Las metástasis de carcinoma de tiroides en riñón son raras. Presentamos el 10º caso, que conocemos publicado, de metástasis tiroidea en riñón y el primero del tipo folicular y asintomático.
Se trata de una paciente de 75 años asintomática, que presenta una masa en el riñón derecho, que se decide realizar nefrectomía parcial derecha. El diagnóstico provisional habla de tumor de células claras renales pero el definitivo es de metástasis de carcinoma folicular de tiroides, descubrimos un estado avanzado de la enfermedad tanto localmente como a distancia.
Las fuentes de metástasis en el riñón así como las técnicas diagnósticas son discutidas en el caso.
Metastases in the kidney are rare, evenmore if primary source is thyroid.
We report the tenth case of metastases in the kidney from thyroid, and it is the first to be follicular type and absolutely asymptom.
Sonography and computerized tomography with suspicion of renal tumour are showed in a asymtom female 75 years old.
Left partial nephrectomy was perfomed, initially it has been pathologically diagnosed as renal clear cells tumour, however the definitive pathologic report showed follicular tumour of thyroid.
Local and systemic stage was discovered with complementary techniques.
Sources of metastases in kidney and diagnoses techniques are discussed.
