Presentamos un caso de linfoma testicular primario en un paciente de 62 años que debutó como masa testicular indolora. Se realizó orquiectomía izquierda, diagnosticándose de linfoma B no Hodgkin linfocítico difuso. Recibió tratamiento con quimioterapia tipo CHOP, presentando mala evolución, con metástasis cerebrales, falleciendo 25 meses después del diagnóstico.
Case report of a primary testicular lymphoma in a sixty two years old man, presenting inicially as an enlargement of the testicle as the only symptom. Orchiectomy of left testicle was performed, with the diagnosis of Non-Hodgkin B lymphocitic lymphoma. The treatment applied was CHOP, presenting poor evolution with cerebral metastasis. He dead twenty-five mounths later diagnosis.