Letter to the Editor
Response to: “Teleophthalmology for the screening of diabetic retinopathy: Value of continuing education”
Respuesta a: «Teleoftalmología para el cribado de la retinopatía diabética: valor de la formación continuada»
Read
24
Timeswas read the article
6
Total PDF
18
Total HTML
Share statistics
array:23 [ "pii" => "S2173579417301020" "issn" => "21735794" "doi" => "10.1016/j.oftale.2017.02.012" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-07-01" "aid" => "1168" "copyright" => "Sociedad Española de Oftalmología" "copyrightAnyo" => "2017" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2017;92:e39" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 24 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 1 "HTML" => 18 "PDF" => 5 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S0365669117300643" "issn" => "03656691" "doi" => "10.1016/j.oftal.2017.02.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-07-01" "aid" => "1168" "copyright" => "Sociedad Española de Oftalmología" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2017;92:e39" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 100 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 2 "HTML" => 91 "PDF" => 7 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "Respuesta a: «Teleoftalmología para el cribado de la retinopatía diabética: valor de la formación continuada»" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "e39" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Response to: “Teleophthalmology for the screening of diabetic retinopathy: Value of continuing education”" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "A. Pareja-Ríos, S. Bonaque-González" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Pareja-Ríos" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Bonaque-González" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173579417301020" "doi" => "10.1016/j.oftale.2017.02.012" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173579417301020?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365669117300643?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/03656691/0000009200000007/v1_201706240027/S0365669117300643/v1_201706240027/es/main.assets" ] ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S2173579417301251" "issn" => "21735794" "doi" => "10.1016/j.oftale.2017.01.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-07-01" "aid" => "1154" "copyright" => "Sociedad Española de Oftalmología" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2017;92:e37-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 32 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 1 "HTML" => 29 "PDF" => 2 ] ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Tele-ophthalmology for diabetic retinopathy screening: Value of continuing education" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "e37" "paginaFinal" => "e38" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Teleoftalmología para el cribado de la retinopatía diabética: valor de la formación continuada" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "R. Abreu-González, M. Alonso-Plasencia" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Abreu-González" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Alonso-Plasencia" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0365669117300291" "doi" => "10.1016/j.oftal.2017.01.005" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365669117300291?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173579417301251?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735794/0000009200000007/v1_201706250033/S2173579417301251/v1_201706250033/en/main.assets" ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Response to: “Teleophthalmology for the screening of diabetic retinopathy: Value of continuing education”" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "Dear Editor:" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "e39" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "A. Pareja-Ríos, S. Bonaque-González" "autores" => array:2 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Pareja-Ríos" "email" => array:1 [ 0 => "aparejar@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Bonaque-González" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:3 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Oftalmología, Hospital Universitario de Canarias, San Cristóbal de La Laguna, Santa Cruz de Tenerife, Spain" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Wooptix S.L., Santa Cruz de Tenerife, Spain" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Grupo de Ciencias de la Visión, Universidad de Murcia, Espinardo, Murcia, Spain" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Corresponding author</span>." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Respuesta a: «Teleoftalmología para el cribado de la retinopatía diabética: valor de la formación continuada»" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As confirmed by the interesting studies carried out by the authors of the previous letter, titled “Teleophthalmology for screening of diabetic retinopathy: value of ongoing training”, continuous training of general practitioners ensures improved screening of diabetic retinopathy.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In said letter, it is not clear whether the training received by physicians was live or remote. In this regard, other authors have published results suggesting that remote distance through the Internet, <span class="elsevierStyleItalic">e-learning</span>, could produce equally positive results.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> This type of training has also demonstrated to be successful in Spanish hospitals<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> although not for diabetic retinopathy. <span class="elsevierStyleItalic">E- learning</span> involves significant savings in time for general practitioners as well as financial savings for the administration. Therefore, comparing the evolution in the diagnostic of diabetic retinopathy and diabetic macular edema after online training for general practitioners followed by live training, would provide priceless information for the future program such as Retisalud.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">One of the tasks of the Retisalud program is to implement a census of diabetics in the Canary Islands, which would enable control of a number of legally blind or visually disabled patients due to diabetes. We believe that this census is feasible on the basis of the previous successful initiatives carried out in the islands such as the census of HIV and AIDS patients, where data are treated confidentially and duplications are avoided.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It might be interesting to analyze what would be required to adapt the existing software and methodology for diabetes patients and blindness derived from the disease. This would enable the analysis of the evolution and impact of Retisalud and facilitate an overview of the general use of resources. In addition, if the results are positive, it would be an encouragement for the personnel involved in the project to maintain their interest.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as: Pareja-Ríos A, Bonaque-González S. Respuesta a: «Teleoftalmología para el cribado de la retinopatía diabética: valor de la formación continuada». Arch Soc Esp Oftalmol. 2017;92:e39.</p>" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "References" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:2 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "RETIDIAB<span class="elsevierStyleSup">®</span>: assessment of a continuing medical education website for the improvement of diabetic retinopathy management" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "J. Beynat" 1 => "A. Ben Mehidi" 2 => "J.P. Aubert" 3 => "A.M. Bron" 4 => "P. Massin" 5 => "C. Creuzot-Garcher" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.diabet.2010.08.009" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Diabetes Metab" "fecha" => "2011" "volumen" => "37" "paginaInicial" => "118" "paginaFinal" => "123" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21145772" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "E-Learning Experiences in La Ribera Health Department" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "J.V.I. Soriano" 1 => "F.B. Garcia" 2 => "J.L.O. Monzo" 3 => "E. Tabernero" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "JITR" "fecha" => "2014" "volumen" => "7" "paginaInicial" => "7" "paginaFinal" => "23" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/21735794/0000009200000007/v1_201706250033/S2173579417301020/v1_201706250033/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "5813" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Letter to the Editor" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735794/0000009200000007/v1_201706250033/S2173579417301020/v1_201706250033/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173579417301020?idApp=UINPBA00004N" ]
| Year/Month | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2020 September | 0 | 1 | 1 |
| 2019 August | 1 | 0 | 1 |
| 2018 November | 1 | 0 | 1 |
| 2018 February | 5 | 1 | 6 |
| 2018 January | 11 | 4 | 15 |
