array:23 [ "pii" => "S021048060773632X" "issn" => "02104806" "doi" => "10.1016/S0210-4806(07)73632-X" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2007-01-01" "aid" => "73632" "copyright" => "Asociación Española de Urología (AEU)" "copyrightAnyo" => "2007" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Actas Urol Esp. 2007;31:262-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 639 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 8 "HTML" => 241 "PDF" => 390 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0210480607736331" "issn" => "02104806" "doi" => "10.1016/S0210-4806(07)73633-1" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2007-01-01" "aid" => "73633" "copyright" => "Asociación Española de Urología (AEU)" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Actas Urol Esp. 2007;31:270-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1270 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 9 "HTML" => 737 "PDF" => 524 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Influencia del proceso analítico en la aparición y desaparición de los espermatozoides del semen tras la vasectomía" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "270" "paginaFinal" => "275" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Influence of the analytical process in the appearance and disappearance of the spermatozoa after vasectomy" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M. Cháfer Rudilla, L. Navarro Casado, M. Belilty Araque, C. Andrés Fernández, M. Quintanilla Mata" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Cháfer Rudilla" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Navarro Casado" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Belilty Araque" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Andrés Fernández" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Quintanilla Mata" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210480607736331?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02104806/0000003100000003/v1_201304251835/S0210480607736331/v1_201304251835/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0210480607736318" "issn" => "02104806" "doi" => "10.1016/S0210-4806(07)73631-8" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2007-01-01" "aid" => "73631" "copyright" => "Asociación Española de Urología (AEU)" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Actas Urol Esp. 2007;31:253-61" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1280 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 7 "HTML" => 880 "PDF" => 393 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Uso de la urografía por resonancia magnética en el estudio del aparato urinario frente a la urografía convencional" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "253" "paginaFinal" => "261" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Use of urography by magnetic resonance for the study of the urinary apparatus versus conventional urography" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M. Ramos de Campos, J.U. Juan Escudero, P. Navalón Verdejo, F. Ordoño Domínguez, M. Fabuel Deltoro, J. Zaragoza Orts" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Ramos de Campos" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J.U." "apellidos" => "Juan Escudero" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Navalón Verdejo" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Ordoño Domínguez" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Fabuel Deltoro" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Zaragoza Orts" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210480607736318?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02104806/0000003100000003/v1_201304251835/S0210480607736318/v1_201304251835/es/main.assets" ] "es" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Importancia de la nocturia y su impacto en la calidad del sueño y en la calidad de vida en el paciente con hiperplasia benigna de próstate" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "262" "paginaFinal" => "269" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "C. Hernández Fernández, J. Ristol Pont, E. Estivill, J.E. Batista Miranda, M.A. López Aramburu" "autores" => array:5 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Hernández Fernández" "email" => array:1 [ 0 => "carloshfdez@telefonica.net" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Ristol Pont" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">2</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Estivill" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">3</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "J.E." "apellidos" => "Batista Miranda" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">4</span>" "identificador" => "aff0020" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "M.A." "apellidos" => "López Aramburu" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">5</span>" "identificador" => "aff0025" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:5 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Urología. Hospital Universitario Gregorio Marañón. Madrid" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Urología. Hospital Mútua de Terrassa. Terrassa" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">2</span>" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Alteraciones del Sueño. Institut Universitari Dexeus. Barcelona" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">3</span>" "identificador" => "aff0015" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Urodinamia. Centro Médico Teknon. Barcelona" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">4</span>" "identificador" => "aff0020" ] 4 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Urología. Hospital Santiago Apóstol. Miranda de Ebro. Burgos" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">5</span>" "identificador" => "aff0025" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "1" "correspondencia" => "Dr. C. Hernández Fernández Servicio de Urología. Hospital Universitario Gregorio Marañón Dr. Esquerdo 46. 28007 Madrid. Tel.: 915 868 158" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Importance of nocturia and its impact on quality of sleep and quality of life in patient with benign prostatic hyperplasia." ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2006-12-01" "fechaAceptado" => "2007-01-01" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec88164" "palabras" => array:6 [ 0 => "Síntomas del tracto urinario inferior" 1 => "Hiperplasia benigna de próstata" 2 => "Nocturia" 3 => "Prevalencia" 4 => "Sueño" 5 => "Calidad de vida" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Key words" "identificador" => "xpalclavsec88163" "palabras" => array:6 [ 0 => "Lower urinary tract symptoms" 1 => "Benign prostatic hyperplasia" 2 => "Nocturia" 3 => "prevalence" 4 => "Sleep" 5 => "Quality of life" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducción</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La nocturia es la principal causa de insomnio o de interrupción del sueño en varones adultos, ello se traduce en un efecto negativo sobre la actividad diaria, la calidad de vida y la calidad del sueño.</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La valoración de la nocturia y su impacto en la Calidad de Vida (CdV) y en la Calidad del Sueño (CdS) en el paciente con HBP ha sido escasa desde el punto de vista de la investigación clínica, además de la falta de métodos específicos que evaluasen dicho impacto.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Objetivos</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Entre los objetivos del tratamiento de la HBP debería procurarse la mejora de la calidad de vida del paciente mediante el control de los síntomas tanto de día como de noche.</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Recientemente se han desarrollado instrumentos específicos para valorar la afectación de la nocturia en la CdV, como es el cuestionario N-QoL, así como la afectación en la CdS, por medio de las horas de sueño ininterrumpido (HUS). Sería interesante evaluar cómo la reducción de la nocturia originada por el tratamiento sobre los STUI/HBP puede influir en parámetros objetivos como las HUS, y cómo se traduce en una mejora de la calidad del sueño y de la calidad de vida. Esta valoración debería realizarse, con la ayuda de estas herramientas específicas, durante el desarrollo clínico de los tratamientos farmacológicos.</p><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Con objeto de abordar la nocturia como problema urológico en los pacientes con STUI/HBP, así como de conocer la fisiología del sueño y el efecto de la nocturia sobre el sueño y sobre la calidad de vida, se celebró en Madrid una reunión de expertos urólogos que congregó a una cincuentena de profesionales de toda España. Este artículo presenta los principales conceptos expuestos en esta reunión.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La nocturia es un síntoma de alta prevalencia en la población masculina de edad avanzada con STUI / HBP. El estudio PreNoc mostró una prevalencia de nocturia en España del 83% en pacientes ??60 años diagnosticados de HBP. La nocturia es el síntoma más molesto en los pacientes con STUI/HBP.</p>" ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Introduction</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Nocturia is the main cause of insomnia or sleep interruption in adult men, which has a negative impact on daily activities, quality of life (QoL) and quality of sleep (QoS).</p><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The assessment of nocturia and its impact on QoL and QoS in patients suffering from benign prostatic hyperplasia (BPH) has been poor in terms of clinical research, moreover there is a lack of specific methods to assess this impact. Objetives: The objectives of BPH treatment should include the improvement of patient’s QoL by controlling both diurnal and nocturnal symptoms. In order to assess how nocturia affects QoL and also QoS, some specific tools, such as N-QoL questionnaire or the number of Hours of Undisturbed Sleep (HUS), have been recently developed. Therefore, it would be interesting to assess how nocturia reduction due to LUTS/BPH treatment can impact on some objective parameters such as HUS and also how nocturia reduction improves QoS and QoL. This assessment should be developed during the application of pharmacological treatments in clinical practice by means of these specific tools.</p><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">With the aim of tackling nocturia as an urologic problem in patients with LUTS/BPH, as well as knowing the physiology of sleep and the effect of nocturia on the sleep and QoL, a meeting of expert urologists, that gathered about fifty specialists of all around Spain, was held in Madrid. This article presents the main ideas and concepts exposed in this meeting.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusions</span><p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Nocturia is a symptom with a high prevalence in older patients with STUI/BPH. The PreNoc study has showed a Nocturia prevalence in Spain of 83% in patients ??60 years old diagnosed of BPH. Nocturia is the most bothersome symptom in patients with STUI/BPH.</p>" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Referencias" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:26 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Benign prostatic hyperplasia" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "A. Thorpe" 1 => "D. Neal" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S0140-6736(03)13073-5" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "2003" "volumen" => "361" "numero" => "9366" "paginaInicial" => "1359" "paginaFinal" => "1367" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12711484" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Prevalence of benign prostatic hyperplasia in Spanish men 40 years old or older" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "J.A. Chicharro-Molero" 1 => "R. Burgos-Rodriguez" 2 => "J.J. Sanchez-Cruz" 3 => "J.M. Rosal-Samaniego" 4 => "P. Rodero-Carcia" 5 => "J.M. Rodríguez Vallejo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "J Urol" "fecha" => "1998" "volumen" => "159" "numero" => "3" "paginaInicial" => "878" "paginaFinal" => "882" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9474174" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The standardisation of terminology of lower urinary tract function: report from the Standardisation Subcommittee of the International Continence Society" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "P. Abrams" 1 => "L. Cardozo" 2 => "M. Fall" 3 => "D. Griffiths" 4 => "P. Rosier" 5 => "U. Ulmsten" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Neurourol Urodyn" "fecha" => "2002" "volumen" => "21" "numero" => "2" "paginaInicial" => "167" "paginaFinal" => "178" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11857671" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The impact of nocturia on health status and quality of life in patients with lower urinary tract symptoms suggestive of benign prostatic hyperplasia (LUTS/BPH)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "C.C. Schulman" 1 => "R. Asplund" 2 => "F. Desgrandchamps" 3 => "U. Jonas" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Eur Urol Suppl" "fecha" => "2005" "volumen" => "4" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "8" ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Age-stratified analysis of I-PSS and QoL values in spanish patients with symptoms potentially related to BPH" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "R. Vela-Navarrete" 1 => "V. Alfaro" 2 => "L.L. Badiella" 3 => "N. Fernandez-Hernando" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "20280" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Eur Urol" "fecha" => "2000" "volumen" => "38" "numero" => "2" "paginaInicial" => "199" "paginaFinal" => "207" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10895013" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Nocturia: consequences for sleep and daytime activities and associated risks" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "R. Asplund" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Urol Suppl" "fecha" => "2005" "volumen" => "3" "numero" => "6" "paginaInicial" => "24" "paginaFinal" => "32" ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "7." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Nocturia: the effect on sleep and related health consequences" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "P. Abrams" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Urol Supp" "fecha" => "2005" "volumen" => "3" "numero" => "6" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "7" ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "8." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Development and validation of a qualityof- life measure for men with nocturia" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "L. Abraham" 1 => "A. Hareendran" 2 => "I.W. Mills" 3 => "M.L. Martin" 4 => "P. Abrams" 5 => "M.J. Drake" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Urol" "fecha" => "2004" "volumen" => "63" "numero" => "3" "paginaInicial" => "481" "paginaFinal" => "486" ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "9." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Nocturia in relation to sleep, health, and medical treatment in the elderly" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "R. Asplund" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1464-410X.2005.05653.x" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "BJU International" "fecha" => "2005" "volumen" => "96" "numero" => "Suppl 1" "paginaInicial" => "15" "paginaFinal" => "21" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16083452" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "10." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Nocturia and benign prostatic hyperplasia" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "K. Yoshimura" 1 => "H. Ohara" 2 => "K. Ichioka" 3 => "N. Terada" 4 => "Y. Matsui" 5 => "A. Terai" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Urology" "fecha" => "2003" "volumen" => "61" "numero" => "4" "paginaInicial" => "786" "paginaFinal" => "790" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12670566" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "11." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "titulo" => "Grupo Español de Urodinámica y de la SINUG. Consenso sobre terminología y conceptos de la función del tracto urinario inferior" ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Actas Urol Esp" "fecha" => "2005" "volumen" => "29" "numero" => "1" "paginaInicial" => "16" "paginaFinal" => "30" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15789480" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "12." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The International Continence Society terminology for the lower urinary tract: the importance of standardization" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "W. Artibani" 1 => "G. Novara" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1038/ncpuro0348" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Nat Clin Pract Urol" "fecha" => "2005" "volumen" => "2" "numero" => "12" "paginaInicial" => "576" "paginaFinal" => "577" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16474526" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0065" "etiqueta" => "13." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Nocturia: the major problem in patients with lower urinary tract symptoms suggestive of benign prostatic obstruction (LUTS/BPO)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "P. Abrams" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Urol Suppl" "fecha" => "2005" "volumen" => "3" "numero" => "6" "paginaInicial" => "8" "paginaFinal" => "16" ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib0070" "etiqueta" => "14." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Nocturia in relation to sleep, somatic diseases and medical treatment in the elderly" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "R. Asplund" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "BJU Int" "fecha" => "2002" "volumen" => "90" "numero" => "6" "paginaInicial" => "533" "paginaFinal" => "536" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12230611" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib0075" "etiqueta" => "15." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Nocturia in men, women and the elderly: a practical approach" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "A. Wein" 1 => "G.R. Lose" 2 => "D. Fonda" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "BJU Int" "fecha" => "2002" "volumen" => "90" "numero" => "Suppl 3" "paginaInicial" => "28" "paginaFinal" => "31" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12445097" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib0080" "etiqueta" => "16." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Nocturia, nocturnal polyuria and sleep quality in the elderly" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "R. Asplund" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jpsychores.2004.04.003" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "J Psychosom Res" "fecha" => "2004" "volumen" => "56" "numero" => "5" "paginaInicial" => "517" "paginaFinal" => "525" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15172208" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib0085" "etiqueta" => "17." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Subjective sleep characteristics of 1,485 males and females aged 50-93: effects of sex and age, and factors related to self-evaluated quality of sleep" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "H.A. Middelkoop" 1 => "D.A. Smilde-van den Doel" 2 => "A.K. Neven" 3 => "H.A. Kamphuisen" 4 => "C.P. Springer" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "J Gerontol A Biol Sci Med Sci" "fecha" => "1996" "volumen" => "51" "numero" => "3" "paginaInicial" => "M108" "paginaFinal" => "M115" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8630703" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib0090" "etiqueta" => "18." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Sleep physiology and pathophysiology" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "T. Roehrs" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Clin Cornerstone" "fecha" => "2000" "volumen" => "2" "numero" => "5" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "15" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10938987" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib0095" "etiqueta" => "19." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The Underestimated Impact of Nocturia on Quality of Life" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "N. Stanley" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Urol" "fecha" => "2005" "volumen" => "4" "numero" => "Suppl 7" "paginaInicial" => "17" "paginaFinal" => "19" ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib0100" "etiqueta" => "20." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Normal human sleep" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "S.A. Keenan" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Resp Clin N Am" "fecha" => "1999" "volumen" => "5" "numero" => "3" "paginaInicial" => "319" "paginaFinal" => "331" ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib0105" "etiqueta" => "21." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Awakening from sleep" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "T. Akerstedt" 1 => "M. Billiard" 2 => "M. Bonnet" 3 => "G. Ficca" 4 => "L. Garma" 5 => "M. Mariotti" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Sleep Med Rev" "fecha" => "2002" "volumen" => "6" "numero" => "4" "paginaInicial" => "267" "paginaFinal" => "286" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12531132" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib0110" "etiqueta" => "22." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The Measurement of Nocturia and its Impact on Quality of Sleep and Quality of Life in LUTS/HBP" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "E. Chartier-Kastler" 1 => "A. Tubaro" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Urol" "fecha" => "2006" "volumen" => "5" "numero" => "Suppl" "paginaInicial" => "3" "paginaFinal" => "11" ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib0115" "etiqueta" => "23." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The Impact of Nocturia in Patients with LUTS/HBP: Need for New Recommendations" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "C.R. Chapple" 1 => "J.E. Batista" 2 => "R. Berges" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Urol" "fecha" => "2006" "volumen" => "5" "numero" => "Suppl" "paginaInicial" => "12" "paginaFinal" => "18" ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib0120" "etiqueta" => "24." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cuestionario IPSS en pacientes y controles. Validación psicométrica" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "J.E. Batista" 1 => "R. Regalado" 2 => "G. Chechile" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Act Urol Esp" "fecha" => "1995" "volumen" => "19" "paginaInicial" => "93" "paginaFinal" => "101" ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib0125" "etiqueta" => "25." "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Batista JE, Molinuevo B, Pardo Y. (Impact of lower urinary tract symptoms on quality of life using the fact-G scale) Urology 2007, en prensa" ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib0130" "etiqueta" => "26." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The Impact of Tamsulosin Oral Controlled Absorption System (OCAS) on Nocturia and the Quality of Sleep: Preliminary Results of a Pilot Study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "B. Djavan" 1 => "S. Milani" 2 => "J. Davies" 3 => "J. Bolodeoku" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Urol" "fecha" => "2005" "volumen" => "4" "numero" => "Suppl 2" "paginaInicial" => "61" "paginaFinal" => "68" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02104806/0000003100000003/v1_201304251835/S021048060773632X/v1_201304251835/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "6429" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Original" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02104806/0000003100000003/v1_201304251835/S021048060773632X/v1_201304251835/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021048060773632X?idApp=UINPBA00004N" ]
Journal Information
Importancia de la nocturia y su impacto en la calidad del sueño y en la calidad de vida en el paciente con hiperplasia benigna de próstate
Importance of nocturia and its impact on quality of sleep and quality of life in patient with benign prostatic hyperplasia.
C. Hernández Fernández1,1
, J. Ristol Pont2, E. Estivill3, J.E. Batista Miranda4, M.A. López Aramburu5
Corresponding author
carloshfdez@telefonica.net
Dr. C. Hernández Fernández Servicio de Urología. Hospital Universitario Gregorio Marañón Dr. Esquerdo 46. 28007 Madrid. Tel.: 915 868 158
Dr. C. Hernández Fernández Servicio de Urología. Hospital Universitario Gregorio Marañón Dr. Esquerdo 46. 28007 Madrid. Tel.: 915 868 158
1 Servicio de Urología. Hospital Universitario Gregorio Marañón. Madrid
2 Servicio de Urología. Hospital Mútua de Terrassa. Terrassa
3 Unidad de Alteraciones del Sueño. Institut Universitari Dexeus. Barcelona
4 Unidad de Urodinamia. Centro Médico Teknon. Barcelona
5 Servicio de Urología. Hospital Santiago Apóstol. Miranda de Ebro. Burgos