Se presenta el caso de un adenocarcinoma renal en un paciente con situs inversus completo al que se asociaban bronquiectasias y sinusitis crónica (síndrome de Kartagener). Es el tercer caso descrito en la literatura internacional de un carcinoma de células renales en un paciente con situs inversus total y el primer en el que el paciente tiene la triada clásica del síndrome de Kartagener más esterilidad. El tumor se descubrió de forma incidental al realizar un TAC toraco-abdominal y se resolvió mediante nefrectomía por vía lumbotómica.
A case of a adenocarcinoma renal in a patient with situs inversus complete to which was associated bronchiectasis and chronic sinusitis (kartagener’s syndrome) is reported. It is the third case described in the international literature of a renal cells carcinoma in a patient with situs inversus totalis and the first in patient the one which has the triada classic of the kartagener’s syndrome plus sterility. The tumor was discovered in a way incidental upon accomplishing a TAC toracoabdominal and was solved through nefrectomia for lumbotomy approach.
