La aparición del síndrome de inmunodeficiencia adquirida ha modificado la historia natural de la tuberculosis, que se ha convertido en la segunda infección más frecuentemente relacionada con la infección por el virus de inmunodeficiencia humana. Normalmente la localización urogenital de la infección tuberculosa es rara y la localización extrapulmonar, en general, está en relación con inmunodepresión severa. Presentamos un caso de inicio clínico de síndrome de inmunodeficiencia adquirida, manifestado por medio de una orquitis tuberculosa. Se comenta la evolución clínica y la actitud terapéutica consistente en orquiectomía asociada a tratamiento tuberculostático.
The emergence of acquired immunodeficiency syndrome has changed the natural history of tuberculosis which has now become the second most common infection associated to human immunodeficiency virus infection. It is only rarely that a tuberculous infection has an urogenital location, and extrapulmonary locations are generally related to severe immunosuppression. This paper presents one case of tuberculous orchitis that presented as the clinical onset of acquired immunodeficiency syndrome. Discussion of the clinical evolution and the therapeutic approach that consisted in orchiectomy associated to treatment with tuberculostatics.
