array:23 [ "pii" => "S0210480603729350" "issn" => "02104806" "doi" => "10.1016/S0210-4806(03)72935-0" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2003-01-01" "aid" => "72935" "copyright" => "Asociación Española de Urología (AEU)" "copyrightAnyo" => "2003" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "rev" "cita" => "Actas Urol Esp. 2003;27:345-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 412 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 8 "HTML" => 233 "PDF" => 171 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0210480603729362" "issn" => "02104806" "doi" => "10.1016/S0210-4806(03)72936-2" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2003-01-01" "aid" => "72936" "copyright" => "Asociación Española de Urología (AEU)" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Actas Urol Esp. 2003;27:356-60" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1080 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 6 "HTML" => 709 "PDF" => 365 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Modelo predictivo de cáncer de próstata en pacientes con indicación de biopsia" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "356" "paginaFinal" => "360" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "R.A. Medina López, R. Barrero Candau, A. Morales López, E. Sánchez Gómez, A. Cayuela, J.L. Pascual Del Pobil Moreno" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "R.A." "apellidos" => "Medina López" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Barrero Candau" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Morales López" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Sánchez Gómez" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Cayuela" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "J.L." "apellidos" => "Pascual Del Pobil Moreno" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210480603729362?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02104806/0000002700000005/v1_201304251713/S0210480603729362/v1_201304251713/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0210480603729349" "issn" => "02104806" "doi" => "10.1016/S0210-4806(03)72934-9" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2003-01-01" "aid" => "72934" "copyright" => "Asociación Española de Urología (AEU)" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Actas Urol Esp. 2003;27:335-44" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 992 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 6 "HTML" => 633 "PDF" => 353 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "El cáncer de próstata en la comunidad de madrid en el año 2000. ii - presentación y diagnóstico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#cor0010">(<span class="elsevierStyleSup">*</span>)</a>" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "335" "paginaFinal" => "344" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "F. Herranz Amo, F. Arias Funez, M. Arrizabalaga Moreno, F.J. Calahorra Fernández, J. Carballido Rodríguez, R. Diz Rodríguez, J.A. Herrero Payo, C. Llorente Abarca, J.C. Martín Martínez, L. Martínez-Piñeiro Lorenzo, R. Mínguez Martínez, J. Moreno Sierra, A. Rodríguez Antolín, J.C. Tamayo Ruiz, J. Turo Antona" "autores" => array:16 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Herranz Amo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Arias Funez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Arias Funez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Arrizabalaga Moreno" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "F.J." "apellidos" => "Calahorra Fernández" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Carballido Rodríguez" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Diz Rodríguez" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "J.A." "apellidos" => "Herrero Payo" ] 8 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Llorente Abarca" ] 9 => array:2 [ "nombre" => "J.C." "apellidos" => "Martín Martínez" ] 10 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Martínez-Piñeiro Lorenzo" ] 11 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Mínguez Martínez" ] 12 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Moreno Sierra" ] 13 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Rodríguez Antolín" ] 14 => array:2 [ "nombre" => "J.C." "apellidos" => "Tamayo Ruiz" ] 15 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Turo Antona" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210480603729349?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02104806/0000002700000005/v1_201304251713/S0210480603729349/v1_201304251713/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Progresión biológica y clínica del cáncer de próstata incidental (estadío t1a)" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "345" "paginaFinal" => "349" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "A.V. Núñez López, A. Ojea Calvo, F. Domínguez Freire, A.E. Alonso Rodrigo, B. Rodríguez Iglesias, J. Benavente Delgado, J.M. Barros Rodríguez" "autores" => array:7 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "A.V." "apellidos" => "Núñez López" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Ojea Calvo" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Domínguez Freire" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "A.E." "apellidos" => "Alonso Rodrigo" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "B." "apellidos" => "Rodríguez Iglesias" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Benavente Delgado" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Barros Rodríguez" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "entidad" => "Servicio de Urología. Hospital Universitario Xeral-Cíes. Vigo (Pontevedra)." ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "1" "correspondencia" => "Dr. A.V. Núñez López Servicio de Urología. Hosp. Univ. Xeral-Cíes C/ Pizarro, 22 36204 Vigo (Pontevedra)" ] ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2002-09-03" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras Clave" "identificador" => "xpalclavsec86897" "palabras" => array:4 [ 0 => "Cáncer de próstata" 1 => "Cáncer incidental" 2 => "Progresión" 3 => "Supervivencia" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Key Words" "identificador" => "xpalclavsec86896" "palabras" => array:4 [ 0 => "Prostate cancer" 1 => "Incidental cancer" 2 => "Progression" 3 => "Survival" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">"Progresión biológica y clínica del cáncer de próstata incidental (estadío t1a)"</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Objetivo</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Analizar el comportamiento biológico y clínico del cáncer de próstata estadío T1a.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Material y Métodos</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio retrospectivo de 44 pacientes diagnosticados de adenocarcinoma de próstata T1a entre 1985 y 2001. Valoramos progresión biológica y clínica, tiempo hasta la progresión, mortalidad por causa tumoral y supervivencia, con la siguiente estratificación: pacientes sin tratamiento inicial y pacientes tratados mediante radioterapia externa o prostatectomía radical.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">De los 44 pacientes se observó progresión biológica en 5 (11,36%) y progresión clínica en 4 (9,09%). La mortalidad a 5 años por causa tumoral fue de 2 (4,54%). De los 38 pacientes sin tratamiento inicial se observó progresión biológica en 5 (13,15%), en un tiempo medio de 25,8 meses y progresión clínica en 4 (10,52%), en un tiempo medio de 34,5 meses. La mortalidad a 5 años fue de 2 (5,26%). En los 6 pacientes a los que se les realizó tratamiento radical no se observó progresión y viven todos. No hay diferencias estadísticamente significativas entre los dos grupos de pacientes (p = NS).</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La progresión biológica y clínica del cáncer de próstata T1a es baja, 11,36% y 9,09%, respectivamente. La mortalidad a 5 años es del 4,54%. No existen diferencias de supervivencia, estadísticamente significativas, entre tratados y no tratados.</p>" ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">"Clinical and Biological Progresion of Incidental Prostatic Cancer (Stage t1a)"</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Objetives</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To analyze the biological and clinical progression of the prostate cancer stage T1a.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Material and Methods</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Retrospective study of 44 patients diagnosed of T1a prostate carcinoma between 1985 and 2001. We value biological and clinical progression, time up to the progression, mortality for tumour reason and survival, with the following stratification: patients without initial treatment and patients treated by means of external radiotherapy or radical prostatectomía.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Of all 44 patients biological progression was observed in 5 (11.36%) and clinical progression in 4 (9.09%). The mortality to 5 years for tumour reason was of 2 (4.54 %). Of all 38 patients without initial treatment biological progression was observed in 5 (13.15%), in an average time of 25.8 months and clinical progression in 4 (10.52%), in an average time of 34.5 months. The mortality to 5 years was of 2 (5.26%). In all 6 patients to whom radical treatment carried out them progression was not observed and they all live. There are no statistically significant differences between both groups of patients (p = NS).</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusions</span><p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The biological and clinical progression of the T1a prostate cancer is low, 11.36% and 9.09%, respectively. The mortality to 5 years is of 4.54%. Differences of survival do not exist, statistically significant, between treated and not trated.</p>" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Referencias" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:10 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "P. Hermanek" 1 => "R.V.P. Hutter" 2 => "L.H. Sobin" 3 => "G. Wagner" 4 => "C.H. Wittekind" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:2 [ "titulo" => "TNM atlas. Ilustratec guide of the TNM/pTNM classification of malignant tumours" "serieFecha" => "1997" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Prostatic cancer stage T1. "incidental carcinoma". Review of the literature and critical reappraisal of the classification system" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "H.J. Leisinger" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann Urol" "fecha" => "1994" "volumen" => "28" "numero" => "4" "paginaInicial" => "229" "paginaFinal" => "234" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Incidental carcinoma of the prostate- "wait and see" or radical prostatectomy?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "E. Würnschimmel" 1 => "H. Lipsky" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Urologe-A" "fecha" => "1992" "volumen" => "31" "numero" => "1" "paginaInicial" => "48" "paginaFinal" => "51" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1372774" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "An analysis of watchful waiting for clinically localized prostate cancer" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "G.D. Steinberg" 1 => "G.T. Bales" 2 => "C.B. Brendler" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/00005392-199805000-00003" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "J Urol" "fecha" => "1998" "volumen" => "159" "numero" => "5" "paginaInicial" => "1431" "paginaFinal" => "1436" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9554328" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Follow-up of localized prostate cancer, with emphasis on previous undiagnosed incidental cancer" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "A. Berner" 1 => "S. Harvei" 2 => "F.J. Skjorten" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "BJU Int" "fecha" => "1999" "volumen" => "83" "numero" => "1" "paginaInicial" => "47" "paginaFinal" => "52" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10233451" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Active monitoring (deferred treatment or watchful waiting) in the treatment of prostate cancer" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "H.P. Schmid" 1 => "J. Adolfsson" 2 => "G. Aus" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Eur Urol" "fecha" => "2001" "volumen" => "40" "numero" => "5" "paginaInicial" => "488" "paginaFinal" => "494" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11752854" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "7." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Expectant management of nonpalpable prostate cancer with curative intent: preliminary results" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "H.B. Carter" 1 => "P.C. Walsh" 2 => "P. Landis" 3 => "J.I. Epstein" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "J Urol" "fecha" => "2002" "volumen" => "167" "numero" => "3" "paginaInicial" => "1231" "paginaFinal" => "1234" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11832703" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "8." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "p53 expression in incidental prostatic cancer" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "P.J. Van-Veldhuizen" 1 => "R. Sadasivan" 2 => "R. Cherian" 3 => "T. Dwyer" 4 => "R.L. Stephens" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Am J Med Sci" "fecha" => "1993" "volumen" => "305" "numero" => "5" "paginaInicial" => "275" "paginaFinal" => "279" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8484385" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "9." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Loss of NKX3.1 expression in human prostate cancers correlates with tumor progression" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "C. Bowen" 1 => "L. Bubendorf" 2 => "H.J. Voeller" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Cancer Res" "fecha" => "2000" "volumen" => "60" "numero" => "21" "paginaInicial" => "6111" "paginaFinal" => "6115" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11085535" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "10." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Predictors of cancer progression in T1a prostate adenocarcinoma" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "L. Cheng" 1 => "E.J. Bergstralh" 2 => "B.G. Scherer" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Cancer" "fecha" => "1999 mar 15" "volumen" => "85" "numero" => "6" "paginaInicial" => "1300" "paginaFinal" => "1304" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10189135" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02104806/0000002700000005/v1_201304251713/S0210480603729350/v1_201304251713/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "6432" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Revisión de conjunto" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02104806/0000002700000005/v1_201304251713/S0210480603729350/v1_201304251713/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210480603729350?idApp=UINPBA00004N" ]
Journal Information
Progresión biológica y clínica del cáncer de próstata incidental (estadío t1a)
A.V. Núñez López1, A. Ojea Calvo, F. Domínguez Freire, A.E. Alonso Rodrigo, B. Rodríguez Iglesias, J. Benavente Delgado, J.M. Barros Rodríguez
Servicio de Urología. Hospital Universitario Xeral-Cíes. Vigo (Pontevedra).