Editado por Dr. Gregorio Cuerpo
Servicio de cirugía Cardiovascular, Hospital Gregorio Marañón, Madrid, España.

Las nuevas guías nos han llevado a una revisión de las indicaciones actuales en el campo de la cirugía coronaria. Además de revisar las pautas, se ofrece una actualización sobre varios aspectos del injerto de derivación de arteria coronaria. Se ofrecen informes de casos interesantes. Al mismo tiempo se presenta un editorial del Dr. Sergeant en este número monográfico de la revista.

New guidelines have led us to a review of the current indications in the field of coronary surgery. Besides reviewing the guidelines, an update on several aspects of coronary artery bypass grafting is offered. Interesting case-reports are offered. At the same time an editorial from Dr. Sergeant is presented in this monographic issue of the journal.