El carcinoma escamoso de pelvis renal es infrecuente, representando aproximadamente el 10% de todos los tumores piélicos. Frecuentemente se asocia con litiasis o infección renal crónica. Se suele diagnosticar en estadios avanzados de la enfermedad por dolor o masa palpable. Presentamos un caso clínico de carcinoma de células escamosas de pelvis renal de diagnóstico incidental, asociado a uropatía obstructiva litiásica de larga evolución, pielonefritis de repetición y pérdida de peso. El pronóstico de los pacientes con carcinoma escamoso genitourinario en estadio avanzado es pobre. Debemos descartar la existencia de carcinoma de células escamosas de la pelvis renal en pacientes con historia de litiasis o infección renal crónica, ya que ello afecta la supervivencia
Squamous cell carcinoma of the renal pelvis is uncommon, accounting for approximately 10% of all renal pelvic tumours. It’s often associated with chronic renal calculi or infection and it usually presents at an advanced stage with pain or a palpable mass. We report an incidental case of squamous cell carcinoma of the renal pelvis, associated with chronic renal calculi and infection, and weight loss. The prognosis of patients with advanced squamous cell carcinoma of genitourinary origin is poor. In patients with chronic stones or infection squamous cell carcinoma of renal pelvis must be suspected if survival is to be affected
