Presentamos un caso poco común dentro de la práctica urológica habitual, consistente en la coincidencia en un mismo paciente de dos enfermedades renales congénitas asociadas: riñón poliquístico y riñón en herradura. Se describe la forma de presentación clínica, los métodos diagnósticos utilizados y el manejo terapéutico que se está realizando en este paciente.
A case report of kidney polycistic and horseshoe kidney coincidence in the same patient. They are two congenital associated renal diseases uncommon for urologists. The form of clinic presentation is described, the diagnostic methods used and the therapeutic management.