metricas
covid
Buscar en
Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología (English Edition)
Toda la web
Inicio Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología (English Edition) Combined central retinal artery and vein occlusion secondary to cataract surgery...
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Short communication
Combined central retinal artery and vein occlusion secondary to cataract surgery in a patient with persistent hyaloid artery
Oclusión combinada de arteria y vena central de la retina tras cirugía de catarata en paciente con arteria hialoidea persistente
N. Doménech-Aracil
Corresponding author
nurife@hotmail.com

Corresponding author.
, J. Montero-Hernández, A. Gracia-García, E. Cervera-Taulet
Servicio Oftalmología, Hospital General Universitario de Valencia, Valencia, Spain
Read
1441
Times
was read the article
181
Total PDF
1260
Total HTML
Share statistics
 array:24 [
  "pii" => "S2173579414000929"
  "issn" => "21735794"
  "doi" => "10.1016/j.oftale.2014.06.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-04-01"
  "aid" => "432"
  "copyright" => "Sociedad Española de Oftalmología"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2014;89:161-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1451
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 10
      "HTML" => 1260
      "PDF" => 181
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S036566911200487X"
      "issn" => "03656691"
      "doi" => "10.1016/j.oftal.2012.09.025"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-04-01"
      "aid" => "432"
      "copyright" => "Sociedad Española de Oftalmología"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2014;89:161-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2309
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 12
          "HTML" => 1809
          "PDF" => 488
        ]
      ]
      "es" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicaci&#243;n corta</span>"
        "titulo" => "Oclusi&#243;n combinada de arteria y vena central de la retina tras cirug&#237;a de catarata en paciente con arteria hialoidea persistente"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "161"
            "paginaFinal" => "164"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Combined central retinal artery and vein occlusion secondary to cataract surgery in a patient with persistent hyaloid artery"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figura 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 787
                "Ancho" => 900
                "Tamanyo" => 117216
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Retinograf&#237;a&#46; Palidez del polo posterior con mancha rojo cereza en la f&#243;vea&#59; tortuosidad vascular&#44; edema de papila y hemorragias intrarretinianas en llama en los 4 cuadrantes de la retina&#46; Obstrucci&#243;n combinada de arteria y vena central de la retina&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "N&#46; Dom&#233;nech-Aracil, J&#46; Montero-Hern&#225;ndez, A&#46; Gracia-Garc&#237;a, E&#46; Cervera-Taulet"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "N&#46;"
                "apellidos" => "Dom&#233;nech-Aracil"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Montero-Hern&#225;ndez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Gracia-Garc&#237;a"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Cervera-Taulet"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173579414000929"
          "doi" => "10.1016/j.oftale.2014.06.009"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173579414000929?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S036566911200487X?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/03656691/0000008900000004/v1_201404100027/S036566911200487X/v1_201404100027/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S2173579414000930"
    "issn" => "21735794"
    "doi" => "10.1016/j.oftale.2012.09.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-04-01"
    "aid" => "436"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Oftalmolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2014;89:165-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2090
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 13
        "HTML" => 1768
        "PDF" => 309
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Short communication</span>"
      "titulo" => "Bevacizumab treatment for acquired vitelliform detachment in patient with cuticular drusen"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "165"
          "paginaFinal" => "169"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Desprendimiento viteliforme adquirido en paciente con drusas cuticulares tratado con bevacizumab"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1731
              "Ancho" => 3002
              "Tamanyo" => 797211
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">evolution OCT before and after RE treatment&#44; showing sawtooth hyperreflectiva RPE-CC hyper-reflective strip modulations&#46; Diminished AVD&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;J&#46; Morillo, A&#46;B&#46; Gonz&#225;lez-Escobar, I&#46; Baquero, J&#46;M&#46; Garc&#237;a-Campos"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Morillo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;B&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Escobar"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Baquero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Campos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173579414000930?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/21735794/0000008900000004/v1_201407250030/S2173579414000930/v1_201407250030/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S2173579414000917"
    "issn" => "21735794"
    "doi" => "10.1016/j.oftale.2014.06.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-04-01"
    "aid" => "434"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Oftalmolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2014;89:157-60"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1329
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 15
        "HTML" => 1076
        "PDF" => 238
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Short communication</span>"
      "titulo" => "Endoscopic dacryocystorhinostomy&#58; Role of the ophthalmologist"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "157"
          "paginaFinal" => "160"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Dacriocistorrinostom&#237;a endonasal&#58; participaci&#243;n del oftalm&#243;logo"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1077
              "Ancho" => 2139
              "Tamanyo" => 242654
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Computerized tomography in axial projection&#58; bullous shell which deforms the nasal septum against the wall of the nasal fossa&#44; collapsing the middle meatus and producing maxillary sinus occupation which diminishes DCR results&#46; &#40;B&#41; Endoscopic image of microdebridling opening of bullous shell prior to endoscopic DCR&#46; CB BS&#58; bullous shell&#59; CNL&#58; Nasolacrimal duct&#59; Septum&#58; nasal septum&#59; Unc&#58; unciform apophysis&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Nogueira, P&#46; Zaragoza, N&#46; Toledano, I&#46; Genol, G&#46; Plaza"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Nogueira"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Zaragoza"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Toledano"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Genol"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Plaza"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173579414000917?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/21735794/0000008900000004/v1_201407250030/S2173579414000917/v1_201407250030/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Short communication</span>"
    "titulo" => "Combined central retinal artery and vein occlusion secondary to cataract surgery in a patient with persistent hyaloid artery"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "161"
        "paginaFinal" => "164"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "N&#46; Dom&#233;nech-Aracil, J&#46; Montero-Hern&#225;ndez, A&#46; Gracia-Garc&#237;a, E&#46; Cervera-Taulet"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "N&#46;"
            "apellidos" => "Dom&#233;nech-Aracil"
            "email" => array:1 [
              0 => "nurife&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Montero-Hern&#225;ndez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Gracia-Garc&#237;a"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Cervera-Taulet"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio Oftalmolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario de Valencia&#44; Valencia&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Corresponding author</span>&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Oclusi&#243;n combinada de arteria y vena central de la retina tras cirug&#237;a de catarata en paciente con arteria hialoidea persistente"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 1561
            "Ancho" => 898
            "Tamanyo" => 164570
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fluorescein angiograph&#46; Repletion defect of retinal vessels in &#40;a&#41; early times and &#40;b&#41; late times&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Introduction</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The hyaloid artery &#40;HA&#41; provides the blood required for the development of the lens and posterior segments in the embryo&#46; It appears around the third week of gestation and reaches the lens during the fourth&#8211;fifth week to form the <span class="elsevierStyleItalic">vasculosa lentis</span> tunic&#46; In general&#44; at the time of birth it has regressed&#46; However&#44; infrequently some remains may persist&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;5</span></a> and exceptionally the entire hyaloid artery remains&#44; constituting hyaloid artery persistence &#40;HAP&#41; from the posterior capsule of the lens up to the optic nerve&#46; This paper presents the case of a patient with HAP exhibiting combined obstruction of central retinal vein and artery after lens surgery&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Clinical case</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Female&#44; 72&#44; without relevant history&#44; referred for cataract surgery in the right eye &#40;RE&#41;&#46; Ophthalmology exploration revealed best corrected visual acuity &#40;MACV&#41; of 20&#47;80 RE&#46; Anterior pole biomicroscopy &#40;APB&#41; revealed corticonuclear &#43;&#43; cataract and retrocapsular fibrotic tissue without visible flow&#44; indicating the lens posterior capsule with the optic nerve papilla&#46; This finding led the authors to consider a diagnostic of HAP &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Indirect ophthalmoscopy exhibited ocular fundus within normality with the exception of the fibrotic vestige adhered to the papilla&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">After receiving an explanation about the biggest risk of surgery and limited benefits due to probable amblyopia secondary to HAP&#44; the patient accepted surgery and signed the appropriate informed consent&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">During surgery&#44; at the time of hydrodissection&#44; a sudden recanalization of the hyaloid vestige was observed&#44; with fluid going through the fibrotic tissue in a matter of seconds to recover the morphology of an artery &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46; This unexpected development continued with the disruption of the lens posterior capsule&#46; Upon completion of the lens surgery&#44; by means of pars plana vitrectomy the posterior pole was examined for normality&#44; and finally a sulcus lens was implanted &#40;LI61AO model&#44; Bausch &#38; Lomb&#41; using the support of the anterior capsule&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient returned the following day for examination exhibiting significant visual deterioration with BCVA<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20&#47;200&#46; APB revealed a broad anterior chamber&#44; with the lens centered and positioned in sulcus&#44; with intraocular pressure of 14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hg&#46; However&#44; the funduscopic study showed retinal paleness in the posterior pole together with a bright red spot in the fovea suggesting central retinal artery obstruction &#40;CRAO&#41;&#46; In addition&#44; venous tortuosity was observed as well as multiple flame-shaped retinal hemorrhages together with vascular arches in the 4 quadrants and the papilla edema&#44; which in turn suggested central retinal vein occlusion &#40;CRVO&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Fluorescein angiography &#40;FA&#41; showed repletion defect in the retinal vessels&#44; both in early and late times &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">Fig&#46; 4</a>&#41;&#44; thus confirming the suspected diagnostic&#44; i&#46;e&#46;&#44; combined occlusion of central retinal vein and artery&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemogram analytics and thrombosis study were carried out&#44; in which all parameters were normal&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Discussion</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Very few publications discuss said entity and no explanation has been found in the literature relating said complication with HAP&#46; Accordingly&#44; a hypothesis is proposed to relate both findings&#46; In the fourth week of gestation the HA is formed&#44; with origin in the papilla extending up to the lens posterior capsule to provide irrigation&#46; This process is completed by the sixth week&#44; when the distal portions of the hyaloid vascular system degenerate while the proximal portions persist due to being comprised within the optic nerve and become the central retinal artery and vein&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Due to the common embryological origin of HA and the central retinal artery &#40;CRA&#41;&#44; and considering that in this case the HA only regressed partially&#44; it is proposed that communication between them could persist&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> When the hyaloid vestige was recanalized during hydrodissection&#44; the HA remains were filled up to the proximal end thus producing a sudden disruption of this joining tissue and establishing direct communication between the CRA layers in the fashion of an arterial dissection and giving rise to the formation of a third space which could have caused the collapse of the CRA patency&#46; In turn&#44; the formation of this compartment could have generated a spatial compromise&#44; giving rise to a secondary CRVO&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In conclusion&#44; the regression of the fetal vascular system is generally completed at birth&#46; HAP is an infrequent finding usually associated with slight amblyopia without further complications&#46; In addition&#44; other associated diseases have been described such as nystagmus&#44; strabismus&#44; cataract&#44; vitreous hemorrhage and retinal detachment among others&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3&#44;5</span></a> However&#44; combined central retinal artery and vein occlusion was not described previously and for this reason the authors point out this possible complication so it can be taken into account during lens surgery&#46; In order to predict associated vascular complications&#44; it is recommended firstly to analyze the functionality of the artery and its partial or total regression before surgery by means of FA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> or ocular ecodoppler&#44; as well as devising special surgical maneuvers such as careful hydrodissection or vitrectomy &#40;as in the described case&#41; prior to lens surgery in order to remove the HAP&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Conflict of interests</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No conflict of interests has been declared by the authors&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:9 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres354624"
          "titulo" => array:3 [
            0 => "Abstract"
            1 => "Case report"
            2 => "Conclusion"
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec336021"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres354623"
          "titulo" => array:3 [
            0 => "Resumen"
            1 => "Caso cl&#237;nico"
            2 => "Conclusi&#243;n"
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec336022"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introduction"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Clinical case"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discussion"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conflict of interests"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2012-04-10"
    "fechaAceptado" => "2012-09-21"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec336021"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Persistent hyaloid artery"
            1 => "Cataract surgery"
            2 => "Central retinal vein occlusion"
            3 => "Central retinal artery occlusion"
            4 => "Combined central retinal artery and vein occlusion"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec336022"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Arteria hialoidea persistente"
            1 => "Cirug&#237;a de catarata"
            2 => "Oclusi&#243;n arteria central de la retina"
            3 => "Oclusi&#243;n vena central de la retina"
            4 => "Oclusi&#243;n combinada de arteria y vena central de la retina"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Case report</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A 72-year-old woman referred for cataract surgery in her right eye&#46; Biomicroscopy revealed a retrocapsular fibrotic tissue in communication with the optic nerve&#44; suggesting a persistent hyaloid artery &#40;PAH&#41;&#46; A posterior capsule rupture unexpectedly occurred during lens hydrodissection&#46; One day after surgery&#44; fundus examination showed a combined central retinal artery and vein occlusion&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conclusion</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">PAH is uncommon&#44; but its presence may alert us of this possible complication during cataract surgery&#46;</p>"
      ]
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Caso cl&#237;nico</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mujer de 72 a&#241;os remitida para cirug&#237;a de catarata en su ojo derecho&#46; La biomicroscop&#237;a mostr&#243; un tejido fibr&#243;tico retrocapsular que comunicaba con el nervio &#243;ptico&#44; sugestivo de arteria hialoidea persistente &#40;PAH&#41;&#46; Durante la hidrodisecci&#243;n se produjo una inesperada disrupci&#243;n de la c&#225;psula posterior del cristalino&#46; Un d&#237;a tras la cirug&#237;a&#44; el fondo de ojo revel&#243; una oclusi&#243;n combinada de la arteria y la vena central de la retina&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Conclusi&#243;n</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La PAH es un hallazgo infrecuente&#44; sin embargo&#44; su presencia debe alertarnos de esta posible complicaci&#243;n durante la cirug&#237;a del cristalino&#46;</p>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Dom&#233;nech-Aracil N&#44; Montero-Hern&#225;ndez J&#44; Gracia-Garc&#237;a A&#44; Cervera-Taulet E&#46; Oclusi&#243;n combinada de arteria y vena central de la retina tras cirug&#237;a de catarata en paciente con arteria hialoidea persistente&#46; Arch Soc Esp Oftalmol&#46; 2014&#59;89&#58;161&#8211;164&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Presented at the 87th Congress of the Ophthalmology Society of Spain and in Oviedo&#44; September 21&#8211;24&#44; 2011&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 816
            "Ancho" => 901
            "Tamanyo" => 60840
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Persistent hyaloid artery&#44; communication between lens posterior capsule and optic nerve papilla&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 859
            "Ancho" => 1403
            "Tamanyo" => 114298
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hydrodissection&#46; Sequences showing HA recanalization &#40;a&#8211;d&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 788
            "Ancho" => 901
            "Tamanyo" => 114000
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Retinograph&#46; Posterior pole paleness with bright red spots in the fovea&#58; vascular tortuosity&#44; papilla edema and flame-shaped intraretinal hemorrhages in the 4 retina quadrants&#46; Combined central retinal vein and artery obstruction&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 1561
            "Ancho" => 898
            "Tamanyo" => 164570
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fluorescein angiograph&#46; Repletion defect of retinal vessels in &#40;a&#41; early times and &#40;b&#41; late times&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bilateral persistent fetal vasculature in an adult&#58; clinical manifestations and surgical outcomes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Y&#46; Zhao"
                            1 => "D&#46; Chen"
                            2 => "J&#46; Li"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jcrs.2010.02.011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cataract Refract Surg"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "1421"
                        "paginaFinal" => "1426"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20656167"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hemorragia v&#237;trea asociada a arteria hialoidea persistente"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; Azrak"
                            1 => "E&#46; Campos-Mollo"
                            2 => "M&#46; Lled&#243;-Riquelme"
                            3 => "F&#46; Ardoy Iba&#241;ez"
                            4 => "J&#46;J&#46; Martinez Toldos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.oftal.2011.03.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Soc Esp Oftalmol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "331"
                        "paginaFinal" => "334"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22004579"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Visual and anatomic outcomes with or without surgery in persistent fetal vasculature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; Sisk"
                            1 => "A&#46; Berrocal"
                            2 => "W&#46; Feuer"
                            3 => "T&#46; Murray"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ophtha.2010.03.062"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ophthalmology"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "117"
                        "paginaInicial" => "2178"
                        "paginaFinal" => "2183"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20619897"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Embriologia m&#233;dica con orientaci&#243;n cl&#237;nica&#46; Langman"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "T&#46;W&#46; Sadler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:6 [
                        "edicion" => "10<span class="elsevierStyleSup">th</span> ed&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "paginaInicial" => "337"
                        "paginaFinal" => "344"
                        "editorial" => "M&#233;dica Panamericana"
                        "editorialLocalizacion" => "Buenos Aires"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vitreous hemorrhage from a persistent hyaloid artery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "T&#46;L&#46; Chen"
                            1 => "S&#46;S&#46; Yarng"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Retina"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "148"
                        "paginaFinal" => "151"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8337498"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735794/0000008900000004/v1_201407250030/S2173579414000929/v1_201407250030/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "5812"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Short communications"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735794/0000008900000004/v1_201407250030/S2173579414000929/v1_201407250030/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173579414000929?idApp=UINPBA00004N"
]
Article information
ISSN: 21735794
Original language: English
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2018 February 6 1 7
2018 January 5 0 5
2017 December 7 0 7
2017 November 15 0 15
2017 October 14 2 16
2017 September 16 4 20
2017 August 25 4 29
2017 July 20 3 23
2017 June 28 8 36
2017 May 86 2 88
2017 April 34 4 38
2017 March 49 18 67
2017 February 37 6 43
2017 January 28 2 30
2016 December 32 5 37
2016 November 38 1 39
2016 October 37 3 40
2016 September 50 2 52
2016 August 40 2 42
2016 July 37 1 38
2016 June 45 5 50
2016 May 39 5 44
2016 April 52 10 62
2016 March 38 6 44
2016 February 30 5 35
2016 January 22 3 25
2015 December 25 8 33
2015 November 28 4 32
2015 October 25 4 29
2015 September 35 3 38
2015 August 45 5 50
2015 July 44 3 47
2015 June 21 3 24
2015 May 19 2 21
2015 April 23 13 36
2015 March 17 5 22
2015 February 24 3 27
2015 January 24 4 28
2014 December 33 8 41
2014 November 20 5 25
2014 October 43 7 50
2014 September 4 2 6
Show all

Follow this link to access the full text of the article

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos