-01" "aid" => "72914" "copyright" => "Asociación Española de Urología (AEU)" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Actas Urol Esp. 2003;27:248" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 708 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 8 "HTML" => 390 "PDF" => 310 ] ] "es" => array:7 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Tumores metastásicos en pene" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "248" ] ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "C. Pellicé, I. Vilalta" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Pellicé" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Vilalta" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210480603729143?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02104806/0000002700000003/v1_201304251710/S0210480603729143/v1_201304251710/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S021048060372912X" "issn" => "02104806" "doi" => "10.1016/S0210-4806(03)72912-X" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2003-01-01" "aid" => "72912" "copyright" => "Asociación Española de Urología (AEU)" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Actas Urol Esp. 2003;27:240-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1296 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 7 "HTML" => 842 "PDF" => 447 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Litiasis gigante en derivación urinaria tipo bricker. uropatía obstructiva como forma de presentación" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "240" "paginaFinal" => "243" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => ""Giant stone in bricker urinary diversion presenting as obstructive uropathy"" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J.A. Gómez Pascual, J.M. Del Rosal Samaniego, E. García Galisteo, R. Bonilla Parrilla, J. Ramos Titos, A. Alvarado Rodríguez, F. Blanco Reina, V. Baena González" "autores" => array:8 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J.A." "apellidos" => "Gómez Pascual" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Del Rosal Samaniego" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "García Galisteo" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Bonilla Parrilla" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Ramos Titos" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Alvarado Rodríguez" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Blanco Reina" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Baena González" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021048060372912X?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02104806/0000002700000003/v1_201304251710/S021048060372912X/v1_201304251710/es/main.assets" ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Fístula vésicouterina, una rara complicación del parto por cesárea" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "244" "paginaFinal" => "247" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "N. Medina Ramos, J.F. Cerezuela Requena, A. Martín Martínez, J.A. García Hernández, N. Chesa Ponce" "autores" => array:5 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "N." "apellidos" => "Medina Ramos" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">***</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "J.F." "apellidos" => "Cerezuela Requena" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">***</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Martín Martínez" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">***</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "J.A." "apellidos" => "García Hernández" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">***</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "N." "apellidos" => "Chesa Ponce" "referencia" => array:3 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">**</span>" "identificador" => "aff0010" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">***</span>" "identificador" => "aff0015" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:3 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Obstetricia y Ginecología. Hospital Universitario Materno Infantil de Canarias" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Urología. Hospital Universitario Insular de Gran Canaria" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">**</span>" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Ginecología Urológica y Patología del Suelo Pélvico." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">***</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "1" "correspondencia" => "Dr. N. Chesa Ponce Servicio de Urología Hospital Universitario Insular de Gran Canaria Avda. Marítima del Sur, s/n 35016 Las Palmas de Gran Canaria" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => ""vesicouterine fistula, a rare complication of caesarean section birth"" ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2002-06-10" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec86824" "palabras" => array:3 [ 0 => "Fístula vésicouterina" 1 => "Etiología" 2 => "Tratamiento quirúrgico" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Key words" "identificador" => "xpalclavsec86823" "palabras" => array:3 [ 0 => "Vesicouterina fistula" 1 => "Etiology" 2 => "Surgical treatment" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una fístula vésicouterina secundaria a una cesárea indicada por desproporción pélvico-cefálica.</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Este tipo de fístulas se debe fundamentalmente a causas obstétricas, sobre todo a cesáreas en países desarrollados y a partos prolongados en países en vías de desarrollo.</p><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La presentación clínica más común es la incontinencia urinaria, manifestándose como escapes urinarios continuos o intermitentes.</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El tratamiento quirúrgico es generalmente la terapéutica de elección, aunque en casos de fístulas pequeñas el tratamiento conservador es factible.</p><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La mejor prevención consiste en una correcta indicación de la cesárea así como una cuidadosa técnica quirúrgica.</p>" ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We present the case of a vesicouterine fístula secondary to a caesarean section indicated due to the disproportion the pelvis and the head of the baby.</p><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">This kind of fístula is due fundamentally to obstetric causes, especially to caesarean sections in developed countries and to prolonged labour in developing contries.</p><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The commonest clinical presentation is urinary incontinence in the form of continuous or intermittent urinary leaks.</p><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Surgical treatment is generally the therapy of choice, although, in the case of small fistulas, conservative treatment is feasible.</p><p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The best form of prevention is correct indication of caesareean section and careful surgical technique.</p>" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Referencias" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:12 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Vesicouterine fistula: a rare complication of caesarean section" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Z. Lenkousky" 1 => "D. Pode" 2 => "A. Shapiro" 3 => "M. Caine" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Urol" "fecha" => "1988" "volumen" => "139" "paginaInicial" => "123" "paginaFinal" => "125" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3336076" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Actual incidence and cause of vesico-uterine fistula" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "M. Józwik" 1 => "M. Józwik" 2 => "W. Lotocki" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Br J Urol" "fecha" => "1998" "volumen" => "81" "paginaInicial" => "341" "paginaFinal" => "342" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9488094" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Vesicouterine fistula - a review" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "M.L. Táncer" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Obstet Gynecol Surv" "fecha" => "1986 dec" "volumen" => "41" "numero" => "12" "paginaInicial" => "743" "paginaFinal" => "753" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3540759" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Vesicouterine fistula: an updated review" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "S.K. Yip" 1 => "T.Y. Leung" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Int Urogynecol J Pelvic Floor Dysfunct" "fecha" => "1998" "volumen" => "9" "numero" => "5" "paginaInicial" => "252" "paginaFinal" => "256" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9849756" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5." "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Käser, Hirsch, Iklé.: Cirugía de las fístulas del tracto urinario inferior. En Atlas de Cirugía Ginecológica. Editorial Marban: 585, 5º edición" ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Fístula vésicouterina: análisis de seis casos de una rara entidad: progresos de Obstetricia y Ginecología" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "R. Moreno" 1 => "A. Alomar" 2 => "A. Usandizaga" 3 => "J. Cartañá" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Agosto" "fecha" => "2000" "volumen" => "43" "numero" => "8" "paginaInicial" => "410" "paginaFinal" => "415" ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "7." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Vesicouterine fistula - an analysis of 24 cases from Poland" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "M. Jozwik" 1 => "M. Jozwik" 2 => "W. Lotocki" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Int J Gynaecol Obstet" "fecha" => "1997 may" "volumen" => "57" "numero" => "2" "paginaInicial" => "169" "paginaFinal" => "172" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9184954" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "8." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Fístula vésico-uterina: aportación de dos nuevos casos" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "J.L. Soler Soler" 1 => "J.A. Navarro Repiso" 2 => "R. Hidalgo Domínguez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.acuro.2010.08.006" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Actas Urol Esp" "fecha" => "1998 feb" "paginaInicial" => "146" "paginaFinal" => "149" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21334103" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "9." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Vesico-uterine fistulas. Analisis of 19 cases" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "A. El Moussaoui" 1 => "R. Aboutaieb" 2 => "S. Bennani" 3 => "M. Elmrini" 4 => "F. Meziane" 5 => "S. Benjelloun" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Urol" "fecha" => "1994" "volumen" => "100" "numero" => "3" "paginaInicial" => "143" "paginaFinal" => "146" ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "10." "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Gómez Vegas A., Blázquez Izquierdo J., Silmi Moyano A.: Aspectos generales, clínica y diagnóstico de las fístulas ginecológicas. Bases terapéuticas. En Clínicas Urológicas de la Complutense. Fístulas Aparato Génitourinario: 313-319" ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "11." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Fístula vésicouterina. Tratamiento conservador" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "A. Fernández Rodríguez" 1 => "M. Gómez Balaguer" 2 => "V. Montanana" 3 => "J.I. Santolaya García" 4 => "A. Polo Peris" 5 => "E. Canto Faubel" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Arch Esp Urol" "fecha" => "1991; en-feb" "volumen" => "44" "numero" => "1" "paginaInicial" => "80" "paginaFinal" => "81" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2064429" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "12." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Spontaneous closure of vesicouterine fistula. Account for effective hormonal treatment" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "M. Jozwik" 1 => "M. Jozwik" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "30388" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Urol Int" "fecha" => "1999" "volumen" => "62" "numero" => "3" "paginaInicial" => "183" "paginaFinal" => "187" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10529673" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02104806/0000002700000003/v1_201304251710/S0210480603729131/v1_201304251710/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "6431" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Nota clínica" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02104806/0000002700000003/v1_201304251710/S0210480603729131/v1_201304251710/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210480603729131?idApp=UINPBA00004N" ]