array:23 [ "pii" => "S2173579416301700" "issn" => "21735794" "doi" => "10.1016/j.oftale.2016.09.015" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-02-01" "aid" => "1083" "copyright" => "Sociedad Española de Oftalmología" "copyrightAnyo" => "2016" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2017;92:98" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 61 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 4 "HTML" => 53 "PDF" => 4 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S0365669116301642" "issn" => "03656691" "doi" => "10.1016/j.oftal.2016.09.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-02-01" "aid" => "1083" "copyright" => "Sociedad Española de Oftalmología" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2017;92:98" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 118 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 18 "HTML" => 92 "PDF" => 8 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "Respuesta de los autores" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "98" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Author's reply" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J. García-Bella, J. Donate, R. Gallego-Pinazo, J.M. Benítez del Castillo" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "García-Bella" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Donate" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Gallego-Pinazo" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Benítez del Castillo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173579416301700" "doi" => "10.1016/j.oftale.2016.09.015" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173579416301700?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365669116301642?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/03656691/0000009200000002/v1_201702050022/S0365669116301642/v1_201702050022/es/main.assets" ] ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S217357941630161X" "issn" => "21735794" "doi" => "10.1016/j.oftale.2016.11.011" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-02-01" "aid" => "1082" "copyright" => "Sociedad Española de Oftalmología" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2017;92:97" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 84 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 9 "HTML" => 64 "PDF" => 11 ] ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "“Poppers maculopathy?” in Spain. A new ophthalmological disease" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "97" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "«Maculopatía por <span class="elsevierStyleItalic">poppers</span>» en España. Una nueva enfermedad oftalmológica" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "V.M. Asensio-Sánchez" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "V.M." "apellidos" => "Asensio-Sánchez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0365669116301630" "doi" => "10.1016/j.oftal.2016.08.010" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365669116301630?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357941630161X?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735794/0000009200000002/v1_201702040031/S217357941630161X/v1_201702040031/en/main.assets" ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Author's reply" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "Dear Editor:" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "98" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "J. García-Bella, J. Donate, R. Gallego-Pinazo, J.M. Benítez del Castillo" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "García-Bella" "email" => array:1 [ 0 => "javier.garciabll@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Donate" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Gallego-Pinazo" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Benítez del Castillo" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Oftalmología, Hospital Universitario Clínico San Carlos, Madrid, Spain" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Oftalmología, Departamento de Mácula, Hospital Universitario y Politécnico La Fe, Valencia, Spain" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Corresponding author</span>." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Respuesta de los autores" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The August 2016 issue of our <span class="elsevierStyleItalic">Archivos</span> Journal included the article titled “Poppers maculopathy in Spain”, a new ophthalmological disease.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> On behalf of the authors, we would like to add a clarification based on the recently received letter to the editor. Due to an initial error, the bibliographic search did not include similar cases recorded in Spain in contrast with other European Union countries, but after verifying the data suggested in said letter we would like to amend said mistake and conclude that the case published in said article shares a similar characteristics with another report published previously in this journal.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Accordingly, said case is one of the first “Poppers maculopathy” cases recorded in Spain with matching retinographic and tomographic findings described therein, which additionally confirms the diagnostic of said disease.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as: García-Bella J, Donate J, Gallego-Pinazo R, Benítez del Castillo JM. Respuesta de los autores. Arch Soc Esp Oftalmol. 2017;92:98.</p>" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "References" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:2 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "comentario" => "[Article in English, Spanish]" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "“Poppers maculopathy?” in Spain. A new ophthalmological disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "J. García-Bella" 1 => "J. Donate" 2 => "R. Gallego-Pinazo" 3 => "J.M. Benítez del Castillo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.oftal.2016.01.024" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Soc Esp Oftalmol" "fecha" => "2016" "volumen" => "91" "paginaInicial" => "397" "paginaFinal" => "399" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26944208" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "comentario" => "[Article in English, Spanish]" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Maculopathy due to drug inhalation" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "V.M. Asensio-Sánchez" 1 => "L. González-Buendía" 2 => "M. Marcos-Fernández" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.oftal.2013.06.001" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Soc Esp Oftalmol" "fecha" => "2014" "volumen" => "89" "paginaInicial" => "313" "paginaFinal" => "315" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24269427" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/21735794/0000009200000002/v1_201702040031/S2173579416301700/v1_201702040031/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "5813" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Letter to the Editor" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735794/0000009200000002/v1_201702040031/S2173579416301700/v1_201702040031/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173579416301700?idApp=UINPBA00004N" ]