array:23 [ "pii" => "S0210480605733842" "issn" => "02104806" "doi" => "10.1016/S0210-4806(05)73384-2" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2005-01-01" "aid" => "73384" "copyright" => "Asociación Española de Urología (AEU)" "copyrightAnyo" => "2005" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Actas Urol Esp. 2005;29:993-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1043 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 8 "HTML" => 639 "PDF" => 396 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0210480605733854" "issn" => "02104806" "doi" => "10.1016/S0210-4806(05)73385-4" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2005-01-01" "aid" => "73385" "copyright" => "Asociación Española de Urología (AEU)" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Actas Urol Esp. 2005;29:997-1000" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1215 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 9 "HTML" => 718 "PDF" => 488 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "La posición supina de Valdivia como mejor opción para la cirugía percutánea de los cálculos renales en el paciente con obesidad mórbida" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "997" "paginaFinal" => "1000" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Valdivia supine position as the best option for percutaneous surgery of renal calculi in morbidly obese patients" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "L.A. Fariña Pérez, E.R. Zungri Telo" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "L.A." "apellidos" => "Fariña Pérez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "E.R." "apellidos" => "Zungri Telo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210480605733854?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02104806/0000002900000010/v1_201304251804/S0210480605733854/v1_201304251804/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0210480605733830" "issn" => "02104806" "doi" => "10.1016/S0210-4806(05)73383-0" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2005-01-01" "aid" => "73383" "copyright" => "Asociación Española de Urología (AEU)" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Actas Urol Esp. 2005;29:989-92" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1071 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 8 "HTML" => 668 "PDF" => 395 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Papiloma invertido vesical con recidiva en uretra prostática" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "989" "paginaFinal" => "992" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Inverted papilloma of the bladder with recurrence in prostatic urethra" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "B. Coronel Sánchez, R. Ferrero Doria, F. Moreno Pérez, F. García Víctor, M. Gasso Matoses, E. Díaz Calleja" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "B." "apellidos" => "Coronel Sánchez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Ferrero Doria" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Moreno Pérez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "García Víctor" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Gasso Matoses" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Díaz Calleja" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210480605733830?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02104806/0000002900000010/v1_201304251804/S0210480605733830/v1_201304251804/es/main.assets" ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Tumor renal en ectopia renal cruzada con fusión" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "993" "paginaFinal" => "996" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "C. Aguilera Tubet, J.I. Del Valle Schaan, B. Martín García, J.A. Portillo Martín, J.L. Gutiérrez Baños, R. Ballestero Diego" "autores" => array:6 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Aguilera Tubet" "email" => array:1 [ 0 => "car1677@hotmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J.I." "apellidos" => "Del Valle Schaan" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "B." "apellidos" => "Martín García" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "J.A." "apellidos" => "Portillo Martín" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "J.L." "apellidos" => "Gutiérrez Baños" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Ballestero Diego" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "entidad" => "Servicio de Urología. Hospital Universitario Marqués de Valdecilla. Santander." ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "1" "correspondencia" => "Dra. C. Aguilera Tubet Paseo de Canalejas 11 D 7ºH 39004 Santander (Cantabria)" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Renal cell carcinoma in crossed fused renal ectopia" ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2005-04-29" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec87678" "palabras" => array:3 [ 0 => "Ectopia renal cruzada con fusión" 1 => "Tumor de células renales" 2 => "Malformaciones congénitas" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Key words" "identificador" => "xpalclavsec87677" "palabras" => array:3 [ 0 => "Crossed fussed renal ectopia" 1 => "Renal cell carcinoma" 2 => "Congenital malformations" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La ectopia renal cruzada es una anomalía renal congénita poco frecuente y en la mayoría de los casos se presenta con fusión de ambos riñones. Estos pacientes suelen permanecer asintomáticos hasta la 4ª-5ª década y desarrollar entonces problemas de infecciones urinarias, litiasis, masa abdominal o dolor que simula un problema gastrointestinal. Presentamos el caso de un tumor de células renales aparecido en un paciente con ectopia renal cruzada con fusión, descubierto en un TAC realizado por sospecha de patología gastrointestinal.</p>" ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Crossed renal ectopia its a rare congenital malformation and in most cases it presents with fusion of both kidneys. Patients should be asynptomatic until 4ª-5ª decade and at that time they unfold urinary infection, urolithiasis, abdominal mass or pain that simulates a gastric disease. We report a case of renal cell carcinoma in a patient with crossed fused renal ectopia, showed in a Scan that was performed for gastric disease suspicion.</p>" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Referencias" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:12 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Complete regression of a multicystic kidney in the setting of renal crossed fused ectopia" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "R.L. Siegel" 1 => "D.L. Resenfeld" 2 => "S. Lemain" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "J Clin Ultrasound" "fecha" => "1992" "volumen" => "20" "numero" => "7" "paginaInicial" => "466" "paginaFinal" => "469" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1324951" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "San Martín Blanco. Disk kidney. Report of a case" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "F.J. Pérez García" 1 => "Sejas FJ Regadera" 2 => "J.M. Fernández Gómez" 3 => "J.J. Rodríguez Martínez" 4 => "C.J. Rabade Rey" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Actas Urol Esp" "fecha" => "1996" "volumen" => "20" "numero" => "10" "paginaInicial" => "907" "paginaFinal" => "911" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9139537" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Crossed renal ectopia" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "J.H. McDonald" 1 => "D.S. McClellan" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Am J Surg" "fecha" => "1957" "volumen" => "93" "numero" => "6" "paginaInicial" => "995" "paginaFinal" => "1002" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/13424850" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Crossed ectopia with fusion: review of the literature and a report of four cases" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "B.S. Abeshouse" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Surg" "fecha" => "1947" "volumen" => "73" "paginaInicial" => "658" "paginaFinal" => "683" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20242156" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Anomalías del tracto urinario" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "A. Perlmutter" 1 => "A. Retik" 2 => "S. Bauer" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:2 [ "titulo" => "Campbell Urología de" "serieFecha" => "1988" ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Renal ectopia and fusion. Embriologic basis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "G.W. Friedland" 1 => "P. De Vries" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Urology" "fecha" => "1975" "volumen" => "5" "numero" => "5" "paginaInicial" => "698" "paginaFinal" => "706" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1129903" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "7." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Crossed fused renal ectopia: sonographic diagnosis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "J.D. Goodman" 1 => "K.I. Norton" 2 => "L. Carr" 3 => "H.C. Yeh" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Urol Radiol" "fecha" => "1986" "volumen" => "8" "numero" => "1" "paginaInicial" => "13" "paginaFinal" => "16" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3523932" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "8." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Multicystic dysplasia and crossed renal ectopia" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "A.R. Nussbaum" 1 => "D.S. Hartman" 2 => "N. Whitley" 3 => "R.G. Mccauley" 4 => "R.C. Sanders" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.2214/ajr.149.2.407" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "AJR Am J Roentgenol" "fecha" => "1987" "volumen" => "149" "numero" => "2" "paginaInicial" => "407" "paginaFinal" => "410" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3300226" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "9." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Clinics in diagnostic imaging. Crossed-fussed renal ectopia" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "M. Muttarak" 1 => "W.C. Peh" 2 => "P. Lerttumnongtum" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Singapore Med J" "fecha" => "2001" "volumen" => "42" "numero" => "3" "paginaInicial" => "139" "paginaFinal" => "141" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11405570" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "10." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Transitional cell carcinoma in a fused crossed ectopic kidney" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "U. Gur" 1 => "O. Yossepowitch" 2 => "J. Baniel" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Urology" "fecha" => "2003" "volumen" => "62" "numero" => "4" "paginaInicial" => "748" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14550463" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "11." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Crossed fused renal ectopia with metastasic renal cell carcinoma" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "H.J. Siegel" 1 => "M.A. Casillas" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Clin Nucl Med" "fecha" => "2004" "volumen" => "29" "numero" => "11" "paginaInicial" => "765" "paginaFinal" => "766" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15483508" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "12." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Resection of an L-shaped kidney with renal cell carcinoma using a microwavw tissue coagulator" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "H. Tsunoe" 1 => "T. Yasumasu" 2 => "M. Tanaka" 3 => "N. Kai" 4 => "S. Naito" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Int J Urol" "fecha" => "2001" "volumen" => "8" "numero" => "8" "paginaInicial" => "459" "paginaFinal" => "462" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11555015" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02104806/0000002900000010/v1_201304251804/S0210480605733842/v1_201304251804/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "6431" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Nota clínica" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02104806/0000002900000010/v1_201304251804/S0210480605733842/v1_201304251804/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210480605733842?idApp=UINPBA00004N" ]
Journal Information
Tumor renal en ectopia renal cruzada con fusión
Renal cell carcinoma in crossed fused renal ectopia
C. Aguilera Tubet1
, J.I. Del Valle Schaan, B. Martín García, J.A. Portillo Martín, J.L. Gutiérrez Baños, R. Ballestero Diego
Corresponding author
Servicio de Urología. Hospital Universitario Marqués de Valdecilla. Santander.