metricas
covid
Buscar en
Actas Urológicas Españolas (English Edition)
Toda la web
Inicio Actas Urológicas Españolas (English Edition) Panurothelial recurrence in a patient after nephroureterectomy for transitional ...
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Letter to the Editor
Panurothelial recurrence in a patient after nephroureterectomy for transitional cell carcinoma. A therapeutic dilema
Recidiva panurotelial en paciente con nefroureterectomía por tumor de células transicionales. Dilema terapéutico
G.H. Mutsinzi Mukarukaka
Corresponding author
hirwa93@yahoo.es

Corresponding author.
, A. Arruza Echevarría
Servicio de Urología, Hospital Universitario de Cruces, Barakaldo, Spain
Read
2
Times
was read the article
2
Total PDF
0
Total HTML
Share statistics
 array:23 [
  "pii" => "S2173578622000683"
  "issn" => "21735786"
  "doi" => "10.1016/j.acuroe.2022.02.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-10-01"
  "aid" => "1449"
  "copyright" => "AEU"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Urol Esp. 2022;46:513-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0210480622000389"
      "issn" => "02104806"
      "doi" => "10.1016/j.acuro.2022.02.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-10-01"
      "aid" => "1449"
      "copyright" => "AEU"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Actas Urol Esp. 2022;46:513-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL DIRECTOR</span>"
        "titulo" => "Recidiva panurotelial en paciente con nefroureterectom&#237;a por tumor de c&#233;lulas transicionales&#46; Dilema terap&#233;utico"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "513"
            "paginaFinal" => "514"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Panurothelial recurrence in a patient after nephroureterectomy for transitional cell carcinoma&#46; A therapeutic dilemma"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 969
                "Ancho" => 1508
                "Tamanyo" => 152931
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a computarizada abdominop&#233;lvica&#58; vejiga semivac&#237;a con paredes irregulares&#46; Engrosamiento de ur&#233;ter distal &#40;se&#241;alado con una flecha&#41; con extremo de cat&#233;ter doble J en su interior&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "G&#46;H&#46; Mutsinzi Mukarukaka, A&#46; Arruza Echevarr&#237;a"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "G&#46;H&#46;"
                "apellidos" => "Mutsinzi Mukarukaka"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Arruza Echevarr&#237;a"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173578622000683"
          "doi" => "10.1016/j.acuroe.2022.02.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173578622000683?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210480622000389?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/02104806/0000004600000008/v1_202210061428/S0210480622000389/v1_202210061428/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S2173578622000506"
    "issn" => "21735786"
    "doi" => "10.1016/j.acuroe.2022.06.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-10-01"
    "aid" => "1458"
    "copyright" => "AEU"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Urol Esp. 2022;46:504-12"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
      "titulo" => "Can ureteral stents with a different format reduce patients&#8217; symptomatology&#63; A single-blinded&#44; randomized&#44; controlled study comparing smooth-walled and grooved ureteral stents"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "504"
          "paginaFinal" => "512"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "&#191;Puede el dise&#241;o del cat&#233;ter ureteral reducir la sintomatolog&#237;a de los pacientes&#63; Estudio controlado&#44; aleatorizado y simple ciego&#44; que compara el cat&#233;ter ureteral de superficie lisa con el cat&#233;ter ureteral de dise&#241;o acanalado"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 2630
              "Ancho" => 2508
              "Tamanyo" => 264483
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0010"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The algorithm used in this study&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46;A&#46; Villares da Costa, L&#46;G&#46;V&#46; da Costa, A&#46;C&#46; Lopes Neto, B&#46;M&#46; Casulli, L&#46;R&#46;R&#46; Arnoni, S&#46; Glina"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Villares da Costa"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;G&#46;V&#46;"
              "apellidos" => "da Costa"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Lopes Neto"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Casulli"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;R&#46;R&#46;"
              "apellidos" => "Arnoni"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Glina"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173578622000506?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/21735786/0000004600000008/v1_202210061534/S2173578622000506/v1_202210061534/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Panurothelial recurrence in a patient after nephroureterectomy for transitional cell carcinoma&#46; A therapeutic dilema"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "513"
        "paginaFinal" => "514"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "G&#46;H&#46; Mutsinzi Mukarukaka, A&#46; Arruza Echevarr&#237;a"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "G&#46;H&#46;"
            "apellidos" => "Mutsinzi Mukarukaka"
            "email" => array:1 [
              0 => "hirwa93@yahoo.es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Arruza Echevarr&#237;a"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Urolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de Cruces&#44; Barakaldo&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Recidiva panurotelial en paciente con nefroureterectom&#237;a por tumor de c&#233;lulas transicionales&#46; Dilema terap&#233;utico"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 969
            "Ancho" => 1508
            "Tamanyo" => 152875
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Abdominopelvic computed tomography&#58; half empty bladder with irregular walls&#46; Distal ureter thickening &#40;marked with an arrow&#41; with double J stent tip inside&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We present the case of a 61-year-old man diagnosed with a recurrent panurothelial tumor&#46; The scarcity of information about synchronous presentation at the level of the urethra&#44; bladder&#44; and ureter&#44; as in our case&#44; makes treatment a challenge&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient went to the emergency room where an ultrasound was requested due to creatinine level of 7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#46; The ultrasound revealed the absence of the right kidney and obstruction of the left due to a calcified double-J stent&#46; Although we knew that he had undergone surgery at another center for urothelial neoplasia&#44; the patient had to be questioned again to clarify that he had undergone a right nephroureterectomy&#44; several transurethral resections of the bladder &#40;TUR&#41;&#44; a distal left ureterectomy with reimplantation&#44; and chemotherapy&#46; For unknown reasons&#44; he had lost all follow-up at his referral center&#44; without any contact with urology until then&#46; After placing a nephrostomy and improving creatinine to 2&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#44; a computed tomography urogram &#40;CTU&#41; was requested&#44; which showed parietal thickening of the distal ureter up to the trigone&#44; the distal end of the double-J ascended to the ureter and absence of metastatic spread &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Cystoscopy reveals papillary lesions in the urethra and bladder&#46; We proposed an initial endoscopic approach&#44; resecting the urethral and bladder lesions&#44; compatible with a low-grade non-muscle invasive tumor&#44; but it was impossible to perform a ureteroscopy due to the stenosis produced by the tumor&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It seems obvious that treatment of the residual tumor implies at least the exeresis of the affected ureteral section&#46; The dilemma arises from the decision to try to preserve the residual kidney&#44; and the suitability of preserving the urethra and bladder having assumed the need for permanent nephrostomy or cutaneous ureterostomy&#46; Although complete excision of the urothelium would have been the safest oncologically&#44; when making such decisions we include factors such as loss of quality of life and significant increase in morbidity when starting dialysis after nephroureterectomy&#44; the eventual need for chemotherapy for which the patient would not be a good candidate without residual renal function&#44; the patient&#39;s interest in trying the most conservative surgery&#44; and the history of lack of adherence to follow-up and treatment&#46; After some discussion&#44; we finally offered the patient radical cystoprostatectomy and ureterectomy&#44; trying to preserve the kidney&#44; but explaining the risk of recurrence&#46; The patient understood and accepted the intervention&#44; but at the last moment he rejected surgery and requested follow-up at a center in another region&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Reviewing the literature on panurothelial involvement&#44; we found that the most frequent presentation is metachronous recurrence in the upper urinary tract after cystectomy&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> We share this case because of its rarity&#44; and therefore&#44; the difficulty of proposing clinical management that considers the patient&#39;s wish to try a conservative approach&#46; Various texts consulted defend complete exenteration of the urinary tract as a safer alternative&#44; and the first option in selected patients&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> since recurrence is generally associated with greater aggressiveness than the initial tumor&#46; The possible complications of cystectomy and the dependency on hemodialysis after double nephroureterectomy are what cause patients to opt for conservative management with TUR when possible&#46; In addition&#44; cancer-specific prognosis and survival seem to be more related to tumor stage than to surgical radicality&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of interest</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have no conflicts of interest&#44; nor have they benefited from any grant or financial support for the development of this project&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Mutsinzi Mukarukaka GH&#44; Arruza Echevarr&#237;a A&#46; Recidiva panurotelial en paciente con nefroureterectom&#237;a por tumor de c&#233;lulas transicionales&#46; Dilema terap&#233;utico&#44; Actas Urol Esp&#46; 2022&#59;46&#58;513&#8211;514&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 969
            "Ancho" => 1508
            "Tamanyo" => 152875
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Abdominopelvic computed tomography&#58; half empty bladder with irregular walls&#46; Distal ureter thickening &#40;marked with an arrow&#41; with double J stent tip inside&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical outcomes in patients with panurothelial carcinoma treated with radical nephroureterectomy following cystectomy for metachronous recurrence"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Q&#46; Li"
                            1 => "M&#46; Assel"
                            2 => "N&#46; Benfante"
                            3 => "E&#46; Pietzak"
                            4 => "A&#46; Bagrodia"
                            5 => "E&#46; Cha"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.juro.2017.03.120"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Urol"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "198"
                        "paginaInicial" => "546"
                        "paginaFinal" => "551"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28342936"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cistectom&#237;a radical&#44; histerectom&#237;a con doble anexectom&#237;a y nefroureterectom&#237;a bilateral con extracci&#243;n por v&#237;a transvaginal&#46; Descripci&#243;n y consideraciones espec&#237;ficas de la t&#233;cnica quir&#250;rgica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Juarez-Soto"
                            1 => "J&#46;M&#46; Arroyo-Mestre"
                            2 => "M&#46; Soto-Delgado"
                            3 => "M&#46; de Paz-Suarez"
                            4 => "P&#46; Beardo-Villar"
                            5 => "M&#46;A&#46; Arrabal-Polo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.acuro.2014.02.019"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Urol Esp"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "694"
                        "paginaFinal" => "697"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24703256"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Characteristics and treatment outcomes of pan-urothelial cell carcinoma&#58; a descriptive analysis of 45 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Fang"
                            1 => "P&#46; Liu"
                            2 => "G&#46; Xiong"
                            3 => "L&#46; Zhang"
                            4 => "N&#46; Singla"
                            5 => "G&#46; Zhao"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/srep18014"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Sci Rep"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "18014"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26657777"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735786/0000004600000008/v1_202210061534/S2173578622000683/v1_202210061534/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6296"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letter to the editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735786/0000004600000008/v1_202210061534/S2173578622000683/v1_202210061534/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173578622000683?idApp=UINPBA00004N"
]
Article information
ISSN: 21735786
Original language: English
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2023 March 0 2 2

Follow this link to access the full text of the article

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos