array:23 [ "pii" => "S0210480600724788" "issn" => "02104806" "doi" => "10.1016/S0210-4806(00)72478-8" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2000-01-01" "aid" => "72478" "copyright" => "Asociación Española de Urología (AEU)" "copyrightAnyo" => "2000" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Actas Urol Esp. 2000;24:437-41" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 948 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 7 "HTML" => 587 "PDF" => 354 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S021048060072479X" "issn" => "02104806" "doi" => "10.1016/S0210-4806(00)72479-X" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2000-01-01" "aid" => "72479" "copyright" => "Asociación Española de Urología (AEU)" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Actas Urol Esp. 2000;24:442" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 299 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 7 "HTML" => 143 "PDF" => 149 ] ] "es" => array:7 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Imágenes en urología" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "442" ] ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "C. Pellicéi vilalta, J. Aymerich i real" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Pellicéi vilalta" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Aymerich i real" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021048060072479X?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02104806/0000002400000005/v1_201304251613/S021048060072479X/v1_201304251613/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0210480600724776" "issn" => "02104806" "doi" => "10.1016/S0210-4806(00)72477-6" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2000-01-01" "aid" => "72477" "copyright" => "Asociación Española de Urología (AEU)" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Actas Urol Esp. 2000;24:433-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1480 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 8 "HTML" => 1094 "PDF" => 378 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "¿Existe el melanoma primario de vejiga?" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "433" "paginaFinal" => "436" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "F. García montes, Mª.F. Lorenzo gómez, J. Boyd" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "García montes" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Mª.F." "apellidos" => "Lorenzo gómez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Boyd" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210480600724776?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02104806/0000002400000005/v1_201304251613/S0210480600724776/v1_201304251613/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Linfoma primario de próstata: presentación de un caso clínicopatológico y revisión de la literatura" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "437" "paginaFinal" => "441" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "C. Martín plata, F.G. Rojo todo, D. Tremps velázquez, I. De torres ramírez" "autores" => array:4 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Martín plata" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "F.G." "apellidos" => "Rojo todo" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "Tremps velázquez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "De torres ramírez" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0010" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Urología. Hospital Vall d’Hebron. Barcelona" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Departamento de Anatomía Patológica. Hospital Vall d’Hebron. Barcelona" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "1" "correspondencia" => "Dra. I. de Torres Departamento de Anatomía Patológica Hospitals Vall d’Hebron Pg. Vall d’Hebron, 119-129 08035 Barcelona" ] ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "1999-03-02" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec85996" "palabras" => array:4 [ 0 => "Linfoma" 1 => "Próstata" 2 => "Extranodal" 3 => "Inmunohistoquímica" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Key words" "identificador" => "xpalclavsec85995" "palabras" => array:4 [ 0 => "Lymphoma" 1 => "Prostate" 2 => "Extranodal" 3 => "Immunohistochemistry" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El linfoma de próstata tanto primario como secundario a un linfoma nodal es una entidad poco frecuente. Se han descrito menos de 100 casos en la literatura con una incidencia del 0,09-0,1%.</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los síntomas de presentación pueden sugerir una hiperplasia benigna prostática o un adenocarcinoma de próstata. Han de cumplirse para su correcto diagnóstico los criterios del linfoma primario de próstata:<ul class="elsevierStyleList" id="l0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="list0005"><p id="para0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">1) Tumor limitado a próstata y tejidos blandos adyacentes.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="list0010"><p id="para0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">2) Ausencia de afectación nodal.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="list0015"><p id="para0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">3) Periodo libre de enfermedad de 1 mes.</p></li></ul></p><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La evolución en estos casos es muy rápida, con un pronóstico muy malo independiente de la edad del paciente, tipo histológico, tratamiento y estadio clínico de la enfermedad en el momento del diagnóstico.</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se presenta el caso de un paciente de 65 años con diagnóstico de un linfoma prostático incidental en una adenomectomía. Se discuten los criterios clínico-patológicos y posible histogénesis de esta enfermedad.</p>" ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lymphoma involving the prostate is rare, wether presenting as primary extranodal lymphoma or as a secondary spread to the prostate from other sites. There are less than 100 cases reported in the literature and accounts for 0.09-0,1%.</p><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The clinical presentation can be attributed to nodular hyperplasia or prostatic carcinoma. Criteria for primary prostatic lymphoma include:<ul class="elsevierStyleList" id="l0010"><li class="elsevierStyleListItem" id="list0020"><p id="para0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">1) tumor limited to the prostate and adjacent soft tissues.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="list0025"><p id="para0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">2) the absence of lymph node involvement.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="list0030"><p id="para0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">3) a lymphoma free interval of at least 1 month.</p></li></ul></p><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The evolution is rapid and the prognosis remains poor regardless of the patient age, histologic type, treatment, or clinical stage of disease at presentation.</p><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We report a case of a 65 years old male in which the incidental diagnosis of lymphoma of the prostate was performed in the adenomectomy. The clinico-pathological criteria and the histogenesis of this entity are described.</p>" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Referencias" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:13 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Primary lymphoma of the prostate: good outcome with doxorrubicin-based combination chemotherapy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "A. Sarris" 1 => "M. Dimopoulos" 2 => "W. Pugh" 3 => "F. Cabanillas" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Urol" "fecha" => "1995" "volumen" => "153" "paginaInicial" => "1.852" "paginaFinal" => "1.854" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7752393" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Malignant lymphomas involving the prostate. A study of 13 cases" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "D.G. Bostwick" 1 => "R.B. Mann" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Cancer" "fecha" => "1985" "volumen" => "56" "paginaInicial" => "2.932" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4052962" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Primary non-Hodgkin lymphoma of the prostate" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "K. Kerbl" 1 => "W. Pauer" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Urology" "fecha" => "1988" "volumen" => "32" "paginaInicial" => "347" "paginaFinal" => "349" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3176224" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Burkitt’s lymphoma mimicking prostatitis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "S. Boe" 1 => "H. Nielsen" 2 => "N. Ryttov" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Urol" "fecha" => "1981" "volumen" => "125" "paginaInicial" => "891" "paginaFinal" => "892" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7241700" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "J. Ewing" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "1940" "editorial" => "W.B. Saunders" "editorialLocalizacion" => "Philadelphia" ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Hypopasia of the rudimentary lymph nodes of the prostate" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "N. Fukase" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Surg Gynecol Obstet" "fecha" => "1922" "volumen" => "35" "paginaInicial" => "131" "paginaFinal" => "136" ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "7." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Extramedullary hematopoiesis in the prostate" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "P.A. Humphrey" 1 => "R.T. Vollmer" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Surg Pathol" "fecha" => "1991" "volumen" => "15" "paginaInicial" => "486" "paginaFinal" => "490" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2035742" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "8." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Primary non-Hodgkin’s lymphoma of the prostate mimicking acute prostatitis. Case report" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "R.W. Parks" 1 => "P.G. Henry" 2 => "W.P. Abram" 3 => "B.G. Best" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "British J Urol" "fecha" => "1995" "volumen" => "76" "paginaInicial" => "409" "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0016510708021159" "estado" => "S300" "issn" => "00165107" ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "9." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Lymphosarcoma of the prostatw" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "L.S. King" 1 => "T.R. Cox" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Pathol" "fecha" => "1951" "volumen" => "27" "paginaInicial" => "801" "paginaFinal" => "823" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14868762" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "10." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Malignant lymphoma involving the prostate. Report of 62 cases" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "D.G. Bostwick" 1 => "K.A. Iczkowski" 2 => "M.B. Amin" 3 => "G. Discigil" 4 => "B. Osborne" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Cancer" "fecha" => "1998" "volumen" => "83" "numero" => "4" "paginaInicial" => "732" "paginaFinal" => "738" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9708938" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "11." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Primary lumpho-sarcoma of prostate" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "N. Hampel" 1 => "D. Richter-Levin" 2 => "I. Gersh" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Urology" "fecha" => "1977" "volumen" => "9" "paginaInicial" => "461" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/577060" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "12." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Sarcoma of the prostate gland" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "B.H. Smith" 1 => "L.P. Dehner" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Amer J Clin Path" "fecha" => "1972" "volumen" => "58" "paginaInicial" => "43" ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0065" "etiqueta" => "13." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "C. Allen" 1 => "J. Bell" 2 => "H. McNaughton" 3 => "C. Warlow" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Journal of Neurology, Neurosurgery and Psychiatry" "fecha" => "1995" "volumen" => "58" "paginaInicial" => "374" "paginaFinal" => "378" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7897426" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02104806/0000002400000005/v1_201304251613/S0210480600724788/v1_201304251613/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "6431" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Nota clínica" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02104806/0000002400000005/v1_201304251613/S0210480600724788/v1_201304251613/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210480600724788?idApp=UINPBA00004N" ]
Journal Information
Linfoma primario de próstata: presentación de un caso clínicopatológico y revisión de la literatura