Share
array:23 [ "pii" => "S2173579420301109" "issn" => "21735794" "doi" => "10.1016/j.oftale.2020.04.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-11-01" "aid" => "1710" "copyright" => "Sociedad Española de Oftalmología" "copyrightAnyo" => "2020" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2020;95:521-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S0365669120301799" "issn" => "03656691" "doi" => "10.1016/j.oftal.2020.04.020" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-11-01" "aid" => "1710" "copyright" => "Sociedad Española de Oftalmología" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2020;95:521-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>" "titulo" => "Reivindicando la validez del oftalmólogo general. Homenaje al Dr. Li Wenliang (1986-2020)" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "521" "paginaFinal" => "522" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Vindicating the general ophthalmologist. Tribute to Dr. Li Wenliang (1986-2020)" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J. Jiménez Benito, N. Gajate Paniagua, M. Tabares Sánchez, M.E. de las Heras Gómez de Liaño, P. Pontón Méndez, R. Portilla Blanco" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Jiménez Benito" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "N." "apellidos" => "Gajate Paniagua" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "M. Tabares" "apellidos" => "Sánchez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "M.E." "apellidos" => "de las Heras Gómez de Liaño" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Pontón Méndez" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Portilla Blanco" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173579420301109" "doi" => "10.1016/j.oftale.2020.04.007" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173579420301109?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365669120301799?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/03656691/0000009500000011/v2_202108180554/S0365669120301799/v2_202108180554/es/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S2173579420301237" "issn" => "21735794" "doi" => "10.1016/j.oftale.2020.06.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-11-01" "aid" => "1757" "copyright" => "Sociedad Española de Oftalmología" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2020;95:523-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>" "titulo" => "Differences in intermediate vision: Monofocal intraocular lenses vs. monofocal extended depth of focus intraocular lenses" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "523" "paginaFinal" => "527" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Diferencias en la visión intermedia: lenteintraocular monofocal vs. lente intraocularmonofocal de rango extendido" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Fig. 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 789 "Ancho" => 1465 "Tamanyo" => 63006 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0010" "detalle" => "Fig. " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Binocular defocus.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "B. de Luis Eguileor, L. Martínez-Indart, N. Martínez Alday, C. Sacristán Egüén, C. Cuadros Sánchez" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "B." "apellidos" => "de Luis Eguileor" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Martínez-Indart" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "N." "apellidos" => "Martínez Alday" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Sacristán Egüén" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Cuadros Sánchez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0365669120302434" "doi" => "10.1016/j.oftal.2020.06.009" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365669120302434?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173579420301237?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735794/0000009500000011/v1_202011010626/S2173579420301237/v1_202011010626/en/main.assets" ] "en" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>" "titulo" => "Vindicating the general ophthalmologist. Tribute to Dr. Li Wenliang (1986–2020)" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "521" "paginaFinal" => "522" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "J. Jiménez Benito, N. Gajate Paniagua, M. Tabares Sánchez, M.E. de las Heras Gómez de Liaño, P. Pontón Méndez, R. Portilla Blanco" "autores" => array:6 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Jiménez Benito" "email" => array:1 [ 0 => "jjimenez@saludcastillayleon.es" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "N." "apellidos" => "Gajate Paniagua" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Tabares Sánchez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "M.E." "apellidos" => "de las Heras Gómez de Liaño" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Pontón Méndez" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Portilla Blanco" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Oftalmología, Hospital Universitario de Burgos, Burgos, Spain" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Corresponding author</span>." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Reivindicando la validez del oftalmólogo general. Homenaje al Dr. Li Wenliang (1986–2020)" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Our profession has become very complicated and nobody with common sense can maintain that all the subspecialties of ophthalmology can be covered singlehandedly. In contemporary Spanish ophthalmology, it is surprising how many societies are dedicated to sub-specialties and, of course, all have their boards of directors, annual congresses and members fees. Perhaps the Ophthalmology Society of Spain could manage subspecialty meetings, although this could be very complicated due to the unstoppable and sometimes obsessive eagerness to achieve notoriety within the profession.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Becoming a sub-specialist is very attractive for resident doctors, possibly to achieve a unique identity in the larger group of Spanish ophthalmologists and in the belief that sub-specialization will offer more job opportunities. This sub-specialization culture is reflected in the growing number of Masters or Fellowships offered in the different sub-specialties, which, it must be said, have a significant economic component.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">However, it is worth reminding resident doctors that the day-to-day reality of care may be less glamorous than the desired sub-specialization, largely for two reasons.<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">1</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Many ophthalmologists work in regional hospitals in which care activity basically consists in outpatient consultations, with less need for extensive knowledge of sub-specialists.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">2</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It is not easy to join the subspecialty sections in the ophthalmology services of medium or large hospitals because said sections already comprise sufficient colleagues. Moreover, the highest demand for care is in outpatient clinics where the required knowledge is general ophthalmology.</p></li></ul></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We are not against sub-specialization, but we believe it is appropriate to warn younger colleagues, many of whom are obsessed with training in sub-specialties, that they may feel great frustration if after such training they may have to engage in not-so-qualified care activity. It is clear that sub-specialization is necessary and unstoppable in ophthalmology, because it allows better quality of care for certain patients, but we believe it is highly recommended to gain a few years of experience as a general ophthalmologist and then consider sub-specialization that can be acquired gradually with the help of other colleagues in the subspecialty and with the recommended individual study. Although it may be a reasonable option, it is not essential to have a master's degree or fellowship in order to achieve the desired subspecialty, as we all know brilliant subspecialists who did not engage in such training.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We consider it important to remember that the majority of the population's healthcare needs can be met by a general ophthalmologist who is interested in continuing education. The professional work of the general ophthalmologist can be very gratifying since his knowledge allows him to treat many conditions and only in certain cases to refer them to sub-specialists. This requires training in the multiple diagnostic tests and surgical techniques that must go beyond cataract surgery such as not very complex eyelid surgery, tear duct surgery such as dacryocystectomies, laser treatments and intraocular injections, among others. They may even have their own knowledge of general ophthalmology such as bioethics, statistics or hospital management, subjects that are usually forgotten by subspecialists. Being a good general ophthalmologist is an enormous professional challenge, and their healthcare work is as valid and necessary as that of subspecialist ophthalmologists.</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The excess of specialization can have risks that were already pointed out by Salvador de Madariaga (1886–1978), a thinker that presumably authored the following phrase: An expert is someone who knows more and more about less and less, until he knows absolutely everything about nothing.</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We end this editorial with a heartfelt tribute to the Chinese ophthalmologist Dr. Li Wenliang<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> (1986–2020) who discovered the coronavirus (SARS-CoV-2) and died of COVID-19 at the age of 34. Dr. Li Wenliang was caring for a glaucoma patient who developed fever and cough.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Our colleague, instead of making a consultation and not understanding the problem, was interested in following the patient, observed that he had atypical pneumonia and helped to identify the coronavirus etiology, which we now know as SARS-CoV-2. Given his age, it is doubtful that he was a prestigious subspecialist, but he was an extraordinary general ophthalmologist, because in addition to checking for glaucoma he cared for the patient, an attitude that is worthy of admiration, don't you think?</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2020-04-04" "fechaAceptado" => "2020-04-26" "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as: Jiménez Benito J, Gajate Paniagua N, Tabares Sánchez M, de las Heras Gómez de Liaño ME, Pontón Méndez P, Portilla Blanco R. Reivindicando la validez del oftalmólogo general. Homenaje al Dr. Li Wenliang (1986–2020). Arch Soc Esp Oftalmol. 2020;95:521–522.</p>" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "References" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:2 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Wenliang L. Wikipedia. [Consultado 30/03/2020] Available in: <a target="_blank" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Li_Wenliang">https://en.wikipedia.org/wiki/Li_Wenliang</a>." ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Keng JL. Coronavirus kills Chinese whistleblower ophthalmologist. [accessed 30/03/2020] Available in: <a target="_blank" href="https://www.aao.org/headline/coronavirus-kills-chinese-whistleblower-ophthalmol">https://www.aao.org/headline/coronavirus-kills-chinese-whistleblower-ophthalmol</a>." ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/21735794/0000009500000011/v1_202011010626/S2173579420301109/v1_202011010626/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "5814" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Editorial" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735794/0000009500000011/v1_202011010626/S2173579420301109/v1_202011010626/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173579420301109?idApp=UINPBA00004N" ]
