Patología retroperitoneal

El retroperitoneo es una de las áreas más complejas de la anatomía humana, al situarse en esteespacio una gran variedad de órganos y estructuras pertenecientes a diferentes sistemas, especialmenteal aparato urinario, digestivo y vascular. La incorporación de distintas técnicas diagnósticasde imagen nos han permitido estudiar el retroperitoneo, por lo que gracias a la ecografía, la tomografíacomputarizada y la resonancia magnética, que han supuesto un decisivo avance en la valoraciónde las distintas patologías retroperitoneales, se ha podido establecer de forma fiable las característicasy relaciones anatómicas de las estructuras implicadas en estas.
La localización en el espacio retroperitoneal de diferentes órganos del aparato digestivo y del sistemavascular hace necesario un abordaje multidisciplinario por parte de diferentes especialidadesquirúrgicas, sin olvidar que el urólogo desarrolla en este espacio una gran parte de su actividad quirúrgica,por lo que ha de estar familiarizado tanto con los diferentes órganos retroperitoneales delaparato urinario como con las relaciones que estos establecen con los demás órganos y estructuraspropios del espacio retroperitoneal.

The retroperitoneum is one of the most complex regions of human anatomy as it contains a varietyorgans and structures from different systems, in particular those belonging to the urinary and digestivetracts and the vascular systems. The emergence of different diagnostic imaging techniques hasmade easier to study the retroperitoneum. Thanks to ultrasonography, computerised tomographyand magnetic resonance the assessment of retroperitoneal conditions has taken a great leap forwardspermitting the anatomical connections and characteristics of the structures in this region tobe reliably established.
Owing to the location in the retroperitoneal space of the different organs of the digestive tract andthe vascular system, a multidisciplinary approach is required involving the different surgical specialities.The urologist performs a large proportion of his surgical activity in this region and must,therefore, have a good knowledge of the different retroperitoneal organs belonging to the urinarytract and also the connections between these and other organs and structures of the retroperitonealregion.