Subhyaloid macular haemorrhage in Terson syndrome, treated by rupture of the posterior hyaloid using YAG laser

Abstract

Case report

We present the case of a 48-year-old man who had a sudden onset of vomiting, headache and loss of consciousness. The visual acuity was severely reduced in the left eye, with a large subhyaloid hemorrhage being observed in the fundus.

Discussion

The combination of subarachnoid hemorrhage and a vitreous hemorrhage is called Terson syndrome. The details of the treatment of this case with YAG laser are also discussed.

Resumen

Caso clínico

Se presenta el caso de un varón de 48 años, con vómitos, cefalea y pérdida de conciencia de instauración brusca debido a una hemorragia subaracnoidea secundaria a la ruptura de un aneurisma. Tras recuperar la conciencia, el ojo izquierdo presentaba una agudeza visual de bultos, evidenciándose en el fondo de ojo una hemorragia subhialoidea de grandes dimensiones.

Discusión

La asociación de una hemorragia subaracnoidea con hemorragia vítrea se denomina síndrome de Terson. A continuación se discute las particularidades en el tratamiento, mediante láser YAG, de este caso.