Presentamos el caso clínico de un paciente que acudió al Servicio de Urgencias por presentar hematuria. En tratamiento conservador, los estudios radiológicos y endoscópicos pusieron de manifiesto la existencia de un tumor vesical y una masa renal izquierda incidental. Tras varias intervenciones quirúrgicas, la última, una cistoprostatectomía radical, se constató también la existencia de un nuevo tumor en el interior de la próstata. Se comentan los procedimientos quirúrgicos, la evolución clínica y el seguimiento a cinco años. Se revisan los escasos casos descritos en la literatura.
Herein we present the case of a patient who went to the emergency department complaining of haematuria. With a conservative management, the radiologic and endoscopic studies show a bladder tumour and an incidental left renal mass. After several radical procedures, the last a cistoprostatectomy, it was shown that the patient had a new tumour inside his prostate gland. We comment the surgical procedures, the clinical evolution and the five years follow-up. We review the few cases described in the literature.
