La aparición de metástasis tardías únicas por carcinomas renales, aunque poco frecuentes, es un hecho bien documentado y con características particulares. Presentamos un paciente con antecedente de nefrectomía radical izquierda por carcinoma renal, y que a los 5 años desarrolla una metástasis única a nivel del páncreas (localización poco habitual de metástasis renales), tratado satisfactoriamente mediante pancreatectomía parcial. Se comentan aspectos diagnósticos, terapéuticos y pronósticos de este tipo de lesiones
The appearance of solitary late metastases of renal cell carcinoma has seldom been documented. A male patient, who 5 years ago underwent left radical nefrectomy for renal cell carcinoma, presented with a solitary pancreatic metastasis ( an uncommon site of metastasis for renal cell carcinoma), which was succesfully treated with parcial pancreatectomy. The diagnostic, treatment and prognostic implications of solitary late metastases are discussed
