Angimiolipoma renal como causa de shock hemorrágico agudo

Presentamos una caso de hematoma retroperitoneal y shock hipovolémico como forma de presentaciónde angiomiolipoma renal, tumor benigno poco frecuente y generalmente asintomático. El sangrado masivoy espontáneo del tumor, fue diagnosticado mediante la realización de ecografía abdominal y confirmado porTAC abdominal de urgencia. Pese a que el tratamiento de este tipo de tumores, en general, es conservador,el tamaño y la severidad de la clínica acompañante obligó a trasladar a la paciente, una vez estabilizadahemodinámicamente, a hospital de tercer nivel para realizar embolización selectiva de la masa renal. La evoluciónfue favorable sin necesidad de realizar maniobras quirúrgicas más agresivas ni extirpación del angiomiolipomade forma urgente.

This is a case of retroperitoneal hematoma and hypovolemic shock as a presentation of renal angiomyolipoma,a rarely benign and asymptomatic tumor.
The massive and spontaneous bleeding of the tumor was diagnosed by an abdominal ecography and confirmedby an abdominal computer tomography in the emergency room.
Although that kind of tumor needs non-aggressive treatment, as a general rule, because of the size andseverity of the following symptoms, the patient has been submitted to a selective embolization of the renalmass when he was hemodinamically stabilized.
The evolution was favorable; it was not necessary to do more aggressive surgical handling neither tourgently remove the angiomyolipoma.