metricas
covid
Buscar en
Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología (English Edition)
Toda la web
Inicio Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología (English Edition) Evaluation of a follow-up protocol for patients on chloroquine and hydroxychloro...
Información de la revista
Vol. 91. Núm. 1.
Páginas 10-14 (enero 2015)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
577
Vol. 91. Núm. 1.
Páginas 10-14 (enero 2015)
Original article
Evaluation of a follow-up protocol for patients on chloroquine and hydroxychloroquine treatment
Evaluación de un protocolo de seguimiento de pacientes en tratamiento con antipalúdicos
Visitas
577
M.R. Sanabriaa,b,
Autor para correspondencia
msanabria@saludcastillayleon.es

Corresponding author.
, S.C. Toledo-Luchoa
a Servicio de Oftalmología, Complejo Asistencial Universitario de Palencia, Palencia, Spain
b Grupo de Investigación de Retina del IOBA, Universidad de Valladolid, Valladolid, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (3)
Table 1. Rheumatologic and dermatological diseases which utilize antimalarial drugs for treatment.1,2
Table 2. Methods for detecting retinal toxicity due to antimalarial drugs.5
Table 3. Results.
Mostrar másMostrar menos
Abstract
Objective

To review the problems found after a new follow-up protocol for patients on chloroquine and hydroxychloroquine treatment.

Method

Retrospective study was conducted between May 2012 and January 2013 on the clinical files, retinographies, fundus auto-fluorescence (FAF) images, and central-10 degree visual fields (VF) of patients who were referred to the Ophthalmology Department as they had started treatment with hydroxychloroquine.

Results

One hundred twenty-six patients were included; 94.4% were referred from the Rheumatology Department and 5.6% from Dermatology. Mean age was 59.7 years, and 73.8% were women. All of them were on hydroxychloroquine treatment, and 300mg was the most frequent daily dose. Rheumatoid arthritis was the most common diagnosis (40.5%), followed by systemic lupus erythematosus (15.9%). The mean Snellen visual acuity was 0.76, and 26 patients had lens opacities. The VF were normal in 97 patients, 8 had mild to moderate defects with no definite pattern, and in 9 the results were unreliable. Of the 51 patients older than 65 years, 16 (31.4%) had altered or unreliable VF. The FAF was normal in 104 patients (82.5%), and abnormal, but consistent with ophthalmoscopic features, in 12 patients (pathological myopia, age related changes, early, middle or late age-related macular degeneration).

Conclusions

Visual fields as a reference test for the diagnosis of AP toxicity are not quite reliable for patients over 65. Therefore, the FAF is recommended as primary test, perhaps combined with another objective test, such as SD-OCT instead of VF.

Keywords:
Chloroquine
Hydroxychloroquine
Retinal toxicity
Vision screening
Drug-related side effects
Adverse reactions
Visual fields
Fundus auto-fluorescence
Resumen
Objetivo

Evaluar el protocolo implantado en nuestro hospital para el cribado de toxicidad ocular por antipalúdicos (AP) revisando las características de los pacientes estudiados y los problemas encontrados tras su implantación.

Método

Estudio retrospectivo de las historias clínicas, retinografías, fotos de autofluorescencia (FAF) y campos visuales (CV) centrales 10-2 de los pacientes que iban a iniciar tratamiento con AP, desde el momento de la implantación del protocolo en mayo de 2012 hasta enero de 2014.

Resultados

Se han revisado 126 pacientes. El 94,4% procedían del servicio de reumatología y el 5,6%, del de dermatología. La edad media fue de 59,7años, y el 73,8% fueron mujeres. Todos estaban en tratamiento con hidroxicloroquina, siendo la dosis más frecuente 300mg diarios. La artritis reumatoide fue el diagnóstico más frecuente (40,5%), seguido del lupus eritematoso (15,9%). La agudeza visual media fue de 0,76; 26 pacientes presentaban opacidades de cristalino. En 97 pacientes los CV resultaron normales, 8 presentaron defectos leves o moderados sin patrón definido, y en 9 los resultados fueron poco fiables. De los 51 pacientes mayores de 65años, 16 (31,4%) presentaron CV alterados o no valorables. La FAF resultó normal en 104 pacientes (82,5%) y anormal, aunque congruente con los hallazgos oftalmoscópicos, en 12 pacientes.

Conclusiones

El rendimiento de los CV como test de referencia para el diagnóstico de toxicidad por AP es relativamente bajo en pacientes mayores de 65años. Por ello creemos recomendable usar la FAF como test primordial y asociarlo quizás a otro test objetivo, como el SD-OCT, en detrimento de los CV.

Palabras clave:
Cloroquina
Hidroxicloroquina
Toxicidad retiniana
Examen ocular
Efectos secundarios
Reacción adversa
Campos visuales
Fotos de autofluorescencia

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología (English Edition)
Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología (English Edition)

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
E-mail
Opciones de artículo
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos