array:24 [ "pii" => "S2173507723001886" "issn" => "21735077" "doi" => "10.1016/j.cireng.2023.02.012" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-12-01" "aid" => "2896" "copyright" => "AEC" "copyrightAnyo" => "2023" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2023;101:863" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S0009739X23001161" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2023.02.022" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-12-01" "aid" => "2896" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2023;101:863" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">La imagen del mes</span>" "titulo" => "Aneurisma de la vena porta asociado a extensa trombosis portomesentérica" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "863" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Portal vein aneurysm associated with extensive portal-mesenteric thrombosis" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 695 "Ancho" => 755 "Tamanyo" => 57486 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Jaime López-Sánchez, Guillermo Santabrígida Oreja, José Edecio Quiñones Sampedro, Luis Muñoz-Bellvís" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Jaime" "apellidos" => "López-Sánchez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Guillermo" "apellidos" => "Santabrígida Oreja" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "José Edecio" "apellidos" => "Quiñones Sampedro" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Luis" "apellidos" => "Muñoz-Bellvís" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173507723001886" "doi" => "10.1016/j.cireng.2023.02.012" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507723001886?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X23001161?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000010100000012/v1_202312011051/S0009739X23001161/v1_202312011051/es/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S2173507723001126" "issn" => "21735077" "doi" => "10.1016/j.cireng.2023.05.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-12-01" "aid" => "2908" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2023;101:864" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "Inferior epigastric artery pseudoaneurysm rupture associated with drain removal causing a large intrapelvic hematoma: bleeding through the drain tract" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "864" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Hematoma intrapélvico voluminoso por rotura de pseudoaneurisma de arteria epigástrica inferior tras retirada de drenaje abdominal: sangrado a través del trayecto del drenaje" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Fig. 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 4318 "Ancho" => 2508 "Tamanyo" => 345161 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Luis Gorospe, Elisa Antolinos-Macho, Ana Palomera-Rico, Silvia Sánchez-Picot" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Luis" "apellidos" => "Gorospe" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Elisa" "apellidos" => "Antolinos-Macho" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Ana" "apellidos" => "Palomera-Rico" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Silvia" "apellidos" => "Sánchez-Picot" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S0009739X23001288" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2023.04.002" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X23001288?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507723001126?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735077/0000010100000012/v1_202312071922/S2173507723001126/v1_202312071922/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S2173507723000893" "issn" => "21735077" "doi" => "10.1016/j.cireng.2023.04.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-12-01" "aid" => "2883" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2023;101:862" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "Metastatic cutaneous squamous cell carcinoma to the axila" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "862" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Metástasis axilar de carcinoma epidermoide cutáneo" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 379 "Ancho" => 905 "Tamanyo" => 68569 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Fig. " "rol" => "short" ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Pedro López Morales, Beatriz Abellán Rosique, Clara Giménez Francés, Antonio Albarracín Marín-Blazquez" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Pedro" "apellidos" => "López Morales" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Beatriz" "apellidos" => "Abellán Rosique" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Clara" "apellidos" => "Giménez Francés" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Antonio" "apellidos" => "Albarracín Marín-Blazquez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0009739X23000829" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2023.02.011" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X23000829?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507723000893?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735077/0000010100000012/v1_202312071922/S2173507723000893/v1_202312071922/en/main.assets" ] "en" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "Portal vein aneurysm associated with extensive portal-mesenteric thrombosis" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "863" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Jaime López-Sánchez, Guillermo Santabrígida Oreja, José Edecio Quiñones Sampedro, Luis Muñoz-Bellvís" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Jaime" "apellidos" => "López-Sánchez" "email" => array:1 [ 0 => "jalopsan@hotmail.com" ] "referencia" => array:3 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Guillermo" "apellidos" => "Santabrígida Oreja" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "José Edecio" "apellidos" => "Quiñones Sampedro" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Luis" "apellidos" => "Muñoz-Bellvís" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:3 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Cirugía General y del Aparato Digestivo, Hospital Universitario de Salamanca, Salamanca, Spain" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Radiodiagnóstico, Hospital Universitario de Salamanca, Salamanca, Spain" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Instituto de Investigación Biomédica de Salamanca, Universidad de Salamanca, Salamanca, Spain" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Corresponding author</span>." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Aneurisma de la vena porta asociado a extensa trombosis portomesentérica" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Fig. 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 889 "Ancho" => 805 "Tamanyo" => 111454 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0010" "detalle" => "Fig. " "rol" => "short" ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 71-year-old woman with multiple non-hepatic pathologies came to the emergency room due to epigastric pain and diarrhea. On examination, she had abdominal pain with no signs of peritoneal irritation, and blood tests showed elevated acute phase reactants and HDL. Abdominal CT with intravenous contrast revealed a 3.3 cm aneurysm of the main portal vein associated with mesenteric-portal thrombosis (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>). Conservative treatment and anticoagulant therapy were initiated, and the patient was discharged on day 7 after a favorable evolution. Given the high risk for anesthesia and surgery, we decided to treat the patient with chronic oral anticoagulation (acenocoumarol). After 6 months of follow-up, the patient remains asymptomatic (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig. 2</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:2 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 695 "Ancho" => 755 "Tamanyo" => 57519 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Fig. " "rol" => "short" ] ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Fig. 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 889 "Ancho" => 805 "Tamanyo" => 111454 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0010" "detalle" => "Fig. " "rol" => "short" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/21735077/0000010100000012/v1_202312071922/S2173507723001886/v1_202312071922/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "15075" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Image of the month" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735077/0000010100000012/v1_202312071922/S2173507723001886/v1_202312071922/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507723001886?idApp=UINPBA00004N" ]
Journal Information
Vol. 101. Issue 12.
Pages 863 (December 2023)
Share
Download PDF
More article options
Vol. 101. Issue 12.
Pages 863 (December 2023)
Image of the month
Portal vein aneurysm associated with extensive portal-mesenteric thrombosis
Aneurisma de la vena porta asociado a extensa trombosis portomesentérica
Article information
These are the options to access the full texts of the publication Cirugía Española (English Edition)
Subscriber
Subscribe
Purchase
Contact
Phone for subscriptions and reporting of errors
From Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m. (GMT + 1) except for the months of July and August which will be from 9 a.m. to 3 p.m.
Calls from Spain
932 415 960
Calls from outside Spain
+34 932 415 960
E-mail